τρόπος
trópos · G5158 · Yunani · 13 kemunculan
Arti
-
cara, jalan
Cara sesuatu dilakukan
ContohMatius 23:37 "Yerusalem, Yerusalem, engkau yang membunuh nabi-nabi dan melempari dengan batu orang-orang yang diutus kepadamu! Berkali-kali Aku rindu mengumpulkan anak-anakmu, sama seperti induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi kamu tidak mau.
Kisah Para Rasul 1:11 dan berkata kepada mereka: "Hai orang-orang Galilea, mengapakah kamu berdiri melihat ke langit ? Yesus ini, yang terangkat ke sorga meninggalkan kamu, akan datang kembali dengan cara yang sama seperti kamu melihat Dia naik ke sorga."
Kisah Para Rasul 15:11 Sebaliknya, kita percaya, bahwa oleh kasih karunia Tuhan Yesus Kristus kita akan beroleh keselamatan sama seperti mereka juga."
-
hidup, cara hidup, perilaku, tata cara hidup
Cara hidup, sering dengan tekanan pada perbuatan yang biasa dilakukan
Contoh2 Tesalonika 2:3 Janganlah kamu memberi dirimu disesatkan orang dengan cara yang bagaimanapun juga ! Sebab sebelum Hari itu haruslah datang dahulu murtad dan haruslah dinyatakan dahulu manusia durhaka, yang harus binasa,
Ibrani 13:5 Janganlah kamu menjadi hamba uang dan cukupkanlah dirimu dengan apa yang ada padamu. Karena Allah telah berfirman: "Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau dan Aku sekali-kali tidak akan meninggalkan engkau."
Yudas 1:7 sama seperti Sodom dan Gomora dan kota-kota sekitarnya, yang dengan cara yang sama melakukan percabulan dan mengejar kepuasan-kepuasan yang tak wajar, telah menanggung siksaan api kekal sebagai peringatan kepada semua orang.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- μηδείςtidak seorang pun 1
- ὅμοιοςseperti 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐκπορνεύωmelakukan hubungan seks yang tidak sah 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἀφιλάργυροςtidak cinta uang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- κατάmenurut 3
- ἐνdi dalam 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Hidup, cara hidup, perilaku, tingkah laku41.10
- Cara, jalan89.83
Keluarga kata 30 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar τροπή
Thayer's Greek-English Lexicon τροπου, ὁ (from τρέπω, see τροπή), from (Pindar), Aeschylus and Herodotus down; 1. a…
1. a manner, way, fashion: ὅν τρόπον, as, even as, like as (Winers Grammar, § 32, 6; Buttmann, § 131, 12): Mt 23:37; Lk 13:34; Acts 1:11; Acts 7:28; 2 Tim 3:8 (Gen 26:29; Ex 14:13; (Deut 11:25; Ps 41:2); Ezek 42:7; Ezek 45:6; Mal 3:17; Xenophon, mem. 1, 2, 59; anab. 6, 1 (3), 1; Plato, rep. 5, p. 466 e.); τόν ὅμοιον τούτοις τρόπον (in like manner with these), Jude 1:7; καθ' ὅν τρόπον, as, Acts 15:11; Acts 27:25; κατά πάντα τρόπον, Rom 3:2; κατά μηδένα τρόπον, in no wise, 2 Thess 2:3 (4 Macc. 4:24; 10:7; κατά οὐδένα τρόπον, 2 Macc. 11:31; 4 Macc. 5:16); παντί τρόπῳ, Phm 1:18 (1 Macc. 14:35, and very often in the Greek writings); also ἐν παντί τρόπῳ, 2 Thess 3:16 (here Lachmann ἐν παντί τόπῳ; cf. Winer's Grammar, § 31, 8d.).
2. manner of life, character: Heb 13:5 (R. V. marginal reading 'turn of mind'; (cf. τούς τροπους κυρίου ἔχειν, 'Teaching' 11, 8 [ET])).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.