גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh · H1369 · Ibrani · 61 kemunculan
Arti
-
kebesaran, kemampuan, keperkasaan
Kemampuan untuk melakukan hal-hal besar karena sifat-sifat seperti kekuatan jasmani, kuasa, keberanian, keterampilan, kekayaan, watak yang baik, atau gabungan dari semua itu
ContohHakim-hakim 5:31 Demikianlah akan binasa segala musuh-Mu, ya TUHAN ! Tetapi orang yang mengasihi-Nya bagaikan matahari terbit dalam kemegahannya. Lalu amanlah negeri itu empat puluh tahun lamanya.
Hakim-hakim 8:21 Lalu kata Zebah dan Salmuna: "Bangunlah engkau sendiri dan paranglah kami, sebab seperti orangnya, demikian pula kekuatannya." Maka bangunlah Gideon, dibunuhnya Zebah dan Salmuna, kemudian diambilnya bulan-bulanan yang ada pada leher unta mereka.
2 Raja-raja 18:20 Kaukira bahwa hanya ucapan bibir saja dapat merupakan siasat dan kekuatan untuk perang ! Sekarang, kepada siapa engkau berharap, maka engkau memberontak terhadap aku?
-
orang-orang besar, orang-orang perkasa, orang-orang cakap
Orang-orang yang mampu melakukan hal-hal besar karena sifat-sifat seperti kekuatan jasmani, kuasa, keberanian, keterampilan, kekayaan, watak yang baik, atau gabungan dari semua itu
ContohYesaya 3:25 Orang-orangmu akan tewas oleh pedang, dan pahlawan-pahlawanmu oleh perang.
-
prestasi, perbuatan perkasa, perbuatan yang penuh kuasa
Peristiwa yang menuntut kemampuan untuk melakukan hal-hal besar melalui sifat-sifat seperti kekuatan jasmani, kuasa, keberanian, keterampilan, kekayaan, watak yang baik, atau gabungan dari semua itu
ContohKeluaran 32:18 Tetapi jawab Musa: "Bukan bunyi nyanyian kemenangan, bukan bunyi nyanyian kekalahan -- bunyi orang menyanyi berbalas-balasan, itulah yang kudengar."
Ulangan 3:24 Ya, Tuhan ALLAH, Engkau telah mulai memperlihatkan kepada hamba-Mu ini kebesaran-Mu dan tangan-Mu yang kuat; sebab allah manakah di langit dan di bumi, yang dapat melakukan perbuatan perkasa seperti Engkau?
1 Raja-raja 15:23 Selebihnya dari seluruh riwayat Asa dan segala kepahlawanannya dan segala yang dilakukannya dan kota-kota yang diperkuatnya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda ? Tetapi pada masa tuanya ia menderita sakit pada kedua kakinya.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
42 kemunculan dalam 10 kelompok
- הוּ-nya 20
- ךָ-mu 8
- הֶםmereka 6
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- לָחַםberperang 3
- עָשָׂהmelakukan, membuat 2
- שׁוּבkembali 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- נָשַׁתmenjadi kering atau mengering 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
10 kemunculan dalam 8 kelompok
- יָדַעmengetahui 3
- דָבַרberbicara 1
- זָמַרmenyanyikan pujian 1
- מָלַלberbicara, layu 1
- נָגַדmemberitahukan 1
- נָתַןmemberikan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָדַעmengetahui 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
9 kemunculan dalam 8 kelompok
- יָדtangan 2
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
- אַיֵּהdi manakah 1
- כֵּןdemikian 1
- אִישׁorang 1
- נִיaku 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
20 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 23
- מִןdari 4
- עִםdengan 2
- כseperti 1
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
- רֵאשִׁיתpermulaan, hasil pertama 1
- רוּחַroh, angin 1
- רַעַםguntur 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Agung002001002012
- Manusia001001003
- Luar Biasa002001003006
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1369. geburah גְּבוּרָה: 61 noun feminine strength, might — Exo 32:18 Exo 32:16t.;…
גְּבוּרָה: 61 noun feminine strength, might — Exo 32:18 Exo 32:16t.; construct גְּבוּרַת Psa 147:10; suffix גְּבוּרָתוֺ + (suffixes 32 t.); plural גְּבוּרוֺת Job 41:4 Job 41:3t.; גְּבֻרוֺת + Job 71:16; גְּבוּרֹתֶיךָ Deu 3:24 + (suffixes 6 t.); —
1 strength, of horse Job 39:19; Psa 147:10, crocodile Job 41:4, sun Jdg 5:31, body of man Psa 90:10; Exo 9:16; Exo 10:17.
2 might, valour, of warriors Jdg 8:21; Pro 8:14; Isa 3:25; Isa 28:6; Isa 30:15; Jer 9:22; Jer 23:10; Jer 49:35; Jer 51:30; Eze 32:29-30, Mic 3:8; Mic 7:16; גְּבוּרָה עֲנוֺת קוֺל, noise of shouting in warlike strength Exo 32:18 (E); וּגְבוּרָה עֵצָה 2Ki 18:20; Isa 11:2; Isa 36:5; compare phrases of compiler of Kings גְּבוּרָתוֺ כֹּל 1Ki 15:23; 2Ki 10:34; 2Ki 20:20; וּגְבוּרָתוֺ עָשָׂה אֲשֶׁר 1Ki 6:5, 1Ki 6:27; 1Ki 22:46; 2Ki 13:8, 2Ki 13:12; 2Ki 14:15, 2Ki 14:28; compare also וּגְּבּוּרָתוֺ מַלְכוּתוֺ 1Ch 29:30, וּגְבוּרָתוֺ תָקְמּוֺ Est 10:2.
3 might of God Job 26:14; Psalm 21:14; Psa 54:3; Psa 65:7; Psa 66:7; Psa 71:18; Psa 80:3; Psa 89:14; Psa 106:8; Psa 145:11; Isa 33:13; Jer 10:6; Jer 16:21; compare phrases וגבורה כח 1Ch 29:12; 2Ch 20:6, וג ׳חכמה Job 12:13, וג ׳משׁפט Mic 3:8, והג ׳הגדלה 1Ch 29:11; גְּבוּרוֺת mighty deeds of God Deu 3:24; Psa 20:7; Psa 71:16; Psa 106:2; Psa 145:4; Psa 145:12; Psa 150:2; Isa 63:15.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.