דָּרַשׁ
dârash · H1875 · 히브리어 · 164회 나옴
뜻
-
찾다
신, 사람 또는 짐승이 (다른) 사람, 짐승, 물건 또는 활동을 찾아내기 위해 힘써 노력하는 행위로, 흔히 한 곳에서 다른 곳으로 이동해야 한다
-
묻다
사람이 대개 제사장, 선지자 또는 영매를 통하여 신이나 다른 영적 존재에게 정보를 구하는 행위
용례창세기 25:22 아이들이 그의 태 속에서 서로 싸우는지라 그가 가로되 이같으면 내가 어찌할꼬 하고 가서 여호와께 묻자온대
출애굽기 18:15 모세가 그 장인에게 대답하되 백성이 하나님께 물으려고 내게로 옴이라
신명기 18:11 진언자나 신접자나 박수나 초혼자를 너의 중에 용납하지 말라
-
구걸하다
의미가 불확실함; 아마도: 사람이 다른 사람에게 적선을 구하는 행동
용례시편 109:10 그 자녀가 유리 구걸하며 그 황폐한 집을 떠나 빌어먹게 하소서
-
사람이 신과 교제하고 그를 섬기며 경배하고 질문에 대한 답을 얻기 위해 힘써 노력하는 행위 ((신을) 구하다)
-
책임을 묻다
신이 어떤 일에 대해 사람에게 책임을 묻고 그 대가를 요구하는 사역적 행위
-
돌보다, 보살피다
사람과 신이 사람이나 사물의 안녕을 적극적으로 추구하는 행위
-
구하다, 추구하다
사람이 어떤 일이 반드시 이루어지도록 노력하는 사역적 행위
-
조사하다, 묻다, 연구하다
사람이나 신이 어떤 사물이나 사건에 대해 깊이 있는 정보를 얻기 위해 힘써 노력하는 행위
-
요구하다
사람이나 신이 (다른) 사람에게 어떤 일을 행하도록 요구하는 행위
용례역대하 24:6 왕이 대제사장 여호야다를 불러 이르되 네가 어찌하여 레위 사람을 시켜서 여호와의 종 모세와 이스라엘의 회중이 법막을 위하여 정한 세를 유다와 예루살렘에서 거두게 하지 아니하였느냐 하니
에스겔 20:40 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 온 족속이 그 땅에 있어서 내 거룩한 산 곧 이스라엘의 높은 산에서 다 나를 섬기리니 거기서 내가 그들을 기쁘게 받을지라 거기서 너희 예물과 너희 천신하는 첫 열매와 너희 모든 성물을 요구하리라
미가 6:8 사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것이 오직 공의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손히 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐
쓰임 11가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
151회, 24개 묶음
- 밝히지 않음 (부정사) 34
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 19
- 밝히지 않음: 나 18
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 16
- 밝히지 않음: 그들 16
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 11
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (17) 17
대상, 또는 말한 내용목적어
92회, 31개 묶음
- יְהֹוָה여호와 26
- וֹ그를 14
- אֱלֹהִים하나님 10
- נִי나를 6
- דָּבָר말씀, 일 4
- טוֹב좋은 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 22개 묶음 (25) 25
전치사와 함께전치사구
74회, 53개 묶음
- מִן~로부터+ וֹ그를 6
- ל~을 위하여+ אֱלֹהִים하나님 5
- ב~에+ אֱלֹהִים하나님 4
- ל~을 위하여+ יְהֹוָה여호와 4
- מִן~로부터+ יָד손 3
- ב~에+ יוֹם날 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 46개 묶음 (55) 55
부사와 함께부사
24회, 7개 묶음
- לֹא아니 18
- אַל말다 2
- בַּל아니 1
- אַיִן없다 1
- מַדּוּעַ어찌하여 1
- עוֹד아직, 다시 1
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 6개 묶음
- יְהֹוָה여호와 1
- אֱלֹהִים하나님 1
- רַע악한, 악 1
- הוּ그의 1
- ךָּ너를 1
- וֹ그를 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- בָּקַשׁ찾다, 구하다 1
- עִיר성읍 1
그것이 하는 일주어로
6회, 6개 묶음
- דָבַר말하다 1
- הָלַל찬양하다 1
- זָכַר기억하다 1
- חָסֵר부족하다 1
- יָשַׁב거하다 1
- קָרָא부르다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 3개 묶음
- רָאָה보다 2
- נָגַד알리다, 고하다 1
- עָזַב버리다, 떠나다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
5회, 2개 묶음
- אַיִן없다 3
- יֵשׁ있다 2
전치사 뒤에서전치사구
28회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 27
- עַד…까지 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- דּוֹר세대 1
- עָוֺן죄악 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 8개 항목
- 찾음002002001016
- 말함002004001009008
- 함께함002003002002
- 짊어짐002003003003
- 안전002003003019
- 일어남, 생김002002003003
- 앎002004002007
- 재촉002003003023
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1875. darash דַּרְיוֺשׁ Ezr 10:16 see דרשׁ. דָּרַשׁ162 verb resort to, seek (compare…
דַּרְיוֺשׁ Ezr 10:16 see דרשׁ.
דָּרַשׁ162 verb resort to, seek (compare Arabic rub over, efface (a site), tread (wheat), figurative read repeatedly, study; beat (a path), discuss, Pa`el practise in; Late Hebrew search out (a meaning), expound) —
Qal Perfect 1Ch 10:14; Imperfect יִדְרשׁ Psa 10:4 +, אֶדְרְשָׁה 1Sa 28:7, נִדְרְשָׁה 1Ki 22:7 +, יִדְרְשׁוּן Isa 55:2; Imperative דְּרָשֿׁ 1Ki 22:5 +; Infinitive absolute דָּרשׁ Lev 10:16; Deu 23:22; construct דְּרשׁ Deu 22:2 + לִדְרָשֿׁ Eze 14:7, לְדַרְיוֺשׁ (scribal error for לִדְרוֺשׁ Ew§ 239a Ol§ 245 g) Ezr 10:16; Participle דֹּרֵשׁ Deu 11:12 Deu 11:10t., דּוֺרֵשׁ 1Ch 28:9 1Ch 28:3t.; passive דְּרוּשִׁים Psa 111:2, דְּרוּשָׁה Isa 62:12; synonym בקשׁ; —
1 (tread a place,) resort to, frequent, with religious object, with accusative of location Amo 5:5; 2Ch 1:5, לְ local Deu 12:5.
2 seek, consult, inquire of:
a. accusative אֱלֹהִים ׳י, Gen 25:22 (J) Exo 18:15 (E) 1Sa 9:9; 1Ki 22:8; 2Ki 3:11; 2Ki 8:8; 2Ki 22:13, 2Ki 22:18; 1Ch 15:13; 1Ch 21:30; 2Ch 18:7; 2Ch 34:21; Psa 24:6; Psa 78:34; Jer 21:2; Jer 37:7; Eze 20:1, Eze 20:3; the ark of God 1Ch 13:3; word of Yahweh 1Ki 22:5 (= 2Ch 18:4) compare 1Ki 14:5; with בְּ Yahweh 1Ch 10:14; 2Ch 34:26; Eze 14:7; his word 2Ki 1:16; with אֶלאֵֿל אֶל, Job 5:8; their God Isa 8:19, Messianic king Isa 11:10; י ׳מֵעַלסֵֿפֶר out of the book of ׳י Isa 34:16 (in gloss, according to CheJQ Jan. 1892, 332); with מֵאוֺתוֺ of a לי ׳נָבִיא 1Ki 22:7 (= 2Ch 18:6) compare (above) 2Ch 18:8; 2Ki 3:11 and 1Ki 14:5 (מֵעִמְּךָ).
b. heathen gods and necromancers, הַדֹּרֵשׁ the inquirer Eze 14:10; with אוֺב בַּעֲלַת בְּ, 1Sa 28:7, בָּאוֺב 1Ch 10:13, זְבוּב בְּבַעַל 2Ki 1:2-3, 2Ki 1:6, 2Ki 1:16; with אֶלהָֿאֹבוֺת אֶל, Isa 8:19, אֶלהַֿמֵּתִים Deu 18:11, אֶלהָֿאֱלִילִים Isa 19:3.
3 seek deity in prayer and worship:
a. the true God (compare בקשׁ 3) י ׳דרשׁ Deu 4:29; Hos 10:12; Amo 5:4, Amo 5:6; Isa 9:12; Isa 31:1; Isa 55:6; Isa 58:2; Isa 65:10; Jer 10:21; Jer 29:13; Zep 1:6; Lam 3:25; 1Ch 16:11 (= Psa 105:4) Psa 28:9; 2Ch 12:14; 2Ch 14:3; 2Ch 14:6; 2Ch 15:2, 2Ch 15:12; 2Ch 16:12; 2Ch 22:9; 2Ch 26:5; Psa 9:11; Psa 22:27; Psa 34:5; Psa 34:11; Psa 119:2; Psa 119:10; (ה)אלהים דרשׁ2Ch 19:3; 2Ch 26:5; 2Ch 30:19; Psa 14:2 (= Psa 53:3) Psa 69:33; ד ׳אֲדֹנָי Psa 77:3; with לְ, only in Chronicler, ליהוה 1Ch 22:19; 2Ch 15:13; 2Ch 20:3; Ezr 6:21; לאלהים2Ch 17:4; 2Ch 31:21; 2Ch 34:3; Ezr 4:2; DrIntr. 503 finds in Chronicles weakened meaning, revere.
b. seek heathen deities, with accusative Jer 8:2; 2Ch 25:15, 2Ch 25:20; with לְ, Deu 12:30; 2Ch 17:3.
4. a. seek, with idea of demanding, require (בקשׁ is seek, simply), with accusative lost sheep Deu 22:2; Eze 34:6, Eze 34:8, Eze 34:11; goat Lev 10:16 (twice in verse) (P); with אחר, after green fodder Job 39:8.
b. inquire, investigate (a matter), absolute Jdg 6:29; Deu 13:15; Deu 17:4, Deu 17:9; Deu 19:18; with accusative י ׳דּוֺרֵשׁ כָּללְֿבָבוֺת all hearts Yahweh searches 1Ch 28:9; הַמּוֺפֵת לִדְרשׁ to inquire into the wonder2Ch 32:31; with לְ, to inquire about 2Sa 11:3; Job 10:6; followed by עַל person + infinitive 2Ch 24:6 apply to the Levites to bring, etc., compare 2Ch 31:9 (עַל both person and thing).
5 ask for, require, demand, with accusative of thing Eze 20:40; + מִן person Deu 23:22; Mic 6:8; exact, often with collateral idea of avenging, מֵעִם Deu 18:19, so with מִיַּד Eze 34:10, מִיַּד דָּם דָּרַשׁ Gen 9:5 (P) Eze 33:6; accusative only, דמים דֹּרֵשׁ Psa 9:13, ׳ד רִשְׁעוֺ Psa 10:15; absolute Psa 10:4; Psa 10:13; 2Ch 24:22.
6 seek with application, study, follow, practise, absolute by wisdom Ecc 1:13; with accusative ׳ד מִשְׁמָּט study or practise justice Isa 1:17; Isa 16:5; י ׳מַעֲשֵׂי Psa 111:2; וְאַלרַֿע טוֺב Amo 5:14; commands of God Psa 119:45; Psa 119:94; Psa 119:155; 1Ch 28:8; the law Ear 1Ch 7:10; ׳ד שׁלום seek or study the peace, welfare of any one Deu 23:7; Jer 29:7; Ezr 9:12, לשׁלום Jer 38:4, ׳ד טוב Est 10:3, ׳ד רעה Pro 11:27; Psa 38:13 (compare בקשׁ 2, where this use is more common).
7 seek with care, care for, אתהּ דֹּרֵשׁ אלהיך יהוה אשׁר ארץ land which Yahweh thy God careth for Deu 11:12; אֱלוֺהַּ אַליִֿדְרְשֵׁהוּ let not Eloah care for it Job 3:4; יִד לֹא ׳אוֺתָךְ Jer 30:14; צֶמֶר דָּֽרְשָׁה Pro 31:13; with לְ Jer 30:17; לְנַפְשִׁי דּוֺרֵשׁ אֵין no one careth for me Psa 142:5; but in both these לְ perhaps belongs to אֵין, compare || מַכִּיר לִי אֵין Psa 142:5, also Lam 4:4 etc.; דְּרוּשָׁה cared for (of Jerusalem) Isa 62:12.
Niph`al Perfect נִדְרָ֑שׁ Gen 42:22, נִדְרַשְׁתִּי Isa 65:1, נִדְרָ֑שׁוּ 1Ch 26:31; Imperfect אִדָּרֵשׁ Eze 14:3; Eze 20:3, Eze 20:31, Eze 20:31; Eze 36:37; Infinitive absolute הַאִדָּרשׁ Eze 14:3 (for ההדרשׁ); —
1 let oneself be inquired of, consulted, only of God Eze 14:3 (twice in verse); Eze 20:3, Eze 20:31, Eze 20:31; Eze 36:37; Isa 65:1.
2 be sought out 1Ch 26:31.
3 be required, of blood (compare Qal 5) Gen 42:22 (E).
Note. — מֵחָרְבוֺתֵיהֶם וְדָרְשׁוּ and beg out of their desolate places Psa 109:10 (Ki and others wed©ršu, see Baer); many MSS. read דָּֽרְשׁוּ, so most interpretations; ᵐ5 Hup Bi Che read גֹּרְשׁוּ be driven from.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 8개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)