ἀποδέχομαι
apodéchomai · G588 · Yunani · 7 kemunculan
Arti
-
menyambut, menerima, menerima baik, menerima sebagai tamu
Menerima kehadiran seseorang dengan ramah
ContohLukas 8:40 Ketika Yesus kembali, orang banyak menyambut Dia sebab mereka semua menanti-nantikan Dia.
Lukas 9:11 Akan tetapi orang banyak mengetahuinya, lalu mengikuti Dia. Ia menerima mereka dan berkata-kata kepada mereka tentang Kerajaan Allah dan Ia menyembuhkan orang-orang yang memerlukan penyembuhan.
Kisah Para Rasul 18:27 Karena Apolos ingin menyeberang ke Akhaya, saudara-saudara di Efesus mengirim surat kepada murid-murid di situ, supaya mereka menyambut dia. Setibanya di Akhaya maka ia, oleh kasih karunia Allah, menjadi seorang yang sangat berguna bagi orang-orang yang percaya.
-
menerima, menyambut, penerimaan, sambutan
Mulai percaya bahwa sesuatu itu benar dan menanggapinya sesuai dengan itu, dengan penekanan tertentu pada sumbernya
ContohKisah Para Rasul 2:41 Orang-orang yang menerima perkataannya itu memberi diri dibaptis dan pada hari itu jumlah mereka bertambah kira-kira tiga ribu jiwa.
-
mengakui, mengenali, memandang dengan baik
Mengenali atau mengakui kebenaran sesuatu, biasanya menyiratkan sesuatu yang baik
ContohKisah Para Rasul 24:3 Semuanya itu senantiasa dan di mana-mana kami sambut dengan sangat berterima kasih.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 2
- ὄχλοςorang banyak 1
- ἀδελφόςsaudara 1
- Tidak disebut: kami 1
- Tidak disebut: ia 1
- Tidak disebut (infinitif) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- αὐτόςdia 3
- ἐγώaku, kami 1
- εἰσπορεύομαιmasuk 1
- λόγοςfirman, perkataan 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐνdi dalam+ ὑποστρέφωkembali 1
- μετάdengan, sesudah+ εὐχαριστίαucapan syukur 1
Dengan kata keteranganAdverbia
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- πάντηdi mana-mana 1
- ἀσμένωςdengan sukacita 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- βαπτίζωmembaptis 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- γράφωmenulis 1
- προτρέπομαιmendesak 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Mengakui, mengenali, menghargai31.26
- Menerima, menyambut, penerimaan, sambutan31.52
- menyambut, menerima, menerima dengan baik, menerima sebagai tamu34.53
Keluarga kata 49 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon deponent middle; imperfect ἀπεδεχομην; 1 aorist ἀπεδεξαμην; 1 aorist passive ἀπεδεχθην;…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.