πανδοχεῖον
pandocheîon · G3829 · Greek · 1 occurrence
Thing
- InnBuildings and Structures8 verses
Meanings
-
inn
A place for the lodging of travellers
ExamplesLuke 10:34 and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on them; and he put him on his own animal, and brought him to an inn and took care of him.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- εἰςto 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- κατάλυμα katályma · G2646 · inn, room, quarters
- πανδοχεῖον denotes a public commercial inn, its sole New Testament instance being the inn of the Good Samaritan parable, while κατάλυμα is the broader term for a lodging place, covering private guest rooms and upper rooms as well as inns. The relationship is one of a specific term for a public inn nested within a broader category of any place of lodging.
Semantic domains 1 entry
- Inn7.11
- πανδοχεῖον names a public lodging place for travelers, as Jesus tells the parable of the good Samaritan: “and he came to him, and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on them; and he put him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.” (Luke 10:34)
Word family 49 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon see πανδοχεῖον. G3829 — πανδοχεῖον (πανδοκιον, Tdf. (cf. his note on Lk 10:34, and…
G3829 — πανδοχεῖον
(πανδοκιον, Tdf. (cf. his note on Lk 10:34, and Hesychius, under the word)), πανδοκειου, τό (from πανδοχεύς, which see), an inn, a public house for the reception of strangers (modern caravansary, khan, manzil): Lk 10:34. (Polybius 2, 15, 5; Plutarch, de sanit. tuenda c. 14; Epictetus enchirid. c. 11; but the Attic form πανδοκεῖον is used by Aristophanes ran. 550; Theophrastus, char. 11 (20), 2; Plutarch, Crass. 22; Palaeph. fab. 46; Aelian v. h. 14, 14; Polyaen. 4, 2, 3; Epictetus diss. 2, 23, 36ff; 4, 5, 15; cf. Lob. ad Phryn., p. 307.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.