eRhema 탐색
단어

ἀπιστία

apistía · G570 · 헬라어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 신실하지 못함, 불신실

    신뢰를 둘 수 없는 사람인 상태

    용례

    로마서 3:3 어떤 자들이 믿지 아니하였으면 어찌하리요 그 믿지 아니함이 하나님의 미쁘심을 폐하겠느뇨

  2. 어떤 것이나 어떤 사람에게 신뢰나 의지를 두기를 거부하다 (…을 믿지 않다, 믿기를 거부하다, …을 신뢰하지 않다, 불신)

    용례

    마가복음 6:6 저희의 믿지 않음을 이상히 여기셨더라 이에 모든 촌에 두루 다니시며 가르치시더라

    마가복음 9:24 곧 그 아이의 아비가 소리를 질러 가로되 내가 믿나이다 나의 믿음 없는 것을 도와주소서 하더라

    로마서 4:20 믿음이 없어 하나님의 약속을 의심치 않고 믿음에 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며

  3. 신자가 아니다, 그리스도인이 아니다, 불신자이다, 믿지 않는, 이교도이다

    예수 그리스도에 관한 복음을 믿지 않아 따르는 자가 되지 않는 것

    용례

    마태복음 13:58 저희의 믿지 않음을 인하여 거기서 많은 능력을 행치 아니하시니라

    마가복음 16:14 그 후에 열한 제자가 음식 먹을 때에 예수께서 저희에게 나타나사 저희의 믿음 없는 것과 마음이 완악한 것을 꾸짖으시니 이는 자기의 살아난 것을 본 자들의 말을 믿지 아니함일러라

    로마서 11:23 저희도 믿지 아니하는 데 거하지 아니하면 접붙임을 얻으리니 이는 저희를 접붙이실 능력이 하나님께 있음이라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
믿는 자가 아니다, 그리스도인이 아니다, 불신자이다, 믿지 않다, 이교도이다31.105
믿을 수 없음, 신실하지 못함31.89
믿지 않다, 믿기를 거부하다, 신뢰하지 않다, 믿지 아니함31.97
단어 가족 단어 18개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

πείθω peíthō · G3982 · 설득하다 · 52×πίστις pístis · G4102 · 충분히 믿을 수 있는 것 · 243×πιστεύω pisteúō · G4100 · 믿다 · 241×πιστός pistós · G4103 · …을 신뢰하는 자 · 67×ἄπιστος ápistos · G571 · 믿을 수 없는 · 23×ἀπειθέω apeithéō · G544 · 순종하지 않다 · 14×ἀπιστίαapistía · G570ἀπιστέω apistéō · G569 · 믿지 아니하다 · 8×ἀπείθεια apeítheia · G543 · 순종하지 않다 · 6×ἀπειθής apeithḗs · G545 · 거스리는 · 6×πειθαρχέω peitharchéō · G3980 · 순종하다 · 4×πιστικός pistikós · G4101 · 순전한 · 2×ἀναπείθω anapeíthō · G374 · 설득하다 · 1×εὐπειθής eupeithḗs · G2138 · 쉽게 설득되는 사람 · 1×πειθός peithós · G3981 · 설득력 있는 · 1×πεισμονή peismonḗ · G3988 · 설득하는 것 · 1×πιθανολογία pithanología · G4086 · 설득력 있는 말 · 1×πιστόω pistóō · G4104 · 믿게 되다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀπιστίας, ἡ (from ἄπιστος), want of faith and trust; 1. unfaithfulness, faithlessness (of…
ἀπιστίας, ἡ (from ἄπιστος), want of faith and trust;
1. unfaithfulness, faithlessness (of persons betraying a trust): Rom 3:3 (cf. references under the word ἀπιστέω, 1).
2. want of faith, unbelief: shown in withholding belief in the divine power, Mk 16:14, or in the power and promises of God, Rom 4:20; Heb 3:19; in the divine mission of Jesus, Mt 13:58; Mk 6:6; by opposition to the gospel, 1 Tim 1:13; with the added notion of obstinacy, Rom 11:20, Rom 11:23; Heb 3:12. contextually, weakness of faith: Mt 17:20 (where L T Tr WH ὀλιγοπιστίαν); Mk 9:24. (In Greek writings from Hesiod and Herodotus down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
신뢰함, 의지함8회믿는 자가 됨, 그리스도인의 믿음5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)