eRhema 탐색
단어

הוּא

hûwʼ · H1932 · 아람어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. '그', '그것' 또는 지시사 '그'를 뜻하는 3인칭 단수 대명사로, 다니엘서와 에스라서의 아람어 부분에서 사람, 사물 또는 추상적인 것을 가리키는 데 쓰인다

    용례

    다니엘 2:22 그는 깊고 은밀한 일을 나타내시고 어두운 데 있는 것을 아시며 또 빛이 그와 함께 있도다

    다니엘 2:32 그 우상의 머리는 정금이요 가슴과 팔들은 은이요 배와 넓적다리는 놋이요

    다니엘 6:10 다니엘이 이 조서에 어인이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 그 방의 예루살렘으로 향하여 열린 창에서 전에 행하던 대로 하루 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그 하나님께 감사하였더라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

4회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

7회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 5개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הוּא hûwʼ · H1931 · 그, 그 여자, 그것 · 1879×כֹּה kôh · H3541 · 인용 형식으로 · 577×הֵם hêm · H1992 · 그들 · 562×הֵנָּה hênnâh · H2007 · 그들 · 49×הֵנָּה hênnâh · H2008 · 여기 · 47×כָּכָה kâkâh · H3602 · 이와 같이 · 37×הֵן hên · H2004 · 그들 · 16×הוּאhûwʼ · H1932הִמּוֹ himmôw · H1994 · 그들이 · 12×אִנּוּן ʼinnûwn · H581 · 그들 · 4×כָּה kâh · H3542 · 여기 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1932. hu or hi הוּא14 masculine הִיא7 feminine pronoun of 3 singular he, she, it (=…
H1932. hu
or hi הוּא14 masculine הִיא7
feminine pronoun of 3 singular he, she, it (= Biblical Hebrew הִיא הוּא,; Zinjirli and Palmyrene (once) הא, Palmyrene (usually), Nabataean, Egyptian Aramaic הו, feminine ׳ה, Lzb257, S-CPap. A 1, 12+; A 4, C 9 +. The plural is אִנּוּן, q. v.); — he, she, it, Dan 2:21 ֗֗֗ מְהַשְׁנֵא וְהוּא and he will change, etc., Dan 2:22; Dan 2:44; Dan 6:5; Dan 7:7, Dan 7:24; Ezr 5:8; Dan 2:32 צַלְמָא הוּא that image (nom. pend. ['hanging' noun clause]); Dan 4:19 הוּא אַנְתָּה thou art it. Resuming the subject with emphatic (Biblical Hebrew 2b) Dan 2:47; Dan 6:17; resuming the subject in predication (ib. 3b) Dan 2:20 הִיא דִּילֵֿהּ וּגְבוּרְתָּא חָכְמְתָא it is his, Dan 2:28. Anticipating the subject (ib. 4a) Dan 2:9 דָֽתְכוֺן הִיא חֲדָא; with a pronoun (ib. 4b) Dan 2:38 ֗֗֗ הוּא אַנְתְּה thou art the head of gold Dan 5:13; Dan 3:15 ֗֗֗ אֱלָהּ הוּא מָן who is the god . . . ? (so plural אִנּוּן Ezr 5:4); Ezra 4:27 ֗֗֗ הִיא דָא הֲלָא (ib. 4b γ); Ezra 6:27 ֗֗֗ הוּא דִּי who is . . . (ib. 2c), Ezr 6:15 (so ֗֗֗ אִנוּן דִּי Dan 7:17). [compare in ᵑ7 Exo 14:25; Exo 15:11; 2Sa 20:19; 2Sa 24:17; Psa 43:2; Psa 63:4; Psa 66:3 +.] Affirming existence (Biblical Hebrew 6b) Dan 4:21. compare Dr §§ 198-201, K§ 87, 3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)