단어

τόπος

tópos · G5117 · 헬라어 · 95회 나옴

검색에서 95곳 모두 보기

이 이름을 가진 장소 2곳

사물

뜻

  1. 공간, 곳, 자리

    어떤 크기의 지역이든, 특정 문맥에서 공간상의 한 지점으로 여겨지는 것

    용례

    마태복음 12:43 더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고

    마태복음 14:13 예수께서 들으시고 배를 타고 떠나사 따로 빈 들에 가시니 무리가 듣고 여러 고을로부터 걸어서 좇아간지라

    마태복음 14:15 저녁이 되매 제자들이 나아와 가로되 이곳은 빈 들이요 때도 이미 저물었으니 무리를 보내어 마을에 들어가 먹을 것을 사먹게 하소서

  2. 구절, 문서의 일부, 성경의 일부

    글의 특정한 부분이나 단위

    용례

    누가복음 4:17 선지자 이사야의 글을 드리거늘 책을 펴서 이렇게 기록한 데를 찾으시니 곧

  3. 섬기는 직분, 직무

    활동과 책임을 수반하는 역할

    용례

    사도행전 1:25 봉사와 및 사도의 직무를 대신할 자를 보이시옵소서 유다는 이를 버리옵고 제 곳으로 갔나이다 하고

    요한계시록 18:17 그러한 부가 일시간에 망하였도다 각 선장과 각처를 다니는 선객들과 선인들과 바다에서 일하는 자들이 멀리 서서

  4. 지위, 역할

    무리 안에서 한 사람의 위치로, 특정한 역할이나 활동의 종류를 함축한다

    용례

    사도행전 1:25 봉사와 및 사도의 직무를 대신할 자를 보이시옵소서 유다는 이를 버리옵고 제 곳으로 갔나이다 하고

    고린도전서 14:16 그렇지 아니하면 네가 영으로 축복할 때에 무식한 처지에 있는 자가 네가 무슨 말을 하는지 알지 못하고 네 감사에 어찌 아멘 하리요

  5. 가능성, 기회, 계기

    어떤 계기나 기회의 가능성

    용례

    사도행전 25:16 내가 대답하되 무릇 피고가 원고들 앞에서 고소 사건에 대하여 변명할 기회가 있기 전에 내어주는 것이 로마 사람의 법이 아니라 하였노라

    로마서 12:19 내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지 말고 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라

    로마서 15:23 이제는 이 지방에 일할 곳이 없고 여러 해 전부터 언제든지 서바나로 갈 때에 너희에게 가려는 원이 있었으니

  6. 곳, 사람들

    어떤 곳의 주민

    용례

    마가복음 6:11 어느 곳에서든지 너희를 영접지 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 거기서 나갈 때에 발 아래 먼지를 떨어버려 저희에게 증거를 삼으라 하시니

  7. 모래톱, 암초

    두 물줄기가 만나는 곳에 생긴 모래톱이나 암초

    용례

    사도행전 27:41 두 물이 합하여 흐르는 곳을 당하여 배를 걸매 이물은 부딪혀 움직일 수 없이 붙고 고물은 큰 물결에 깨어져가니

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

18회, 13개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

32회, 18개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

19회, 16개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

18회, 11개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

8회, 7개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

57회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
모래톱, 암초1.68
지방, 사람들11.59
단락, 문서의 일부, 성경의 일부33.10
섬기는 직분, 맡은 일42.21
가능성, 기회, 때71.6
공간, 곳, 자리80.1
지위, 역할87.1
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Thayer's Greek-English Lexicon τόπου, ὁ, in Attic from Aeschylus and his contemporaries on; the Sept. מָקום; place; i.…
τόπου, ὁ, in Attic from Aeschylus and his contemporaries on; the Sept. מָקום; place; i. e.:
1. properly, any portion of space marked off, as it were, from surrounding, space; used of
a. an inhabited place, as a city, village, district: Lk 4:37; Lk 10:1; Acts 12:12; Acts 16:3; Acts 27:2, Acts 27:8; 1 Cor 1:2; 2 Cor 2:14; 1 Thess 1:8; Rev 18:17 (G L T Tr WH); τόν τόπον καί τό ἔθνος, the place which the nation inhabit, i. e. the holy land and the Jewish people, Jn 11:48 (cf. 2 Macc. 5:19f); τόπος ἅγιος, the temple (which the Sept. of Isa. Ix. 13 calls ὁ ἅγιος τόπος τοῦ Θεοῦ), Mt 24:15. of a house, Acts 4:31. of uninhabited places, with adjectives: ἔρημος, Mt 14:13, Mt 14:15; Mk 1:35; Mk 6:31; Lk 4:42; Lk 9:10 R G L, 12; πεδινός, Lk 6:17; ἄνυδρος, plural, Mt 12:43; Lk 11:24. of any place whatever: κατά τόπους (R. V. in divers places) i. e. the world over (but see κατά, II. 3 a. α.), Mt 24:7; Mk 13:8; (ἐν παντί τόπῳ, 2 Thess 3:16 Lachmann); of places in the sea, τραχεῖς τόποι, Acts 27:29 (R. V. rocky ground); τόπος διθάλασσος (A. V. place where two seas met); Acts 27:41. of that 'place' where what is narrated occurred: Lk 10:32; Lk 19:5; Lk 22:40; Jn 5:13; Jn 6:10; Jn 18:2. of a place or spot where one can settle, abide, dwell: ἑτοιμάζειν τίνι τόπον, Jn 14:2f, cf. Rev 12:6; ἔχειν τόπον, a place to dwell in, Revelation, the passage cited; οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι, Lk 2:7; διδόναι τίνι τόπον, to give one place, give way to one, Lk 14:9a; τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς, Rev 20:11; of the seat which one gets in any gathering, as at a feast, Lk 14:10; τήν ἔσχατον τόπον, κατέχειν, Lk 14:9b; of the place or spot occupied by things placed in it, Jn 20:7. the particular place referred to is defined by I the words appended: — by a genitive, τόπος τῆς βασάνου, Lk 16:28; τῆς καταπαύσεώς, Acts 7:49; κρανίου, Mt 27:33; Mk 15:22; Jn 19:17; (τόν τόπον τῶν ἥλων, Jn 20:25b L T Tr marginal reading); — by the addition of οὗ, ὅπου, ἐφ' or ἐν ᾧ, followed by finite verbs, Mt 28:6; Mk 16:6; Jn 4:20; Jn 6:23; Jn 10:40; Jn 11:6, Jn 11:30.; ; Acts 7:33; Rom 9:26; — by the addition of a proper name: τόπος λεγόμενος, or καλούμενος, Mt 27:33; Mk 15:22; Lk 23:33; Jn 19:13; Rev 16:16; ὁ τόπος τίνος, the place which a person or thing occupies or has a right to: Rev 2:5; Rev 6:14; Rev 12:8; where a thing is hidden, τῆς μαχαίρας, i. e. its sheath, Mt 26:52. the abode assigned by God to one after death wherein to receive his merited portion of bliss or of misery: (ὁ ἴδιος τίνος (τίνος), universally, Ignatius ad Magnes. 5, 1 [ET] (cf. ὁ αἰώνιος τόπος, Tobit 3:6)); applied to Gehenna, Acts 1:25 (see ἴδιος, 1 c.); ὁ ὀφειλόμενος τόπος, of heaven, Polycarp, ad Philip. 9, 2 [ET]; Clement of Rome, 1 Cor. 5, 4 [ET]; also ὁ ἅγιος τόπος, ibid. 5, 7 [ET]; (ὁ ὡρισμένος τόπος the Epistle of Barnabas 19, 1 [ET]; Act. Paul et Thecl. 28; see especially Harnack's note on Clement of Rome, 1 Cor. 5, 4 [ET]).
b. a place (passage) in a book: Lk 4:17 (καί ἐν ἄλλῳ τόπῳ φησίν, Xenophon, mem. 2, 1, 20 ((but this is doubtful; cf. Liddell and Scott, under the word, I. 4; yet cf. Kühner, ad loc.); Philo de Joseph., § 26; Clement of Rome, 1 Cor. 8, 4 [ET]); in the same sense χώρα in Josephus, Antiquities 1, 8, 3).
2. metaphorically,
a. the condition or station held by one in any company or assembly: ἀναπληρουν τόν τόπον τοῦ ἰδιώτου (R. V. filleth the place of the unlearned), 1 Cor 14:16; τῆς διακονίας ταύτης καί ἀποστολῆς (R. V. the place in this ministry, etc.), Acts 1:25 L T Tr WH.
b. opportunity, power, occasion for acting: τόπον λαμβάνειν τῆς ἀπολογίας, opportunity to make his defense, Acts 25:16 (ἔχειν τῆς ἀπολογίας, Josephus, Antiquities 16, 8, 5); τόπον διδόναι τῇ ὀργή (namely, τοῦ Θεοῦ), Rom 12:19; τῷ δαιβόλω, Eph 4:27 (τῷ ἰατρῷ, to his curative efforts in one's case, Sir. 38:12; νόμῳ ὑψίστου, Sir. 19:17; τόπον διδόναι τινα, followed by an infinitive, Sir. 4:5); τόπος μετανοίας εὑρίσκειν, Heb 12:17, on this passage, see εὑρίσκω, 3 (διδόναι. Wis. 12:10; Clement of Rome, 1 Cor. 7, 5 [ET]; Latinlocum relinquere paenitentiae, Livy 44, 10; 24, 26; (Pliny, epistle ad Trajan 96 (97), 10 cf. 2); ἔχειν τόπον μετανοίας, Tat. or. ad Graec. 15 at the end; διά τό μή καταλείπεσθαι σφισις τόπον ἐλέους μηδέ συγγνωμης, Polybius 1, 88, 2); τόπον ἔχειν namely, τοῦ εὐαγγελίζεσθαι, Rom 15:23; ἐζητεῖτο τόπος, with a genitive of the thing for which influence is sought among men: διαθήκης, passive Heb 8:7 ((cf. μέμφομαι)). [SYNONYMS: τόπος 1, χώρα, χωρίον: τόπος place, indefinite; a portion of space viewed in reference to its occupancy, or as appropriated to a thing; χώρα region, country, extensive; space, yet bounded; χωρίον parcel of ground (Jn 4:5), circumscribed; a definite portion of space viewed as enclosed or complete in itself; τόπος and χωρίον (plural, R. V. lands) occur together in Acts 28:7. Cf. Schmidt, chapter 41.]

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)