φυσιόω
physióō · G5448 · 헬라어 · 7회 나옴
뜻
-
교만하게 하다, 오만하게 하다, 거만하게 하다
(φυσιόω ‘부풀리다, 부풀게 하다’의 비유적 의미 확장. 이 의미는 신약에 나오지 않음) 누군가를 교만하거나 오만하거나 거만하게 만드는 것
용례고린도전서 4:18 어떤 이들은 내가 너희에게 나아가지 아니할 것 같이 스스로 교만하여졌으나
고린도전서 4:6 형제들아 내가 너희를 위하여 이 일에 나와 아볼로를 가지고 본을 보였으니 이는 너희로 하여금 기록한 말씀 밖에 넘어가지 말라 한 것을 우리에게서 배워 서로 대적하여 교만한 마음을 먹지 말게 하려 함이라
고린도전서 5:2 그리하고도 너희가 오히려 교만하여져서 어찌하여 통한히 여기지 아니하고 그 일 행한 자를 너희 중에서 물리치지 아니하였느냐
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
7회, 6개 묶음
- 밝히지 않음 (분사) 2
- γνῶσις지식 1
- εἷς하나 1
- σύ너, 너희 1
- τὶς어떤 사람 1
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 1
전치사와 함께전치사구
2회, 3개 묶음
- κατά~대로, 따라+ ἕτερος다른 1
- ὑπέρ~을 위하여+ εἷς하나 1
- ὑπό~에 의하여, 아래+ νοῦς마음 1
부사와 함께부사
3회, 3개 묶음
- εἰκῆ헛되이 1
- μή아니 1
- οὐ아니 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- λόγος말씀, 말 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 교만하다, 거만하다88.216
- 교만하게 하다, 오만하게 하다, 거만하게 하다88.217
단어 가족 단어 16개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon φυσιω; passive, present φυσιοῦμαι; perfect participle πεφυσιωμενος; 1 aorist ἐφυσιωθην;…
1. (from φύσις), to make natural, to cause a thing to pass into nature (Clement of Alexandria; Simplicius).
2. equivalent to φυσάω, φυσιάω (from φῦσα a pair of bellows), to inflate, blow up, blow out, to cause to swell up; tropically, to puff up, make proud: 1 Cor 8:1; passive, to be puffed up, to bear oneself loftily, be proud: 1 Cor 4:18; 1 Cor 5:2; 1 Cor 13:4; ὑπό τοῦ νως τῆς σαρκός αὐτοῦ, Col 2:18; ὑπέρ τίνος (see ὑπέρ, I. 2 (and cf. 5)) κατά τίνος, 1 Cor 4:6 (see ἵνα, II. 1 d.). (Ecclesiastical and Byzantine writings.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)