βῆμα
bēma · G968 · 헬라어 · 12회 나옴
사물
뜻
-
재판석, 재판하는 자리
계단으로 올라가며 대개 자리가 마련된 높은 단; 관리들이 흔히 재판 문제로 회중에게 말할 때 썼으며 재판에 초점이 있음
용례마태복음 27:19 총독이 재판 자리에 앉았을 때에 그 아내가 사람을 보내어 가로되 저 옳은 사람에게 아무 상관도 하지 마옵소서 오늘 꿈에 내가 그사람을 인하여 애를 많이 썼나이다 하더라
요한복음 19:13 빌라도가 이 말을 듣고 예수를 끌고 나와서 박석(히브리 말로 가바다)이란 곳에서 재판석에 앉았더라
사도행전 12:21 헤롯이 날을 택하여 왕복을 입고 위에 앉아 백성을 효유한대
-
한 평방야드, 한 평방미터
(관용어, 직역하면 '발 한 걸음'(약 2.5피트, 곧 1미터가 조금 안 되는 거리)) 극히 좁거나 제한된 공간
용례사도행전 7:5 그러나 여기서 발 붙일 만큼도 유업을 주지 아니하시고 다만 이 땅을 아직 자식도 없는 저와 저의 씨에게 소유로 주신다고 약속하셨으며
쓰임 2가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
4회, 4개 묶음
- θεός하나님 1
- Καῖσαρ가이사 1
- πούς발 1
- Χριστός그리스도 1
전치사 뒤에서전치사구
10회, 3개 묶음
- ἐπί~에 14
- ἔμπροσθεν앞에 4
- ἀπό~에서 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 재판석, 심판대7.63
- 1제곱야드, 1제곱미터80.3
단어 가족 단어 35개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon βήματος, τό (from ΒΑΩ, βαίνω) (fr. Homer (h. Merc.), Pindar down); 1. a step, pace: βῆμα…
1. a step, pace: βῆμα ποδός the space which the foot covers, a foot-breadth, Acts 7:5 (for כַּף־רֶגֶל, Deut 2:5, cf. Xenophon, an. 4, 7, 10; Cyril 7, 5, 6).
2. a raised place mounted by steps; a platform, tribune: used of the official seat of a judge, Mt 27:19; Jn 19:13; Acts 18:12, Acts 18:16; Acts 25:6, Acts 25:10,(17); of the judgment-seat of Christ, Rom 14:10 (L T Tr WH τοῦ Θεοῦ); 2 Cor 5:10; of the structure, resembling a throne, which Herod built in the theater at Caesarea, and from which he used to view the games and make speeches to the people, Acts 12:21; (of an orator's pulpit, 2 Macc. 13:26; Neh 8:4. Xenophon, mem. 3, 6, 1; Herodian, 2, 10, 2 (1, Bekker edition)).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)