φυτεύω
phyteúō · G5452 · Greek · 11 occurrences
Meanings
-
to plant
To plant, used primarily in relation to vines, bushes, and trees
ExamplesMatthew 15:13 But He answered and said, “Every plant which My heavenly Father did not plant will be uprooted.
Matthew 21:33 “Listen to another parable. There was a landowner who PLANTED A VINEYARD AND PUT A FENCE AROUND IT, AND DUG A WINE PRESS IN IT, AND BUILT A TOWER, and he leased it to vine-growers and went on a journey.
Mark 12:1 And He began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard and put a fence around it, and dug a vat under the wine press and built a tower, and leased it to vine-growers and went on a journey.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
11 occurrences in 8 groups
- Not stated (participle) 3
- ἄνθρωποςman, person, people 2
- ἐγώI, we 1
- ὅστιςwhoever, whichever, whatever 1
- πατήρfather 1
- τίςwho? what?, why? for what reason? 1
What it acts on, or what is saidObject
5 occurrences in 2 groups
- ἀμπελώνvineyard 4
- ὅςwho, which, that 1
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- ἐνin+ θάλασσαsea, lake 1
- ἐνin+ ἀμπελώνvineyard 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- οὐnot 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- φυτείαplant 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- λαλέωto speak 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- εἷςone 1
- τὶςsomeone 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- נָטַע nâṭaʻ · H5193 · to plant, to pitch (a tent)
- נָטַע (nâṭaʻ, H5193) נָטַע is the standard Hebrew verb for planting in agricultural and figurative contexts, serving as the direct etymological and semantic equivalent of φυτεύω (phyteúō, G5452) φυτεύω in LXX translation practice.
Semantic domains 1 entry
- To plant43.5
- Matthew 21:33 tells of a landowner who “planted a vineyard and put a fence around it”.
Word family 16 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἐφύτευον; 1 aorist ἐφύτευσα; perfect passive participle πεφυτευμενος; 1 aorist…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.