eRhema 탐색
단어

גְּבוּרָה

gᵉbûwrâh · H1369 · 히브리어 · 61회 나옴

검색에서 61곳 모두 보기

뜻

  1. 위대함, 능력, 힘

    신체적 힘, 권세, 용맹, 기술, 재물, 선한 성품 또는 이들의 결합과 같은 특성으로 인해 큰일을 이룰 수 있는 능력

    용례

    사사기 5:31 여호와여 주의 대적은 다 이와 같이 망하게 하시고 주를 사랑하는 자는 해가 힘있게 돋음 같게 하시옵소서 하니라 그 땅이 사십 년 동안 태평하였더라

    사사기 8:21 세바와 살문나가 가로되 네가 일어나 우리를 치라 대저 사람이 어떠하면 그 힘도 그러하니라 기드온이 일어나서 세바와 살문나를 죽이고 그 약대 목에 꾸몄던 새 달 형상의 장식을 취하니라

    열왕기하 18:20 네가 싸울만한 계교와 용력이 있다고 한다마는 이는 입에 붙은 말뿐이라 네가 이제 누구를 의뢰하고 나를 반역하였느냐

  2. 위대한 자들, 힘 있는 자들, 능력 있는 자들

    신체적 힘, 권세, 용맹, 기술, 재물, 선한 성품 또는 이들의 결합과 같은 특성으로 인해 큰일을 이룰 수 있는 능력을 지닌 사람들

    용례

    이사야 3:25 너희 장정은 칼에, 너희 용사는 전란에 망할 것이며

  3. 업적, 능한 일, 권능의 행위

    신체적 힘, 권세, 용맹, 기술, 재물, 선한 성품 또는 이들의 결합과 같은 특성을 통해 큰일을 이루는 능력이 필요한 일들

    용례

    출애굽기 32:18 모세가 가로되 이는 승전가도 아니요 패하여 부르짖는 소리도 아니라 나의 듣기에는 노래하는 소리로다 하고

    신명기 3:24 주 여호와여 주께서 주의 크심과 주의 권능을 주의 종에게 나타내시기를 시작하였사오니 천지간에 무슨 신이 능히 주의 행하신 일 곧 주의 큰 능력으로 행하신 일 같이 행할 수 있으리이까

    열왕기상 15:23 아사의 남은 사적과 모든 권세와 무릇 그 행한 일과 성읍을 건축한 것이 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐 그러나 저가 늙을 때에 발에 병이 있었더라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

42회, 10개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 8개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

9회, 8개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

20회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
위대함002001002012
사람001001003
비범함002001003006
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּבַר gâbar · H1396 · 강해지다 · 25×גִּבּוֹר gibbôwr · H1368 · 큰 자 · 159×גֶּבֶר geber · H1397 · 남자 · 66×גְּבוּרָהgᵉbûwrâh · H1369גְּבַר gᵉbar · H1400 · 사람 · 21×גְּבֶרֶת gᵉbereth · H1404 · 여주인 · 9×גְּבִירָה gᵉbîyrâh · H1377 · 왕비 · 6×גְּבוּרָה gᵉbûwrâh · H1370 · 위대함 · 2×גְּבִיר gᵉbîyr · H1376 · 주 · 2×גִּבָּר gibbâr · H1401 · 위대한 자 · 1×גִּבָּר Gibbâr · H1402 · 깁발 · 1×גְּבַר gᵉbar · H1399 · 남자 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1369. geburah גְּבוּרָה: 61 noun feminine strength, might — Exo 32:18 Exo 32:16t.;…
H1369. geburah
גְּבוּרָה: 61 noun feminine strength, might — Exo 32:18 Exo 32:16t.; construct גְּבוּרַת Psa 147:10; suffix גְּבוּרָתוֺ + (suffixes 32 t.); plural גְּבוּרוֺת Job 41:4 Job 41:3t.; גְּבֻרוֺת + Job 71:16; גְּבוּרֹתֶיךָ Deu 3:24 + (suffixes 6 t.); —
1 strength, of horse Job 39:19; Psa 147:10, crocodile Job 41:4, sun Jdg 5:31, body of man Psa 90:10; Exo 9:16; Exo 10:17.
2 might, valour, of warriors Jdg 8:21; Pro 8:14; Isa 3:25; Isa 28:6; Isa 30:15; Jer 9:22; Jer 23:10; Jer 49:35; Jer 51:30; Eze 32:29-30, Mic 3:8; Mic 7:16; גְּבוּרָה עֲנוֺת קוֺל, noise of shouting in warlike strength Exo 32:18 (E); וּגְבוּרָה עֵצָה 2Ki 18:20; Isa 11:2; Isa 36:5; compare phrases of compiler of Kings גְּבוּרָתוֺ כֹּל 1Ki 15:23; 2Ki 10:34; 2Ki 20:20; וּגְבוּרָתוֺ עָשָׂה אֲשֶׁר 1Ki 6:5, 1Ki 6:27; 1Ki 22:46; 2Ki 13:8, 2Ki 13:12; 2Ki 14:15, 2Ki 14:28; compare also וּגְּבּוּרָתוֺ מַלְכוּתוֺ 1Ch 29:30, וּגְבוּרָתוֺ תָקְמּוֺ Est 10:2.
3 might of God Job 26:14; Psalm 21:14; Psa 54:3; Psa 65:7; Psa 66:7; Psa 71:18; Psa 80:3; Psa 89:14; Psa 106:8; Psa 145:11; Isa 33:13; Jer 10:6; Jer 16:21; compare phrases וגבורה כח 1Ch 29:12; 2Ch 20:6, וג ׳חכמה Job 12:13, וג ׳משׁפט Mic 3:8, והג ׳הגדלה 1Ch 29:11; גְּבוּרוֺת mighty deeds of God Deu 3:24; Psa 20:7; Psa 71:16; Psa 106:2; Psa 145:4; Psa 145:12; Psa 150:2; Isa 63:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사람1회위대함35회비범함26회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)