eRhema Jelajah
Kata

ἄφωνος

áphōnos · G880 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. bisu, kelu, tidak dapat berbicara, tidak mampu berkata-kata

    Berkaitan dengan keadaan tidak dapat berbicara atau berkata-kata

    Contoh

    Kisah Para Rasul 8:32 Nas yang dibacanya itu berbunyi seperti berikut: Seperti seekor domba Ia dibawa ke pembantaian; dan seperti anak domba yang kelu di depan orang yang menggunting bulunya, demikianlah Ia tidak membuka mulut-Nya.

    1 Korintus 12:2 Kamu tahu, bahwa pada waktu kamu masih belum mengenal Allah, kamu tanpa berpikir ditarik kepada berhala-berhala yang bisu.

    2 Petrus 2:16 Tetapi Bileam beroleh peringatan keras untuk kejahatannya, sebab keledai beban yang bisu berbicara dengan suara manusia dan mencegah kebebalan nabi itu.

  2. tanpa arti, tidak berarti

    Berkaitan dengan keadaan tanpa arti

    Contoh

    1 Korintus 14:10 Ada banyak -- entah berapa banyak -- macam bahasa di dunia; sekalipun demikian tidak ada satupun di antaranya yang mempunyai bunyi yang tidak berarti.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bisu, tidak dapat berbicara, tidak mampu berkata-kata33.106
Tanpa arti, tidak berarti33.135
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φωνή phōnḗ · G5456 · bunyi · 139×φωνέω phōnéō · G5455 · memanggil · 42×προσφωνέω prosphōnéō · G4377 · berbicara kepada · 7×συμφωνέω symphōnéō · G4856 · sepakat dengan · 6×ἄφωνοςáphōnos · G880ἐπιφωνέω epiphōnéō · G2019 · berseru · 4×ἀναφωνέω anaphōnéō · G400 · berseru · 1×ἀσύμφωνος asýmphōnos · G800 · tidak sepakat · 1×συμφώνησις symphṓnēsis · G4857 · kesepakatan · 1×συμφωνία symphōnía · G4858 · musik · 1×σύμφωνος sýmphōnos · G4859 · kesepakatan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἁφῶν (φωνή), voiceless, dumb; without the faculty of speech; used of idols, 1 Cor 12:2…
ἁφῶν (φωνή), voiceless, dumb; without the faculty of speech; used of idols, 1 Cor 12:2 (cf. Ps 115:5 (Ps. 113:13>); Hab 2:18); of beasts, 2 Pet 2:16. 1 Cor 14:10 τοσαῦτα γένη φωνῶν καί οὐδέν αὐτῶν (L T Tr WH omit αὐτῶν) ἄφωνον, i. e. there is no language destitute of the power of language (R. V. text no kind (of voice) is without signification) (cf. the phrases βίος ἀβίωτος a life unworthy of the name of life, χάρις ἄχαρις). used of one that is patiently silent or dumb: ἀμνός, Acts 8:32 from Isa 53:7. (In Greek writings from (Theog.), Pindar, Aeschylus down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Berbicara, Bercakap3 kemunculanMenafsirkan, Berarti, Menjelaskan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.