eRhema Jelajah
Kata

βεβαιόω

bebaióō · G950 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. menyebabkan percaya, meneguhkan dalam kepercayaan

    (Turunan dari βέβαιος ‘dapat diandalkan, dapat dipercaya,’) Menyebabkan seseorang teguh atau tetap dalam kepercayaan

    Contoh

    Markus 16:20 Merekapun pergilah memberitakan Injil ke segala penjuru, dan Tuhan turut bekerja dan meneguhkan firman itu dengan tanda-tanda yang menyertainya.

    1 Korintus 1:8 Ia juga akan meneguhkan kamu sampai kepada kesudahannya, sehingga kamu tak bercacat pada hari Tuhan kita Yesus Kristus.

    2 Korintus 1:21 Sebab Dia yang telah meneguhkan kami bersama-sama dengan kamu di dalam Kristus, adalah Allah yang telah mengurapi,

  2. meneguhkan, membuktikan kebenaran, membuktikan benar dan pasti, peneguhan, pembuktian

    Menyebabkan sesuatu diketahui sebagai pasti

    Contoh

    Markus 16:20 Merekapun pergilah memberitakan Injil ke segala penjuru, dan Tuhan turut bekerja dan meneguhkan firman itu dengan tanda-tanda yang menyertainya.

    Roma 15:8 Yang aku maksudkan ialah, bahwa oleh karena kebenaran Allah Kristus telah menjadi pelayan orang-orang bersunat untuk mengokohkan janji yang telah diberikan-Nya kepada nenek moyang kita,

    1 Korintus 1:6 sesuai dengan kesaksian tentang Kristus, yang telah diteguhkan di antara kamu.

  3. menerima kekuatan batin yang lebih besar, dikuatkan di dalam hati

    Bertambah dalam kekuatan batin, dengan implikasi keteguhan watak atau sikap yang lebih besar

    Contoh

    Kolose 2:7 Hendaklah kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah diajarkan kepadamu, dan hendaklah hatimu melimpah dengan syukur.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 8 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Meneguhkan, membuktikan kebenaran, membuktikan benar dan pasti, peneguhan, pembuktian28.44
Membuat percaya, meneguhkan dalam kepercayaan31.91
Menerima kekuatan batin yang lebih, dikuatkan di dalam hati74.17
Keluarga kata 35 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βάσις básis · G939 · kaki · 1×καταβαίνω katabaínō · G2597 · bergerak ke bawah · 82×ἀναβαίνω anabaínō · G305 · datang ke atas · 81×ἐμβαίνω embaínō · G1684 · naik kapal · 18×βῆμα bēma · G968 · kursi pengadilan · 12×μεταβαίνω metabaínō · G3327 · pindah dari satu tempat ke tempat lain · 12×βέβαιος bébaios · G949 · pasti · 9×βεβαιόωbebaióō · G950συμβαίνω symbaínō · G4819 · terjadi · 8×παράβασις parábasis · G3847 · tidak taat · 7×ἐπιβαίνω epibaínō · G1910 · datang ke · 6×βέβηλος bébēlos · G952 · duniawi · 5×παραβάτης parabátēs · G3848 · pelanggar · 5×προβαίνω probaínō · G4260 · maju · 5×ἀποβαίνω apobaínō · G576 · turun dari kapal · 4×διαβαίνω diabaínō · G1224 · menyeberang · 3×ἐπιβιβάζω epibibázō · G1913 · menaikkan ke atas tunggangan · 3×παραβαίνω parabaínō · G3845 · tidak taat · 3×ἀναβαθμός anabathmós · G304 · anak tangga · 2×βεβαίωσις bebaíōsis · G951 · meneguhkan · 2×βεβηλόω bebēlóō · G953 · menajiskan · 2×διαβεβαιόομαι diabebaióomai · G1226 · menyatakan dengan yakin · 2×ἔκβασις ékbasis · G1545 · akhir · 2×συναναβαίνω synanabaínō · G4872 · pergi atau datang naik bersama-sama dengan · 2×ἀναβιβάζω anabibázō · G307 · menarik ke atas · 1×ἀπαράβατος aparábatos · G531 · tidak berubah · 1×βαθμός bathmós · G898 · kedudukan · 1×βωμός bōmós · G1041 · mezbah · 1×ἐμβατεύω embateúō · G1687 · berkanjang · 1×ἐμβιβάζω embibázō · G1688 · menaikkan ke kapal · 1×κατάβασις katábasis · G2600 · lereng · 1×προσαναβαίνω prosanabaínō · G4320 · bergeser naik ke · 1×συγκαταβαίνω synkatabaínō · G4782 · turun bersama-sama dengan · 1×ὑπερβαίνω hyperbaínō · G5233 · melanggar · 1×καταβιβάζω katabibázō · G2601 · menurunkan · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon βεβαιω; future βεβαιώσω; 1 aorist ἐβεβαιωσα; passive (present βεβαιοῦμαι); 1 aorist…
βεβαιω; future βεβαιώσω; 1 aorist ἐβεβαιωσα; passive (present βεβαιοῦμαι); 1 aorist ἐβεβαιωθην; (βέβαιος); to make firm, establish, confirm, make sure: τόν λόγον, to prove its truth and divinity, Mk 16:20; τάς ἐπαγγελίας make good the promises by the event, i. e. fulfil them, Rom 15:8 (so also in Greek writings as Diodorus 1, 5); passive: τό μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ, 1 Cor 1:6; ἡ σωτηρία... εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,a constructio praegnans (Winer's Grammar, § 66, 2 d.) which may be resolved into εἰς ἡμᾶς παρεδόθη καί ἐν ἡμῖν βέβαιος ἐγένετο, Heb 2:3 cf. Heb 2:2; see βέβαιος. of men made steadfast and constant in soul: Heb 13:9; 1 Cor 1:8 (βεβαιώσει ὑμᾶς ἀνεγκλήτους will so confirm you that ye may be unreprovable (Winer's Grammar, § 59, 6 at the end)); 2 Cor 1:21 (βεβαιῶν ἡμᾶς εἰς Χριστόν, causing us to be steadfast in our fellowship with Christ; cf. Meyer at the passage); ἐν τῇ πίστει, Col 2:7 (L T Tr WH omit ἐν). (In Greek writings from Thucydides and Plato down.) (Compare: διαβεβαιωμαι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Dikenal Luas, Ditunjukkan dengan Jelas, Dinyatakan5 kemunculanMengandalkan, Bersandar pada5 kemunculanMampu, Sanggup1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.