Kata

βέβηλος

bébēlos · G952 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. duniawi, tidak beribadah

    Berkenaan dengan sifat cemar dalam arti duniawi atau tidak beribadah

    Contoh

    1 Timotius 1:9 yakni dengan keinsafan bahwa hukum Taurat itu bukanlah bagi orang yang benar, melainkan bagi orang durhaka dan orang lalim, bagi orang fasik dan orang berdosa, bagi orang duniawi dan yang tak beragama, bagi pembunuh bapa dan pembunuh ibu, bagi pembunuh pada umumnya,

    2 Timotius 2:16 Tetapi hindarilah omongan yang kosong dan yang tak suci yang hanya menambah kefasikan.

    Ibrani 12:16 Janganlah ada orang yang menjadi cabul atau yang mempunyai nafsu yang rendah seperti Esau, yang menjual hak kesulungannya untuk sepiring makanan.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Duniawi, tidak saleh88.115
Keluarga kata 35 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βάσις básis · G939 · kaki · 1×καταβαίνω katabaínō · G2597 · bergerak ke bawah · 82×ἀναβαίνω anabaínō · G305 · datang ke atas · 81×ἐμβαίνω embaínō · G1684 · naik kapal · 18×βῆμα bēma · G968 · kursi pengadilan · 12×μεταβαίνω metabaínō · G3327 · pindah dari satu tempat ke tempat lain · 12×βέβαιος bébaios · G949 · pasti · 9×βεβαιόω bebaióō · G950 · menyebabkan percaya · 8×συμβαίνω symbaínō · G4819 · terjadi · 8×παράβασις parábasis · G3847 · tidak taat · 7×ἐπιβαίνω epibaínō · G1910 · datang ke · 6×βέβηλοςbébēlos · G952παραβάτης parabátēs · G3848 · pelanggar · 5×προβαίνω probaínō · G4260 · maju · 5×ἀποβαίνω apobaínō · G576 · turun dari kapal · 4×διαβαίνω diabaínō · G1224 · menyeberang · 3×ἐπιβιβάζω epibibázō · G1913 · menaikkan ke atas tunggangan · 3×παραβαίνω parabaínō · G3845 · tidak taat · 3×ἀναβαθμός anabathmós · G304 · anak tangga · 2×βεβαίωσις bebaíōsis · G951 · meneguhkan · 2×βεβηλόω bebēlóō · G953 · menajiskan · 2×διαβεβαιόομαι diabebaióomai · G1226 · menyatakan dengan yakin · 2×ἔκβασις ékbasis · G1545 · akhir · 2×συναναβαίνω synanabaínō · G4872 · pergi atau datang naik bersama-sama dengan · 2×ἀναβιβάζω anabibázō · G307 · menarik ke atas · 1×ἀπαράβατος aparábatos · G531 · tidak berubah · 1×βαθμός bathmós · G898 · kedudukan · 1×βωμός bōmós · G1041 · mezbah · 1×ἐμβατεύω embateúō · G1687 · berkanjang · 1×ἐμβιβάζω embibázō · G1688 · menaikkan ke kapal · 1×κατάβασις katábasis · G2600 · lereng · 1×προσαναβαίνω prosanabaínō · G4320 · bergeser naik ke · 1×συγκαταβαίνω synkatabaínō · G4782 · turun bersama-sama dengan · 1×ὑπερβαίνω hyperbaínō · G5233 · melanggar · 1×καταβιβάζω katabibázō · G2601 · menurunkan · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon βεβηλον (ΒΑΩ, βαίνω, βηλός threshold); 1. accessible, lawful to be trodden; properly,…
βεβηλον (ΒΑΩ, βαίνω, βηλός threshold);
1. accessible, lawful to be trodden; properly, used of places; hence,
2. profane, equivalent to חֹל (i. e. unhallowed, common), Lev 10:10; 1 Sam 21:4; opposed to ἅγιος (as in (Ezek 22:26); Philo, vit. Moys. iii., § 18): 1 Tim 4:7; 1 Tim 6:20; 2 Tim 2:16; of men, profane i. e. ungodly: 1 Tim 1:9; Heb 12:16. (Often in Greek writings from Aeschylus down.) (Cf. Trench, § 101.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.