הָדָר
hâdâr · H1926 · Ibrani · 30 kemunculan
Benda
Arti
-
semarak, agung
Keadaan ketika ilah, manusia, atau binatang mempunyai kebesaran pribadi dan kedudukan yang tinggi, yang diakui dan dihormati oleh orang lain
ContohImamat 23:40 Pada hari yang pertama kamu harus mengambil buah-buah dari pohon-pohon yang elok, pelepah-pelepah pohon-pohon korma, ranting-ranting dari pohon-pohon yang rimbun dan dari pohon-pohon gandarusa dan kamu harus bersukaria di hadapan TUHAN, Allahmu, tujuh hari lamanya.
Ulangan 33:17 Anak sulung lembu sapinya adalah kegemilangannya dan tanduk-tanduknya seperti tanduk-tanduk lembu hutan; dengan itu ia akan menanduk bangsa-bangsa, seluruh bumi, dari ujung ke ujung. Itulah orang Efraim yang puluhan ribu, dan itulah orang Manasye yang ribuan."
1 Tawarikh 16:27 Keagungan dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya.
-
pohon sitrun
Maknanya tidak pasti; mungkin: sejenis jeruk yang tumbuh secara alami hingga sekitar 4 meter, dengan daun hijau tua yang tidak gugur, berduri, dan berbunga putih yang harum; buahnya, seperti buah pohon lemon, berwarna kuning dan sangat asam; kulitnya dapat dipakai sebagai penyedap; minyak juga dapat disuling dari kulitnya dan dipakai dalam wangi-wangian; pada zaman dahulu dipakai untuk mengobati penyakit
ContohImamat 23:40 Pada hari yang pertama kamu harus mengambil buah-buah dari pohon-pohon yang elok, pelepah-pelepah pohon-pohon korma, ranting-ranting dari pohon-pohon yang rimbun dan dari pohon-pohon gandarusa dan kamu harus bersukaria di hadapan TUHAN, Allahmu, tujuh hari lamanya.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
17 kemunculan dalam 12 kelompok
- גָּאוֹןkecongkakan, kemegahan 3
- ךָ-mu 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כָּבוֹדkemuliaan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָצָאkeluar 1
- יָרַדturun 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- לָבַשׁmengenakan, berpakaian 2
- לָקַחmengambil 1
- נָתַןmemberikan 1
- שָׁוָהsama 1
- שִׂיחַmerenungkan, menceritakan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָטַרmengelilingi atau mengepung 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 2
- לְבוּשׁpakaian 1
- שֵׂיבָהuban 1
- וֹdia 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- הוּאia, itu 1
- פֹּעַלperbuatan 1
- קוֹלsuara 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִןdari 3
- בdi antara 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כָּבוֹדkemuliaan 1
- עֵץpohon, kayu 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Hormat002001002024
- Pohon001002007002
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1926. hadar הָדָר noun masculine Psa 149:9 ornament, splendour, honour (chiefly in…
הָדָר noun masculine Psa 149:9 ornament, splendour, honour (chiefly in poetry) — absolute ׳ה Deu 33:17 Deu 33:12t.; construct הֲדַר Isa 2:10 Isa 2:7t.; suffix הֲדָרִי Mic 2:9 (but compare below) Eze 16:14; הֲדָֽרְךָ Psa 45:5; Psa 90:16; הֲדָרֶ֑ךָ Psa 45:4; הֲדָרֵךְ Eze 27:10; הֲדָרָהּ Isa 5:14; Lam 1:6; plural construct הַדְרֵי Psa 110:3 (but read probably הדדי so Symm Jerome editions; O1 Hup Gr Bi Che); —
1 ornament Pro 20:29 (grey hair, for old men; || תִּפְאֶרֶת), Eze 16:14 (figurative of ornaments of Jerusalem as bride of ׳י); הָדָר עֵץ מְּרִי Lev 23:40 (H) i.e. fruit of goodly (ornamental, beautiful) trees, so AV RV & most, or goodly tree-fruit, ᵐ5 καρπόν ξύλου ὡραῖον, so Di; — here would come also קדשׁ בהדרי Psa 110:3, reference to sacred, festal garments, according to Thes and others compare RVm; but read probably on the holy mountains, see above
2 splendour, majesty Deu 33:17 of Ephraim under figure of a noble bull (compare Di); of Jerusalem Isa 5:14 compare Lam 1:6; of Carmel Isa 35:2 (|| כָּבוֺד); of majesty & dignity conferred by ׳י on man Psa 8:6 (|| כָּבוֺד), on king Psa 21:6 (|| id., הוֺד), compare Psa 45:4 (|| הוֺד) & Psa 45:5 (but text perhaps erroneous Checritical note.); denied of suffering servant of ׳י Isa 53:2 (|| תֹּאַר); of dignity of good & capable woman (חַיִל אֵשֶׁת) Pro 31:25 (|| עֹז); of splendour due to warlike equipment Eze 27:10; especially of majesty of ׳י 1Ch 16:27 = Psa 96:6, compare Job 40:10; Psa 111:3 (all || הוֺד); also Psa 104:1 (|| id., under figure of garment); further Psa 29:4 (|| כֹּחַ), Psa 90:16 (|| מֹּעַל); in combination הוֺדְךָ כְּבוֺד הֲדַר Psa 145:5; ה ׳כְּבוֺד Psa 145:12; גְּאֹנוֺ הֲדַר Isa 2:10, Isa 2:19, Isa 2:21.
3 honour, glory Psa 149:9 for saints of ׳י; compare Mic 2:9 of ׳י's glory as possession of his people, lost by exile & slavery: but perhaps text error; HoffmZAW 1882, 103 proposes הַדְּרוֺר, from their children ye take freedom (yet מֵעַל then hardly suitable).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.