단어

βασιλεία

basileía · G932 · 헬라어 · 162회 나옴

검색에서 162곳 모두 보기

뜻

  1. 통치, 다스림

    왕으로서 다스리는 행위. 완전한 권위와, 다스릴 권리를 아들이나 가까운 친족에게 물려줄 수 있음을 함축함

    용례

    마태복음 3:2 회개하라 천국이 가까웠느니라 하였으니

    마태복음 4:17 이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라 천국이 가까웠느니라 하시더라

    마태복음 4:23 예수께서 온 갈릴리에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 백성 중에 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니

  2. 나라

    왕이 다스리는 지역이나 영역

    용례

    마태복음 4:8 마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여

    마태복음 12:25 예수께서 저희 생각을 아시고 가라사대 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라

    마태복음 24:7 민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고 처처에 기근과 지진이 있으리니

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

126회, 13개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

10회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

30회, 15개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

38회, 23개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

22회, 14개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

50회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

13회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
나라1.82
다스림, 왕 노릇37.64
단어 가족 단어 8개
Thayer's Greek-English Lexicon βασιλείας, ἡ (from βασιλεύω; to be distinguished from βασιλεία a queen; cf. ἱερεία…
βασιλείας, ἡ (from βασιλεύω; to be distinguished from βασιλεία a queen; cf. ἱερεία priesthood from ἱερεύω, and ἱερεία a priestess from ἱερεύς) (from Herodotus down);
1. royal power, kingship, dominion, rule: Lk 1:33; Lk 19:12, Lk 19:15; Lk 22:29; Jn 18:36; Acts 1:6; Heb 1:8; 1 Cor 15:24; Rev 17:12; of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah, in the phrase ἔρχεσθαι ἐν τῇ βασαυτου, i. e. to come in his kingship, clothed with this power: Mt 16:28; Lk 23:42 (εἰς τήν βασιλείαν L marginal reading Tr marginal reading WH text); of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom: Rev 1:6 (according to Tr text WH marginal reading ἐποίησεν ἡμῖν or L ἡμῶν (yet R G T WH text Tr marginal reading ἡμᾶς) βασιλείαν (Rec. βασιλεῖς)); τοῦ Θεοῦ, the royal power and dignity belonging to God, Rev 12:10.
2. a kingdom i. e. the territory subject to the rule of a king: Mt 12:25; Mt 24:7; Mk 3:24; Mk 6:23; Mk 13:8; Lk 11:17; Lk 21:10; plural: Mt 4:8; Lk 4:5; Heb 11:33.
3. Frequent in the N. T. in reference to the Reign of the Messiah are the following phrases: ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ (דֶאֱלָהָא מַלְכוּתָא, Targ. Isa 40:9; Mic 4:7), properly, the kingdom over which God rules; ἡ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ (דִמְשִׁיחָא מַלְכוּת, Targ. Jonath. ad Isa 53:10), the kingdom of the Messiah, which will be founded by God through the Messiah and over which the Messiah will preside as God's vicegerent; ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, only in Matthew, but very frequently (some 33 times), the kingdom of heaven, i. e. the kingdom which is of heavenly or divine origin and nature (in rabbinical writings שָׁמַיִם מַלְכוּת is the rule of God, the theocracy viewed universally, not the Messianic kingdom); sometimes simply ἡ βασιλεία: Mt 4:23, etc.; Jas 2:5; once ἡ βασιλεία τοῦ Δαυίδ, because it was supposed the Messiah would be one of David's descendants and a king very like David, Mk 11:10; once also ἡ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ καί Θεοῦ, Eph 5:5. Relying principally on the prophecies of Daniel — who had declared it to be the purpose of God that, after four vast and mighty kingdoms had succeeded one other and the last of them shown itself hostile to the people of God, at length its despotism shoed be broken, and the empire of the world pass over for ever to the holy people of God (Dan 2:44; Dan 7:14, Dan 7:18, Dan 7:27) — the Jews were expecting a kingdom of the greatest felicity, which God through the Messiah would set up, raising the dead to life again and renovating earth and heaven; and that in this kingdom they would bear sway for ever over all the nations of the world. This kingdom was called the kingdom of God or the kingdom of the Messiah; and in this sense must these terms be understood in the utterances of the Jews and of the disciples of Jesus when conversing with him, as Mt 18:1; Mt 20:21; Mk 11:10; Lk 17:20; Lk 19:11. But Jesus employed the phrase "kingdom of God or of heaven to indicate that perfect order of things which he was about to establish, in which all those of every nation who should believe in him were to be gathered together into one society, dedicated and intimately united to God, and made partakers of eternal salvation". This kingdom is spoken of as now begun and actually present inasmuch as its foundations have already been laid by Christ and its benefits realized among men that believe in him: Mt 11:12; Mt 12:28; Mt 13:41 (in this passage its earthly condition is spoken of, in which it includes bad subjects as well as good); Lk 17:21; 1 Cor 4:20; Rom 14:17 (where the meaning is, 'the essence of the kingdom of God is not to be found in questions about eating and drinking'); Col 1:13. But far more frequently the kingdom of heaven is spoken of as a future blessing, since its consummate establishment is to be looked for on Christ's solemn return from the skies, the dead being called to life again, the ills and wrongs which burden the present state of things being done away, the powers hostile to God being vanquished: Mt 6:10; Mt 8:11; Mt 26:29; Mk 9:1; Mk 15:43; Lk 9:27; Lk 13:28; Lk 14:15; Lk 22:18; 2 Pet 1:11; also in the phrases εἰς τήν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν or τοῦ Θεοῦ: Mt 5:20; Mt 7:21; Mt 18:3; Mt 19:23, Mt 19:24; Mk 9:47; Mk 10:23, Mk 10:24, Mk 10:25; Lk 18:24 (T Tr text WH εἰσπορεύονται), Lk 18:25; Jn 3:5; Acts 14:22; κληρονόμος τῆς βασιλείας, Jas 2:5; κληρονομεῖν τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ; see d. below. By a singular use ἡ βασιλείαν τοῦ κυρίου ἡ ἐπουράνιος God's heavenly kingdom, in 2 Tim 4:18, denotes the exalted and perfect order of things which already exists in heaven, and into which true Christians are ushered immediately after death; cf. Phm 1:23; Heb 12:22f. The phrase βασιλεία τῶν οὐρανῶν or βασειλεια τοῦ Θεοῦ, while retaining its meaning kingdom of heaven or of God, must be understood, according to the requirements of the context,
a. of the beginning, growth, potency, of the divine kingdom: Mt 13:31-33; Mk 4:30; Lk 13:18.
b. of its fortunes: Mt 13:24; Mk 4:26.
c. of the conditions to be complied with in order to reception among its citizens: Mt 18:23; Mt 20:1; Mt 22:2; Mt 25:1.
d. of its blessings and benefits, whether present or future: Mt 13:44; Lk 6:20; also in the phrases ζητεῖν τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, Mt 6:33 (L T WH omit τοῦ Θεοῦ); Lk 12:31 (αὐτοῦ L text T Tr WH); δέχεσθαι τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον, Mk 10:15; Lk 18:17; κληρονομεῖν... τήν... βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, Mt 25:34; 1 Cor 6:9; 1 Cor 15:50; Gal 5:21; see in κληρονομέω, 2.
e. of the congregation of those who constitute the royal 'city of God': ποιεῖν τινας βασιλείαν, Rev 1:6 G T WH text Tr marginal reading (cf. 1 above); (here R G βασιλεῖς, so R in the preceding passage), cf. Ex 19:6. Further, the following expressions are noteworthy: of persons fit for admission into the divine kingdom it is said αὐτῶν or τοιούτων ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανοῦ or τοῦ Θεοῦ: Mt 5:3, Mt 5:10; Mt 19:14; Mk 10:14; Lk 18:16. διδόναι τίνι τήν βασιλείαν is used of God, making men partners of his kingdom, Lk 12:32; παραλαμβάνειν of those who are made partners, Heb 12:28. διά τήν βασιλείαν τοῦ οὐρανόν to advance the interests of the heavenly kingdom, Mt 19:12; ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ for the sake of becoming a partner in the kingdom of God, Lk 18:29. Those who announce the near approach of the kingdom, and describe its nature, and set forth the conditions of obtaining citizenship in it, are said διαγγέλλειν τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ Lk 9:60; εὐαγγελίζεσθαι τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ Lk 4:43; Lk 8:1; Lk 16:16; περί τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, Acts 8:12; κηρύσσειν τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ Lk 9:2; Acts 20:25; Acts 28:31; τό εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας Mt 4:23; Mt 9:35; Mt 24:14; with the addition of τοῦ Θεοῦ, Mk 1:14 R L brackets ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ οὐρανοῦ or τοῦ Θεοῦ, is used of its institution as close at hand: Mt 3:2; Mt 4:17; Mk 1:15; Lk 10:9, Lk 10:11. it is said ἔρχεσθαι i. e. to be established, in Mt 6:10; Lk 11:2; Lk 17:20; Mk 11:10. In accordance with the comparison which likens the kingdom of God to a palace, the power of admitting into it and of excluding from it is called τῆς βασιλείας τοῦ οὐρανοῦ Mt 16:19; κλείειν τήν βασιλείαν τοῦ οὐρανοῦ to keep from entering, Mt 23:13 (14). υἱοί τῆς βασιλείας are those to whom the prophetic promise of the heavenly kingdom extends: used of the Jews, Mt 8:12; of those gathered out of all nations who have shown themselves worthy of a share in this kingdom, Mt 13:38. (In the O. T. Apocrypha ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ denotes God's rule, the divine administration, Wis. 6:5 Wis. 10:10; Tobit 13:1; so too in Ps 102:19; Ps 104:11-13 (; Dan 4:33; Dan 6:26; the universe subject to God's sway, God's royal domain, Song of the Three Children 32; ἡ βασιλεία, simply, the O. T. theocratic commonwealth, 2 Macc. 1:7.) Cf. Fleck, De regno divino, Lipsius 1829; Baumg.-Crusius, Biblical Theol., p. 147ff; Tholuck, Die Bergrede Christi, 5te Aufl., p. 55ff (on Mt 5:3); Cölln, Biblical Theol. i., p. 567ff, ii., p. 108ff; Schmid, Biblical Theol. des N. T., p. 262ff edition 4; Baur, Neutest. Theol., p. 69ff; Weiss, Biblical Theol. d. N. T. § 13; (also in his Leben Jesu, book iv., chapter 2); Schürer (Neutest. Zeitgesch. § 29 (especially par. 8) and references there; also) in the Jahrbb. für protest. Theol., 1876, pp. 166-187 (cf. Lipsius ibid. 1878, p. 189); (B. D. American edition, under the word , and references there).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)