eRhema 探索
字詞

בַּעַל

baʻal · H1167 · 希伯來文 · 出現 83 次

在搜尋中查看全部 83 處

事物

字義

  1. 主、主人、所有者、丈夫

    以主人、統治者或丈夫的身份對人、牲畜或無生命的物體行使權力的人

    經文例子

    創世記 20:3 但夜間，　神來，在夢中對亞比米勒說：你是個死人哪！因為你取了那女人來；他原是別人的妻子。

    出埃及記 21:3 他若孤身來就可以孤身去；他若有妻，他的妻就可以同他出去。

    出埃及記 21:22 人若彼此爭鬥，傷害有孕的婦人，甚至墜胎，隨後卻無別害，那傷害他的，總要按婦人的丈夫所要的，照審判官所斷的，受罰。

  2. 鳥、飛鳥

    有某種身體特徵的動物，如翅膀或角

    經文例子

    箴言 1:17 好像飛鳥，網羅設在眼前仍不躲避。

    傳道書 10:20 你不可咒詛君王，也不可心懷此念；在你臥房也不可咒詛富戶。因為空中的鳥必傳揚這聲音，有翅膀的也必述說這事。

  3. 鳥、飛鳥

    有某種身體特徵的動物，如翅膀或角

    經文例子

    但以理書 8:6 它往我所看見、站在河邊有雙角的公綿羊那裡去，大發忿怒，向它直闖。

    但以理書 8:20 你所看見雙角的公綿羊，就是瑪代和波斯王。

  4. 有、配有

    無生命的物體，重點在於它的一些特徵

    經文例子

    以賽亞書 41:15 看哪，我已使你成為有快齒打糧的新器具；你要把山嶺打得粉碎，使岡陵如同糠秕。

  5. ……人、參與、與……、跟……

    從事某種活動的人

    經文例子

    創世記 14:13 有一個逃出來的人告訴希伯來人亞伯蘭；亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裡。幔利和以實各並亞乃都是弟兄，曾與亞伯蘭聯盟。

    創世記 37:19 彼此說：你看！那做夢的來了。

    出埃及記 24:14 摩西對長老說：你們在這裡等著，等到我們再回來，有亞倫、戶珥與你們同在。凡有爭訟的，都可以就近他們去。

  6. 耍蛇者、弄蛇的

    字面意思：擅長控制舌頭的人；擅於耍蛇的人

    經文例子

    傳道書 10:11 未行法術以先，蛇若咬人，後行法術也是無益。

  7. 弓箭手

    字面意思：箭之能手；因此：擅長使用弓箭作戰的士兵

    經文例子

    創世記 49:23 弓箭手將他苦害，向他射箭，逼迫他。

  8. 騎兵

    字面意思：擅長控制馬的人；因此：擅長騎馬作戰的士兵

    經文例子

    撒母耳記下 1:6 報信的少年人說：我偶然到基利波山，看見掃羅伏在自己槍上，有戰車、馬兵緊緊地追他。

用法 分為 9 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

76 處，分為 34 組

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

4 處，分為 5 組

與它並列的名稱同位語

6 處，分為 4 組

它做什麼作主詞

27 處，分為 26 組

它所承受的動作作受詞

6 處，分為 5 組

它被說成是什麼述語

7 處，分為 7 組

什麼被說成是它作述語

5 處，分為 5 組

在介系詞之後介系詞片語

16 處，分為 6 組

在「…的它」片語中作所有格

14 處，分為 10 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 10 項
領袖001001003005
בַּעַל 指對他人具有權柄或領導地位的人，即行使控制權的主人或擁有者，如出埃及記 21:28 關於「牛的主人」（בַּעַל הַשּׁוֹר）須為他所管理之物負責的裁決。
神明001001001
此條目本身並無獨立的「神明」意義；此詞所有標註的出現處都是指主人、擁有者或丈夫的普通名詞，如出埃及記 21:3 和出埃及記 21:28 的「牛的主人」，絕非指神明本身。神明的專有名稱巴力屬於另一個拼寫相同的條目 בַּעַל (Baʻal, H1168)（見該條目）。
神明名稱003001004
此條目本身並無獨立的「神明名稱」意義；此處的範疇代碼是與同形詞 בַּעַל (Baʻal, H1168)（專名巴力）共用的，並非反映這個普通名詞有任何獨立的神名用法（見 בַּעַל (Baʻal, H1168)）。
動物001001002
此詞可指牲畜的擁有者，如管理動物主人的律法（例如出埃及記 21:28 的「牛的主人」），把這個詞與對自己所控制的動物負責連在一起。
物體001
בַּעַל 指主人、擁有者或丈夫，是普通的具體指稱對象，如出埃及記 21:34：「井主要拿錢賠還本主人」，以及創世記 20:3：「你是個死人哪！因為你取了那女人來；他原是別人的妻子」。
從事/參與002003003011
在連接式片語中，בַּעַל 以一個人所牽涉的活動、特質或命運來描繪他，如創世記 37:19 稱約瑟為「夢的主人」（בַּעַל הַחֲלֹמוֹת，即「那做夢的」：「那做夢的來了」），標示與所說的特質緊密相連。
士兵001001003013
此詞可指戰爭中的軍事盟友或同盟者，如創世記 14:13 把亞伯蘭的盟友描述為在對抗東方諸王的戰役中的「同盟」（בַּעֲלֵי בְרִית）：「曾與亞伯蘭聯盟」。
職業001001003009
此詞也指職業或社會角色，即擁有或擔任某種職能或地位的人，如夢的「主人」（創世記 37:19：「你看！那做夢的來了」）或法律上的訴訟人（出埃及記 24:14：「凡有爭訟的」）。
地名003001010
此條目本身並無獨立的「地名」意義；所有以地方標明一個群體的標註出現處（如約書亞記 24:11 的「耶利哥人」、撒母耳記上 23:11 的「基伊拉人」），都是按普通的連接式意義，將 בַּעַל 用為「某地的擁有者／居民」，而非地名本身。此處的範疇代碼是與另一個無關條目共用的，並非反映任何獨立的地名用法。
人名003001007
此條目本身並無獨立的「人名」意義；所有標註的出現處都是「主人／擁有者／丈夫／居民」這個普通名詞，絕非人名。此處的範疇代碼是與另一個無關條目共用的，並非反映此詞任何獨立的人名用法。
詞族 5 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

בָּעַל bâʻal · H1166 · 管轄、統治、娶 · 16×בַּעַלbaʻal · H1167בַּעֲלָה baʻălâh · H1172 · 女主人、主母、擁有者 · 4×בְּעֵל bᵉʻêl · H1169 · 大臣 · 3×בַּעֲלִי Baʻălîy · H1180 · 主人、擁有者、丈夫 · 0×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） בָּעַל / בַּעַל 原文音譯：baʻal bah’-al 詞類次數：名詞（83） 原文字根：具有…
בָּעַל / בַּעַל
原文音譯：baʻal bah’-al
詞類次數：名詞（83）
原文字根：具有
字義溯源：主人，丈夫，人，示意：所有者，物主，盟主，財主，為首的；出自（בָּעַל (bâʻal, H1166)（בְּעוּלָה / בָּעַל）*=作主人）
出現次數：總共（83）；創（4）；出（13）；利（1）；民（1）；申（3）；書（1）；士（20）；撒上（2）；撒下（3）；王下（1）；尼（1）；斯（2）；伯（1）；箴（14）；傳（7）；賽（4）；耶（1）；但（2）；珥（1）；鴻（1）
譯字彙編：
1）人（23）創37:19；出24:14；書24:11；士9:2；士9:3；士9:6；士9:18；士9:20；士9:20；士9:23；士9:23；士9:24；士9:25；士9:26；士9:39；士9:46；士9:47；士9:49；士9:51；士20:5；撒上23:11；撒上23:12；撒下21:12；
2）主人（6）出21:34；出22:8；民21:28；申15:2；傳10:11；賽1:3；
3）物主（5）出22:11；出22:12；出22:14；出22:15；傳5:11；
4）的人（4）箴22:24；箴23:2；箴24:8；箴29:22；
5）的主人（3）出21:28；出21:34；傳10:20；
6）有（3）賽41:15；但8:6；但8:20；
7）丈夫（3）出21:22；斯1:20；珥1:8；
8）她丈夫（2）箴31:11；箴31:23；
9）主（2）士19:22；士19:23；
10）丈夫的（2）創20:3；申22:22；
11）她的丈夫（2）撒下11:26；箴31:28；
12）者（2）箴18:9；傳12:11；
13）牠的主人（2）出21:29；出21:29；
14）人有（1）箴16:22；
15）其本人（1）箴17:8；
16）財主（1）傳5:13；
17）行邪惡的人（1）傳8:8；
18）大有（1）鴻1:2；
19）官（1）耶37:13；
20）那人（1）賽50:8；
21）是丈夫（1）箴12:4；
22）的君主（1）賽16:8；
23）其主人（1）傳7:12；
24）自己的丈夫（1）斯1:17；
25）夫（1）申24:4；
26）人哪（1）士9:7；
27）為首的（1）利21:4；
28）的丈夫（1）出21:3；
29）手（1）創49:23；
30）兵（1）撒下1:6；
31）穿（1）王下1:8；
32）鳥（1）箴1:17；
33）得財者（1）箴1:19；
34）或叫物主（1）伯31:39；
35）的盟主（1）創14:13；
36）結（1）尼6:18；
37）那應得的人（1）箴3:27

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 9 項
動物4 處領袖58 處職業1 處士兵2 處人工製品1 處從事17 處神明名稱0 處人名0 處地點名稱0 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919