단어

ἀπροσωπολήπτως

aprosōpolḗptōs · G678 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 치우침 없이, 공평한 방식으로

    편견 없이 행동하는 것과 관련된

    용례

    베드로전서 1:17 외모로 보시지 않고 각 사람의 행위대로 판단하시는 자를 너희가 아버지라 부른즉 너희의 나그네로 있을 때를 두려움으로 지내라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
공평하게, 치우치지 않게88.240
단어 가족 단어 32개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ὁράω horáō · G3708 · 보다 · 682×ὀφθαλμός ophthalmós · G3788 · 눈 · 100×ἐνώπιον enṓpion · G1799 · ~의 앞에 · 94×πρόσωπον prósōpon · G4383 · 얼굴 · 76×ὅραμα hórama · G3705 · 본 것 · 11×ἀόρατος aóratos · G517 · 보이지 않는 것 · 5×ὀπτασία optasía · G3701 · 이상 · 4×ὅρασις hórasis · G3706 · 환상 · 4×προοράω prooráō · G4308 · 미리 보다, 전에 본 적이 있다 · 4×προσωποληψία prosōpolēpsía · G4382 · 편애하다 · 4×φρουρέω phrouréō · G5432 · 경계하다 · 4×κατενώπιον katenṓpion · G2714 · ~의 앞에 · 3×ὄψις ópsis · G3799 · 얼굴 · 3×Αἰθίοψ Aithíops · G128 · 에디오피아 사람 · 2×ἀφοράω aphoráō · G872 · 생각하다 · 2×ἐποπτεύω epopteúō · G2029 · 관찰하다 · 2×ἔσοπτρον ésoptron · G2072 · 거울 · 2×ὄμμα ómma · G3659 · 눈 · 2×ὀφθαλμοδουλεία ophthalmodouleía · G3787 · 눈가림으로 섬김 · 2×σκυθρωπός skythrōpós · G4659 · 슬픈 · 2×ὑπωπιάζω hypōpiázō · G5299 · 귀찮게 하여 지치게 하다 · 2×ἀντοφθαλμέω antophthalméō · G503 · ~에 대하여 보다. · 1×ἀπροσωπολήπτωςaprosōpolḗptōs · G678αὐτόπτης autóptēs · G845 · 목격자 · 1×ἐπόπτης epóptēs · G2030 · 목격자 · 1×εὐπροσωπέω euprosōpéō · G2146 · 과시하고 싶어 하다 · 1×καθοράω kathoráō · G2529 · 알게 되다 · 1×κατοπτρίζομαι katoptrízomai · G2734 · 거울로 보듯 보다 · 1×ὀπτάνομαι optánomai · G3700 · ~에게 보이다 · 1×ὁρατός horatós · G3707 · 보이는 것 · 1×προσωποληπτέω prosōpolēptéō · G4380 · 편애하다 · 1×προσωπολήπτης prosōpolḗptēs · G4381 · 편애하는 자 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (ἀπροσωπολήμπτως L T Tr WH; cf. references under Mu), a word of Hellenistic origin (alpha…
(ἀπροσωπολήμπτως L T Tr WH; cf. references under Mu), a word of Hellenistic origin (alpha privative and προσωπολήπτης, which see), without respect of persons, i. e. impartially: 1 Pet 1:17 (Epistle of Barnabas 4, 12 [ET]; (Clement of Rome, 1 Cor. 1, 3 [ET])). (The adjective ἀπροσωπόληπτος occurs here and there in ecclesiastical writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)