דּוּשׁ
dûwsh · H1759 · Aramaic · 2 occurrences
Meanings
-
to tread out, to thresh, to trample
Causative action by which humans separate grain from straw by having animals trample it or by dragging a threshing board over it; often used figuratively to denote acts of aggression
ExamplesIsaiah 28:28 Grain for bread is crushed, Indeed, he does not continue to thresh it forever. Because the wheel of his cart and his horses eventually damage it, He does not thresh it longer.
Daniel 7:23 “This is what he said: ‘The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth which will be different from all the other kingdoms, and will devour the whole earth and trample it down and crush it.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: he, she or it 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- הָher 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- רָמַס râmaç · H7429 · to trample (down), to tread, to trample down
- Hebrew synonym with virtually identical meaning of trampling or treading down, well-attested in biblical texts with the same semantic range
- דָּרַךְ dârak · H1869 · to tread, to set foot (on something), to march
- Hebrew verb for treading/trampling; broader term that can include treading down but also encompasses other kinds of treading (e.g., on a winepress, bending a bow)
In the other Testament 2 words
- καταπατέω katapatéō · G2662 · to trample on, to despise, to treat with complete disdain
- Greek verb with the same core sense of treading/trampling down; standard translation equivalent in LXX for this semantic range
- πατέω patéō · G3961 · to step on, to tread on, to trample
- Greek verb for treading/trampling, though without the intensifying prefix; broader term that can cover the same semantic space
Semantic domains 1 entry
- Impact002001001024
- Daniel 7:23 recounts that the fourth beast “will devour the whole earth and trample it down and crush it.”
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1759. dush [דּוּשׁ] verb tread down (Biblical Hebrew); — Pe`al Imperfect3feminine…
[דּוּשׁ] verb tread down (Biblical Hebrew); —
Pe`al Imperfect3feminine singular (suffix of earth) חְדֻשִׁנַּהּ Dan 7:23, subject beast.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.