ἀπολογέομαι
apologéomai · G626 · 헬라어 · 10회 나옴
뜻
-
자신을 변명하다
거짓이라고 여겨지는 고소에 맞서 자신이나 다른 사람을 위하여 말하는 것
용례누가복음 12:11 사람이 너희를 회당과 정사 잡은 이와 권세 있는 이 앞에 끌고 가거든 어떻게 무엇으로 대답하며 무엇으로 말할 것을 염려치 말라
누가복음 21:14 그러므로 너희는 변명할 것을 미리 연구치 않기로 결심하라
사도행전 19:33 유대인들이 무리 가운데서 알렉산더를 권하여 앞으로 밀어내니 알렉산더가 손짓하며 백성에게 발명하려 하나
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
10회, 7개 묶음
- 밝히지 않음 (부정사) 3
- Παῦλος바울 2
- αὐτός그 1
- 밝히지 않음: 우리 1
- 밝히지 않음: 나 1
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 1
대상, 또는 말한 내용목적어
5회, 5개 묶음
- εἰμί이다 1
- ἐμαυτοῦ나 자신 1
- ἁμαρτάνω죄를 범하다 1
- οὗτος이 1
- τίς누구? 무엇? 1
누구에게, 누구를 위하여간접 목적어
2회, 2개 묶음
- δῆμος민회 1
- σύ너, 너희 1
전치사와 함께전치사구
1회, 1개 묶음
- ἐπί~에+ σύ너, 너희 1
부사와 함께부사
5회, 5개 묶음
- εὔθυμος용기를 얻은 1
- καί그리고 1
- μή아니 1
- σήμερον오늘 1
- τότε그 때에 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 4개 묶음
- δοκέω생각하다 1
- θέλω원하다 1
- μέλλω곧 ~하려 하다 1
- μεριμνάω염려하다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 스스로 변명하다33.435
단어 가족 단어 39개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ἀπολογοῦμαι; imperfect ἀπελογουμην (Acts 26:1); 1 aorist ἀπελογησαμην; 1 aorist passive…
1. to defend oneself, make one's defense: absolutely, Lk 21:14; Acts 26:1; followed by ὅτι, Acts 25:8; τί, to bring forward something in defense of oneself, Lk 12:11; Acts 26:24 (often so in Greek writings also); τά περί ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι either I bring forward what contributes to my defense (?), or I plead my own cause (R. V. make my defense), Acts 24:10; περί with the genitive of the thing and ἐπί with the genitive of person, concerning a thing before one's tribunal, Acts 26:2; with the dative of the person whom by my defense I strive to convince that I am innocent or upright, to defend or justify myself in one's eyes (A. V. unto), Acts 19:33; 2 Cor 12:19 (Plato, Prot., p. 859 a.; often in Lucian, Plutarch; (cf. Buttmann, 172 (149))).
2. to defend a person or a thing (so not infrequent in secular authors): Rom 2:15 (where according to the context the deeds of men must be understood as defended); τά περί ἐμοῦ, Acts 26:2 (but see under 1).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)