ὑπάρχω
hypárchō · G5225 · Yunani · 60 kemunculan
Arti
-
ada
Berada dalam suatu keadaan, biasanya dengan implikasi adanya serangkaian keadaan tertentu
ContohLukas 7:25 Atau untuk apakah kamu pergi ? Melihat orang yang berpakaian halus ? Orang yang berpakaian indah dan yang hidup mewah, tempatnya di istana raja.
Lukas 11:13 Jadi jika kamu yang jahat tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di sorga ! Ia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang meminta kepada-Nya."
Lukas 16:14 Semuanya itu didengar oleh orang-orang Farisi, hamba-hamba uang itu, dan mereka mencemoohkan Dia.
-
adalah
Sama dengan
ContohLukas 8:41 Maka datanglah seorang yang bernama Yairus. Ia adalah kepala rumah ibadat. Sambil tersungkur di depan kaki Yesus ia memohon kepada-Nya, supaya Yesus datang ke rumahnya,
Kisah Para Rasul 2:30 Tetapi ia adalah seorang nabi dan ia tahu, bahwa Allah telah berjanji kepadanya dengan mengangkat sumpah, bahwa Ia akan mendudukkan seorang dari keturunan Daud sendiri di atas takhtanya.
Kisah Para Rasul 17:29 Karena kita berasal dari keturunan Allah, kita tidak boleh berpikir, bahwa keadaan ilahi sama seperti emas atau perak atau batu, ciptaan kesenian dan keahlian manusia.
-
ada, menjadi milik
Ada, terutama dalam hubungan dengan kepemilikan
ContohKisah Para Rasul 4:34 Sebab tidak ada seorangpun yang berkekurangan di antara mereka; karena semua orang yang mempunyai tanah atau rumah, menjual kepunyaannya itu, dan hasil penjualan itu mereka bawa
Kisah Para Rasul 28:7 Tidak jauh dari tempat itu ada tanah milik gubernur pulau itu. Gubernur itu namanya Publius. Ia menyambut kami dan menjamu kami dengan ramahnya selama tiga hari.
Filipi 2:6 yang walaupun dalam rupa Allah, tidak menganggap kesetaraan dengan Allah itu sebagai milik yang harus dipertahankan,
-
menjadi milik, mempunyai
Menjadi milik seseorang
ContohKisah Para Rasul 3:6 Tetapi Petrus berkata: "Emas dan perak tidak ada padaku, tetapi apa yang kupunyai, kuberikan kepadamu: Demi nama Yesus Kristus, orang Nazaret itu, berjalanlah !"
Kisah Para Rasul 4:37 Ia menjual ladang, miliknya, lalu membawa uangnya itu dan meletakkannya di depan kaki rasul-rasul.
Kisah Para Rasul 28:7 Tidak jauh dari tempat itu ada tanah milik gubernur pulau itu. Gubernur itu namanya Publius. Ia menyambut kami dan menjamu kami dengan ramahnya selama tiga hari.
-
harta milik, kekayaan
(Bentuk partisip netral jamak dari ὑπάρχω ‘menjadi milik’) Apa yang merupakan milik seseorang
ContohMatius 19:21 Kata Yesus kepadanya: "Jikalau engkau hendak sempurna, pergilah, juallah segala milikmu dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku."
Matius 24:47 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya tuannya itu akan mengangkat dia menjadi pengawas segala miliknya.
Matius 25:14 "Sebab hal Kerajaan Sorga sama seperti seorang yang mau bepergian ke luar negeri, yang memanggil hamba-hambanya dan mempercayakan hartanya kepada mereka.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
23 kemunculan dalam 8 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 17
- αἴτιοςalasan 1
- πολίτευμαnegara 1
- σχίσμαperpecahan, pertentangan 1
- χρυσίονemas 1
- χωρίονladang 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἐνdi dalam+ μορφήsifat 1
- ἐνdi dalam+ οὐρανόςsorga, langit 1
- ἐνdi dalam+ σύengkau, kamu 1
- ἐνdi dalam+ τόποςtempat 1
- ἐνdi dalam+ βάσανοςsiksaan 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- οὐtidak 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- αὐτόςdia 5
- ἐγώaku, kami 2
- σύengkau, kamu 2
- ἑαυτοῦdiri sendiri 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- δέωmengikat 1
- πωλέωmenjual 1
- φέρωmembawa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
13 kemunculan dalam 11 kelompok
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- εἰρήνηdamai sejahtera 1
- ἴδιοςsendiri 1
- βασίλειονistana 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ζωήhidup 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐπίpada 4
- διάmelalui 3
- ἐκdari 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἥμισυsetengah 1
- ἁρπαγήrampasan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Ada13.4
- Ada13.5
- ada, menjadi milik13.77
- Harta, milik57.16
- Menjadi milik, mempunyai57.2
Keluarga kata 24 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ὑπῆρχον; 1. properly, to begin below, to make a beginning; universally, to…
1. properly, to begin below, to make a beginning; universally, to begin; (Homer, Aeschylus, Herodotus, and following).
2. to come forth, hence, to be there, be ready, be at hand (Aeschylus, Herodotus, Pindar, and following): universally, and simply, Acts 19:40 (cf. Buttmann, § 151, 29 note); Acts 27:12, Acts 27:21; ἐν τίνι, to be found in one, Acts 28:18; with a dative of the person ὑπάρχει μοι τί, something is mine, I have something: Acts 3:6; Acts 4:37; Acts 28:7; 2 Pet 1:8 (where Lachmann παρόντα; Sir. 20:16; Prov 17:17; Job 2:4, etc.); τά ὑπάρχοντα τίνι, one's substance, one's property, Lk 8:3; Lk 12:15 L text T Tr WH; Acts 4:32 (Gen 31:18; Tobit 4:8; Dio C. 38, 40); also τά ὑπάρχοντα τίνος, Mt 19:21; Mt 24:47; Mt 25:14; Lk 11:21; Lk 12:15 R G L marginal reading, 33, 44 (here L marginal reading Tr marginal reading the dative); Lk 14:33; Lk 16:1; ; 1 Cor 13:3; Heb 10:34 (often in the Sept. for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, נְכָסִים; Sir. 41:1; Tobit 1:20, etc.; τά ἰδίᾳ ὑπαρξοντα, Polybius 4,3, 1).
3. to be, with a predicate nominative (as often in Attic) (cf. Buttmann, § 144, 14, 15 a., 18; Winer's Grammar, 350 (328)): as ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, Lk 8:41; add, Lk 9:48; Acts 7:55; Acts 8:16; Acts 16:3; Acts 19:36; Acts 21:20; 1 Cor 7:26; 1 Cor 12:22; Jas 2:15; 2 Pet 3:11; the participle with a predicate nominative, being i. e. who is etc., since or although he etc. is: Lk 16:14; Lk 23:50; Acts 2:30; Acts 3:2; Acts 14:8 Rec.; ; (); Rom 4:19; 1 Cor 11:7; 2 Cor 8:17; 2 Cor 12:16; Gal 1:14; Gal 2:14; plural, Lk 11:13; Acts 16:20, Acts 16:37; Acts 17:29; 2 Pet 2:19. ὑπάρχειν followed by ἐν with a dative of the thing, to be contained in, Acts 10:12; to be in a place, Phm 3:20; in some state, Lk 16:23; ἐν τῇ ἐξουσία τίνος, to be left in one's power or disposal, Acts 5:4; ἐν ἱματισμῷ ἐνδόξῳ καί τρυφή, to be gorgeously apparelled and to live delicately, Lk 7:25; ἐν μορφή Θεοῦ ὑπάρχειν, to be in the form of God (see μορφή), Phm 2:6 (here R. V. marginal reading Gr. being originally (?; yet cf. 1 Cor 11:7)); followed by ἐν with a dative plural of the person, among, Acts 4:34 R G; 1 Cor 11:18. μακράν ἀπό ἑνός... ὑπάρχοντα, Acts 17:27; πρός τῆς σωτηρίας, to be conducive to safety, Acts 27:34. (Compare: προϋπάρχω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.