단어

ἀπόδεκτος

apódektos · G587 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 기쁘게 하는, 받을 만한

    받아들일 만하여 기쁘게 하는 것에 관한

    용례

    디모데전서 2:3 이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받으실 만한 것이니

    디모데전서 5:4 만일 어떤 과부에게 자녀나 손자들이 있거든 저희로 먼저 자기 집에서 효를 행하여 부모에게 보답하기를 배우게 하라 이것이 하나님 앞에 받으실 만한 것이니라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
기뻐할 만한, 받을 만한25.85
단어 가족 단어 49개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

δέχομαι déchomai · G1209 · 받다 · 56×λαμβάνω lambánō · G2983 · 붙잡다 · 258×δεξιός dexiós · G1188 · 오른 · 54×παραλαμβάνω paralambánō · G3880 · 데리고 가다 · 49×ἐπιλαμβάνομαι epilambánomai · G1949 · 붙잡다 · 19×συλλαμβάνω syllambánō · G4815 · 붙잡다 · 16×καταλαμβάνω katalambánō · G2638 · 얻다 · 15×προσδέχομαι prosdéchomai · G4327 · 받아들이다 · 14×ἀναλαμβάνω analambánō · G353 · 집어 올리다, 데리고 가다, 취하다. · 13×προσλαμβάνω proslambánō · G4355 · 붙잡다 · 12×ἀπολαμβάνω apolambánō · G618 · ~에게서 받다 · 9×ἀπεκδέχομαι apekdéchomai · G553 · 간절히 고대하다 · 8×ἀποδέχομαι apodéchomai · G588 · 환영하다 · 7×ἐκδέχομαι ekdéchomai · G1551 · 기다리다 · 7×μεταλαμβάνω metalambánō · G3335 · 몫을 받다 · 7×δοκός dokós · G1385 · 들보 · 6×παραδέχομαι paradéchomai · G3858 · 받아들이다 · 6×δεκτός dektós · G1184 · 기쁘게 하는 · 5×εὐπρόσδεκτος euprósdektos · G2144 · 매우 받을 만한 · 5×ὑπολαμβάνω hypolambánō · G5274 · 올라가게 하다 · 5×εὐλαβής eulabḗs · G2126 · 경외하는 · 4×συμπαραλαμβάνω symparalambánō · G4838 · 데리고 가다 · 4×ὑποδέχομαι hypodéchomai · G5264 · 환영하다 · 4×ἀνεπίληπτος anepílēptos · G423 · 비난할 것이 없는 · 3×ἀντιλαμβάνομαι antilambánomai · G482 · 돕다 · 3×προλαμβάνω prolambánō · G4301 · 알아채다 · 3×ἀναδέχομαι anadéchomai · G324 · 환영하다 · 2×ἀπόδεκτοςapódektos · G587ἀποδοχή apodochḗ · G594 · 받아들이다 · 2×δοχή dochḗ · G1403 · 연회 · 2×ἐπιδέχομαι epidéchomai · G1926 · 환영하다 · 2×εὐλάβεια eulábeia · G2124 · 경외하다 · 2×συναντιλαμβάνομαι synantilambánomai · G4878 · 함께 돕다 · 2×ἀνάληψις análēpsis · G354 · 들려 올라가다 · 1×ἀνένδεκτος anéndektos · G418 · 불가능한 · 1×ἀντίληψις antílēpsis · G484 · 돕는 능력 · 1×δεξιολάβος dexiolábos · G1187 · 보병 · 1×διαδέχομαι diadéchomai · G1237 · …에게서 받다 · 1×διάδοχος diádochos · G1240 · 후임자 · 1×εἰσδέχομαι eisdéchomai · G1523 · 환영하다 · 1×ἐκδοχή ekdochḗ · G1561 · 기대하다 · 1×ἐνδέχεται endéchetai · G1735 · 가능하다 · 1×εὐλαβέομαι eulabéomai · G2125 · 경외하다 · 1×λῆμψις lēmpsis · G3028 · 받다 · 1×μετάλημψις metálēmpsis · G3336 · 몫을 받다 · 1×πανδοχεῖον pandocheîon · G3829 · 여관 · 1×πανδοχεύς pandocheús · G3830 · 주막 주인 · 1×πρόσληψις próslēpsis · G4356 · 받아들임 · 1×συμπεριλαμβάνω symperilambánō · G4843 · 껴안다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (so L T WH accent (and Rev. in 1 Tim 2:3); others ἀπόδεκτος, cf. Lob. Paralip., p. 498;…
(so L T WH accent (and Rev. in 1 Tim 2:3); others ἀπόδεκτος, cf. Lob. Paralip., p. 498; Göttling, p. 313f; Chandler § 529f), ἀπόδεκτον (see ἀποδέχομαι), a later word, accepted, acceptable, agreeable: 1 Tim 2:3; 1 Tim 5:4.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)