eRhema Jelajah
Kata

דּוּשׁ

dûwsh · H1759 · Aram · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. menginjak-injak gandum, mengirik, menginjak-injak

    Tindakan kausatif manusia memisahkan biji-bijian dari jerami dengan menyuruh binatang menginjak-injaknya atau dengan menyeret papan pengirik di atasnya; sering dipakai secara kiasan untuk menyatakan tindakan agresi

    Contoh

    Yesaya 28:28 Apakah orang waktu mengirik memukul gandum sampai hancur ? sungguh tidak, orang tidak terus-menerus memukulnya sampai hancur ! Dan sekalipun orang menjalankan di atas gandum itu jentera gerobak dengan kudanya, namun orang tidak akan menggilingnya sampai hancur.

    Daniel 7:23 Maka demikianlah katanya: Binatang yang keempat itu ialah kerajaan yang keempat yang akan ada di bumi, yang akan berbeda dengan segala kerajaan dan akan menelan seluruh bumi, menginjak-injaknya dan meremukkannya.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dampak002001001024
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דּוּשׁ dûwsh · H1758 · mengirik dengan menginjak-injak · 15×דּוּשׁdûwsh · H1759דַּיִשׁ dayish · H1786 · pengirikan · 1×דִּישֹׁן dîyshôn · H1788 · adaks · 1×מְדֻשָּׁה mᵉdushshâh · H4098 · yang diirik · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1759. dush [דּוּשׁ] verb tread down (Biblical Hebrew); — Pe`al Imperfect3feminine…
H1759. dush
[דּוּשׁ] verb tread down (Biblical Hebrew); —
Pe`al Imperfect3feminine singular (suffix of earth) חְדֻשִׁנַּהּ Dan 7:23, subject beast.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.