Kata

ἀπιστία

apistía · G570 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

tidak dapat dipercaya, ketidaksetiaan

Keadaan sebagai seseorang yang tidak dapat dipercaya

Contoh
Roma 3:3 Jadi bagaimana, jika di antara mereka ada yang tidak setia, dapatkah ketidaksetiaan itu membatalkan kesetiaan Allah ?
Menolak menaruh kepercayaan atau mengandalkan sesuatu atau seseorang (tidak percaya (kepada), menolak untuk percaya, tidak mengandalkan, ketidakpercayaan)

Contoh
Markus 6:6 Ia merasa heran atas ketidakpercayaan mereka. Lalu Yesus berjalan keliling dari desa ke desa sambil mengajar.
Markus 9:24 Segera ayah anak itu berteriak: "Aku percaya. Tolonglah aku yang tidak percaya ini!"
Roma 4:20 Tetapi terhadap janji Allah ia tidak bimbang karena ketidakpercayaan, malah ia diperkuat dalam imannya dan ia memuliakan Allah,
tidak menjadi orang percaya, bukan orang Kristen, menjadi orang tak beriman, tidak percaya, menjadi orang kafir

Tidak percaya kepada kabar baik tentang Yesus Kristus dan karena itu tidak menjadi pengikut-Nya

Contoh
Matius 13:58 Dan karena ketidakpercayaan mereka, tidak banyak mujizat diadakan-Nya di situ.
Markus 16:14 Akhirnya Ia menampakkan diri kepada kesebelas orang itu ketika mereka sedang makan, dan Ia mencela ketidakpercayaan dan kedegilan hati mereka, oleh karena mereka tidak percaya kepada orang-orang yang telah melihat Dia sesudah kebangkitan-Nya.
Roma 11:23 Tetapi merekapun akan dicangkokkan kembali, jika mereka tidak tetap dalam ketidakpercayaan mereka, sebab Allah berkuasa untuk mencangkokkan mereka kembali.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

αὐτόςdia 4
ἐγώaku, kami 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

καταργέωmeniadakan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ὀνειδίζωmencela 1
βοηθέωmenolong 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

διάmelalui 7
ἐνdi dalam 3

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

καρδίαhati 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tidak menjadi orang percaya, bukan orang Kristen, menjadi orang tidak beriman, tidak percaya, menjadi orang yang tidak mengenal Allah31.105
Kurang dapat dipercaya, ketidaksetiaan31.89
Tidak percaya (kepada), menolak percaya, tidak menaruh kepercayaan pada, ketidakpercayaan31.97

Keluarga kata 18 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πείθω peíthō · G3982 · membujuk · 52×πίστις pístis · G4102 · apa yang dapat dipercaya sepenuhnya · 243×πιστεύω pisteúō · G4100 · percaya · 241×πιστός pistós · G4103 · orang yang percaya kepada · 67×ἄπιστος ápistos · G571 · tidak dapat dipercaya · 23×ἀπειθέω apeithéō · G544 · tidak taat · 14×ἀπιστίαapistía · G570ἀπιστέω apistéō · G569 · tidak percaya · 8×ἀπείθεια apeítheia · G543 · tidak taat · 6×ἀπειθής apeithḗs · G545 · tidak taat · 6×πειθαρχέω peitharchéō · G3980 · taat · 4×πιστικός pistikós · G4101 · murni · 2×ἀναπείθω anapeíthō · G374 · membujuk · 1×εὐπειθής eupeithḗs · G2138 · orang yang mudah diyakinkan · 1×πειθός peithós · G3981 · persuasif · 1×πεισμονή peismonḗ · G3988 · hal yang membujuk · 1×πιθανολογία pithanología · G4086 · perkataan yang meyakinkan · 1×πιστόω pistóō · G4104 · menjadi yakin · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ἀπιστίας, ἡ (from ἄπιστος), want of faith and trust; 1. unfaithfulness, faithlessness (of…

ἀπιστίας, ἡ (from ἄπιστος), want of faith and trust;
1. unfaithfulness, faithlessness (of persons betraying a trust): Rom 3:3 (cf. references under the word ἀπιστέω, 1).
2. want of faith, unbelief: shown in withholding belief in the divine power, Mk 16:14, or in the power and promises of God, Rom 4:20; Heb 3:19; in the divine mission of Jesus, Mt 13:58; Mk 6:6; by opposition to the gospel, 1 Tim 1:13; with the added notion of obstinacy, Rom 11:20, Rom 11:23; Heb 3:12. contextually, weakness of faith: Mt 17:20 (where L T Tr WH ὀλιγοπιστίαν); Mk 9:24. (In Greek writings from Hesiod and Herodotus down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mengandalkan, Bersandar pada8 kemunculan Menjadi Orang Percaya, Iman Kristen5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0