단어

ἀφομοιόω

aphomoióō · G871 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 같다, 닮다, 비슷하다

    다른 무엇과 같거나 비슷하다

    용례

    히브리서 7:3 아비도 없고 어미도 없고 족보도 없고 시작한 날도 없고 생명의 끝도 없어 하나님 아들과 방불하여 항상 제사장으로 있느니라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
같다, 닮다, 비슷하다64.4
단어 가족 단어 25개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ὁμοῦ homoû · G3674 · 함께 · 4×ὅμοιος hómoios · G3664 · 같은 · 45×ὁμοίως homoíōs · G3668 · 같은 · 31×ὁμολογέω homologéō · G3670 · 고백하다 · 26×ὁμοιόω homoióō · G3666 · 같다 · 15×ὁμοθυμαδόν homothymadón · G3661 · 마음을 같이하여 · 11×ἐξομολογέω exomologéō · G1843 · 동의하다 · 10×ὁμοίωμα homoíōma · G3667 · 비슷함 · 6×ὁμολογία homología · G3671 · 고백 · 6×ὁμιλέω homiléō · G3656 · 말하다, 이야기하다. · 4×ὅμως hómōs · G3676 · 비록 …이지만 · 3×ὁμοιοπαθής homoiopathḗs · G3663 · 같은 종류의 감정 · 2×ὁμοιότης homoiótēs · G3665 · 비슷함 · 2×ἀνθομολογέομαι anthomologéomai · G437 · 감사하다 · 1×ἀφομοιόωaphomoióō · G871ὁμιλία homilía · G3657 · 사귀다 · 1×ὁμοίωσις homoíōsis · G3669 · 비슷함 · 1×ὁμολογουμένως homologouménōs · G3672 · 누구나 인정하듯이 · 1×ὁμότεχνος homótechnos · G3673 · 같은 업의 · 1×ὁμόφρων homóphrōn · G3675 · 마음을 같이하는 · 1×παρομοιάζω paromoiázō · G3945 · 아주 닮다 · 1×παρόμοιος parómoios · G3946 · 아주 닮은 · 1×συνομιλέω synomiléō · G4926 · ~와 이야기하다 · 1×ὅμιλος hómilos · G3658 · 무리 · 0×ὁμοιάζω homoiázō · G3662 · 단어 자체의 뜻풀이나 어원에서 가져온 설명 · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀφομοιῶ: (perfect passive participle ἀφωμοιωμένος (on augment see WH's Appendix, p.…
ἀφομοιῶ: (perfect passive participle ἀφωμοιωμένος (on augment see WH's Appendix, p. 161)); "to cause a model to pass off (ἀπό) into an image or shape like it — to express itself in it" (cf. ἀπεικάζειν, ἀπεικονίζειν, ἀποπλάσσειν, ἀπομιμεῖσθαι); to copy; to produce a facsimile: τά καλά εἴδη, of painters, Xenophon, mem. 3, 10, 2; often in Plato. Passive to be made like, rendered similar: so Heb 7:3. (Epistle Jeremiah 4 (5), 62 (63), 70 (71); and in Plato.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)