גַּם

גַּם
原文音譯：gam gam
詞類次數：副詞（769）
原文字根：飲啜
字義溯源：聚集*，並且，甚至，的確，雖然，彼此，又再，相似，也，也是，也要，也必，也都，而，或，連，和，又，就是，就如，以及，但，別無他途，縱然，類似，此外，否，也不，然後，用；這字出自一未經編號的字根，意為：聚集
出現次數：總共（765）；創（91）；出（39）；利（3）；民（19）；申（20）；書（12）；士（28）；得（9）；撒上（62）；撒下（43）；王上（28）；王下（18）；代上（14）；代下（33）；拉（1）；尼（17）；斯（8）；伯（23）；詩（35）；箴（23）；傳（58）；歌（2）；賽（31）；耶（59）；哀（6）；結（29）；但（2）；何（12）；珥（7）；摩（3）；俄（2）；彌（1）；鴻（4）；哈（1）；番（5）；亞（12）；瑪（5）
譯字彙編：
1）也（265）數量太多，不能盡錄；
2）又（66）創3:6；創3:22；創24:44；創26:21；創31:15；創32:19；創38:24；創44:29；創48:11；創50:18；出8:32；民11:4；申9:20；書7:11；書7:11；士2:3；士10:9；士11:17；士19:19；士20:48；得2:21；撒上2:15；撒下3:19；撒下7:19；王上1:48；王上10:11；王上16:16；王上21:19；王上21:23；王下16:3；王下24:4；代上10:13；代上18:11；代下1:11；代下14:15；代下21:11；代下21:13；代下24:12；代下28:5；代下28:8；代下29:7；代下30:1；尼4:22；斯5:12；斯7:2；斯9:15；伯30:2；伯41:9；詩19:13；詩107:5；詩118:11；傳2:8；傳3:11；傳6:3；傳8:12；傳9:13；賽5:2；耶4:12；耶26:20；耶48:26；耶52:10；結20:12；結21:9；珥3:4；鴻3:11；亞3:7；
3）也是（33）撒上19:24；撒上23:17；撒下15:19；撒下17:10；撒下18:26；撒下21:20；王上13:18；代上11:2；代上20:6；尼13:26；伯30:8；伯31:28；伯33:6；箴17:26；箴18:9；箴19:2；箴24:23；箴25:1；傳2:1；傳2:19；傳2:21；傳2:24；傳2:26；傳4:4；傳4:8；傳4:14；傳5:10；傳5:16；傳6:9；傳7:6；傳8:10；賽28:29；亞9:11；
4）並且（24）創30:8；創37:7；出3:9；出11:3；利25:45；申1:28；申7:20；書1:15；得4:10；撒上13:4；撒上26:25；撒上28:19；王上15:13；尼5:16；詩71:24；詩95:9；傳3:13；傳5:17；傳9:3；傳12:5；賽48:8；耶2:34；結20:23；瑪3:15；
5）也要（20）創7:3；創27:34；創27:38；出10:26；出12:32；出21:35；民4:22；申2:6；書2:12；士1:3；士7:18；撒下2:6；王上21:19；王下8:1；伯24:19；詩71:22；詩85:12；耶25:14；結21:17；結24:9；
6）連（18）創14:16；創20:4；創27:45；出12:31；出12:32；撒上21:8；撒下17:13；伯19:18；詩14:3；詩38:10；詩41:9；詩53:3；箴14:20；傳9:6；耶6:11；耶12:6；耶14:18；耶23:11；
7）和（17）創32:19；創43:8；創47:3；創47:19；創50:9；出18:18；申32:25；士8:22；撒上12:25；撒上20:27；撒下19:40；代下20:13；詩148:12；傳9:6；耶6:15；耶8:12；番2:14；
8）就是（15）王上3:13；王上14:14；代上11:2；伯23:2；詩139:10；箴16:4；箴19:24；箴22:6；傳9:6；賽1:15；賽14:8；賽23:12；賽49:25；耶5:18；耶23:11；
9）以及（12）創6:4；創14:7；創32:19；創46:34；民18:3；撒上2:26；撒上12:14；王上3:13；代下21:4；代下21:17；詩8:7；亞13:2；
10）你也（10）創21:26；出33:12；申1:37；撒上24:11；撒下11:12；王上17:20；傳7:21；賽57:6；耶2:33；耶48:2；
11）也都（10）士2:10；撒上2:26；撒上4:17；撒上14:15；撒下13:36；王下17:41；王下23:24；代上12:38；代上12:40；尼12:43；
12）也必（10）創48:19；創48:19；撒上28:19；結5:8；結16:43；結21:27；何4:3；何4:5；何10:6；番2:12；
13）或（8）撒上25:16；撒上28:6；撒上28:6；王上3:26；詩49:2；傳11:2；歌7:13；何9:16；
14）而（8）出5:14；書7:11；撒下12:27；撒下17:16；賽30:33；賽45:16；珥2:3；鴻3:10；
15）都（7）出4:9；士9:49；撒上12:14；撒上12:25；撒上25:43；代上29:24；耶7:11；
16）又有（7）創50:9；出12:38；代下29:35；詩78:21；傳2:7；結39:16；番2:14；
17）我也（7）王上3:13；王下23:27；尼5:13；耶28:14；珥2:29；亞9:12；瑪2:2；
18）就（6）創44:10；出1:10；撒上28:20；詩137:1；箴1:26；結24:3；
19）再（6）創19:34；創29:33；得1:12；得1:12；代上23:26；詩78:20；
20）也可（6）創30:3；創30:30；出10:24；出18:23；出19:9；士9:19；
21）及（6）出12:31；出12:32；士8:22；撒上17:36；撒上21:8；撒上31:6；
22）也有（6）創24:25；士19:19；王上7:20；王上7:31；伯12:3；伯15:10；
23）且又（5）王下21:16；代下28:2；詩84:2；耶31:19；哀4:15；
24）並（4）創43:8；出2:19；書7:11；撒上19:24；
25）然而（4）創15:14；代下16:12；伯18:5；珥2:12；
26）又將（4）申28:61；撒下8:11；結24:5；但11:8；
27）因此（4）伯7:11；結8:18；結23:35；彌6:13；
28）卻（3）撒上28:6；詩129:2；傳6:7；
29）都為（3）箴17:15；箴20:10；箴20:12；
30）其實（3）士19:19；尼6:1；賽31:2；
31）以（3）創14:16；士8:22；撒上17:36；
32）他也（3）撒下19:30；代下22:5；耶51:12；
33）故此（3）撒下12:14；結5:11；結9:10；
34）必（3）書24:18；士2:21；詩25:3；
35）或是（3）撒下16:23；傳9:1；傳9:1；
36）是（3）出4:14；利26:44；詩119:24；
37）又要（3）創17:16；創30:15；利26:24；
38）即使（3）伯16:19；哀3:8；番1:18；
39）既（3）創24:44；撒上15:29；撒上28:15；
40）都是（3）創44:16；創47:3；申23:18；
41）甚至（2）箴14:13；耶36:25；
42）無論（2）撒上25:16；詩49:2；
43）也為（2）斯1:9；箴28:9；
44）有（2）創24:25；創24:25；
45）兩者（2）民18:3；王下23:15；
46）在（2）撒下3:17；代上11:2；
47）並且也（2）創30:6；王下23:15；
48）你也必（2）耶2:36；耶2:37；
49）也能（2）伯16:4；箴20:11；
50）也使（2）箴16:7；耶46:16；
51）還（2）尼6:14；賽7:13；
52）也有人（2）代下20:4；瑪1:10；
53）也給（2）創24:14；創24:46；
54）與（2）創44:16；申32:25；
55）其次（2）王上8:41；代下6:32；
56）就是⋯也（2）申23:2；申23:3；
57）仍（2）創42:28；結16:28；
58）也這樣（2）創38:22；何3:3；
59）而且（2）伯21:7；耶12:2；
60）帶（2）耶14:18；耶23:11；
61）我又（2）出6:4；賽13:3；
62）也就（2）耶33:21；亞3:7；
63）曾（1）斯7:9；
64）現在（1）詩37:25；
65）然（1）詩23:4；
66）況且（1）詩19:11；
67）並又（1）伯28:27；
68）並有（1）詩84:6；
69）雖有（1）詩119:23；
70）和睦（1）詩133:1；
71）就必（1）詩132:12；
72）既有（1）伯15:10；
73）便（1）賽66:8；
74）尚且（1）哀4:3；
75）你仍（1）結16:29；
76）照樣（1）耶51:49；
77）<font color=