τόπος
tópos · G5117 · Yunani · 95 kemunculan
Nama ini dimiliki 2 tempat
Benda
Arti
-
ruang, tempat, tempat yang tersedia
Suatu wilayah dengan ukuran apa pun, yang dalam konteks tertentu dipandang sebagai suatu titik dalam ruang
ContohMatius 12:43 "Apabila roh jahat keluar dari manusia, iapun mengembara ke tempat-tempat yang tandus mencari perhentian. Tetapi ia tidak mendapatnya.
Matius 14:13 Setelah Yesus mendengar berita itu menyingkirlah Ia dari situ, dan hendak mengasingkan diri dengan perahu ke tempat yang sunyi. Tetapi orang banyak mendengarnya dan mengikuti Dia dengan mengambil jalan darat dari kota-kota mereka.
Matius 14:15 Menjelang malam, murid-murid-Nya datang kepada-Nya dan berkata: "Tempat ini sunyi dan hari sudah mulai malam. Suruhlah orang banyak itu pergi supaya mereka dapat membeli makanan di desa-desa."
-
nas, bagian dari suatu tulisan, bagian dari Kitab Suci
Suatu bagian atau satuan tertentu dari suatu wacana
ContohLukas 4:17 Kepada-Nya diberikan kitab nabi Yesaya dan setelah dibuka-Nya, Ia menemukan nas, di mana ada tertulis:
-
jabatan pelayanan, tugas
Suatu peran yang melibatkan kegiatan dan tanggung jawab
ContohKisah Para Rasul 1:25 untuk menerima jabatan pelayanan, yaitu kerasulan yang ditinggalkan Yudas yang telah jatuh ke tempat yang wajar baginya."
Wahyu 18:17 Dan setiap nakhoda dan pelayar dan anak-anak kapal dan semua orang yang mata pencahariannya di laut, berdiri jauh-jauh,
-
kedudukan, peran
Kedudukan seseorang dalam suatu kelompok, yang mengandung arti peran atau jenis kegiatan tertentu
ContohKisah Para Rasul 1:25 untuk menerima jabatan pelayanan, yaitu kerasulan yang ditinggalkan Yudas yang telah jatuh ke tempat yang wajar baginya."
1 Korintus 14:16 Sebab, jika engkau mengucap syukur dengan rohmu saja, bagaimanakah orang biasa yang hadir sebagai pendengar dapat mengatakan "amin " atas pengucapan syukurmu ? Bukankah ia tidak tahu apa yang engkau katakan ?
-
kemungkinan, peluang, kesempatan
Kemungkinan adanya suatu kesempatan atau peluang
ContohKisah Para Rasul 25:16 Aku menjawab mereka, bahwa bukanlah kebiasaan pada orang-orang Roma untuk menyerahkan seorang terdakwa sebagai suatu anugerah sebelum ia dihadapkan dengan orang-orang yang menuduhnya dan diberi kesempatan untuk membela diri terhadap tuduhan itu.
Roma 12:19 Saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah kamu sendiri menuntut pembalasan, tetapi berilah tempat kepada murka Allah, sebab ada tertulis: Pembalasan itu adalah hak-Ku. Akulah yang akan menuntut pembalasan, firman Tuhan.
Roma 15:23 Tetapi sekarang, karena aku tidak lagi mempunyai tempat kerja di daerah ini dan karena aku telah beberapa tahun lamanya ingin mengunjungi kamu,
-
tempat, penduduk
Penduduk suatu tempat
ContohMarkus 6:11 Dan kalau ada suatu tempat yang tidak mau menerima kamu dan kalau mereka tidak mau mendengarkan kamu, keluarlah dari situ dan kebaskanlah debu yang di kakimu sebagai peringatan bagi mereka."
-
busung pasir, karang
Gosong atau karang yang terbentuk di daerah pertemuan dua arus
ContohKisah Para Rasul 27:41 Tetapi mereka melanggar busung pasir, dan terkandaslah kapal itu. Haluannya terpancang dan tidak dapat bergerak dan buritannya hancur dipukul oleh gelombang yang hebat.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
18 kemunculan dalam 13 kelompok
- αὐτόςdia 5
- κρανίονTengkorak 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
32 kemunculan dalam 18 kelompok
- ἔρημοςpadang gurun 7
- οὗτοςini 4
- ἐκεῖνοςitu 3
- ἅγιοςkudus 3
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Disebut berdampinganAposisi
19 kemunculan dalam 16 kelompok
- εἰμίadalah 4
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- εὑρίσκωmenemukan, mendapati 2
- εἰμίadalah 1
- ζητέωmencari 1
- σαλεύωmenggoyangkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
18 kemunculan dalam 11 kelompok
- δίδωμιmemberi 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Dikatakan sebagai apaPredikat
8 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἔρημοςpadang gurun 2
- γῆbumi 1
- ἔτιmasih 1
- ἹεροσόλυμαYerusalem 1
- πόλιςkota 1
- τίςsiapa? apa? 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- ὅςyang 2
- κῆποςkebun 1
- ὄχλοςorang banyak 1
- χόρτοςrumput 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
57 kemunculan dalam 8 kelompok
- εἰςke 48
- ἐνdi dalam 25
- ἐπίpada 13
- κατάmenurut 13
- διάmelalui 4
- ἐκdari 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἀνήρlaki-laki, suami 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 7 entri
- beting, karang1.68
- tempat, penduduk11.59
- Bagian, bagian suatu tulisan, bagian Kitab Suci33.10
- Jabatan pelayanan, tugas42.21
- Kemungkinan, kesempatan, peluang71.6
- Ruang, tempat, tempat yang lapang80.1
- Kedudukan, peran87.1
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon τόπου, ὁ, in Attic from Aeschylus and his contemporaries on; the Sept. מָקום; place; i.…
1. properly, any portion of space marked off, as it were, from surrounding, space; used of
a. an inhabited place, as a city, village, district: Lk 4:37; Lk 10:1; Acts 12:12; Acts 16:3; Acts 27:2, Acts 27:8; 1 Cor 1:2; 2 Cor 2:14; 1 Thess 1:8; Rev 18:17 (G L T Tr WH); τόν τόπον καί τό ἔθνος, the place which the nation inhabit, i. e. the holy land and the Jewish people, Jn 11:48 (cf. 2 Macc. 5:19f); τόπος ἅγιος, the temple (which the Sept. of Isa. Ix. 13 calls ὁ ἅγιος τόπος τοῦ Θεοῦ), Mt 24:15. of a house, Acts 4:31. of uninhabited places, with adjectives: ἔρημος, Mt 14:13, Mt 14:15; Mk 1:35; Mk 6:31; Lk 4:42; Lk 9:10 R G L, 12; πεδινός, Lk 6:17; ἄνυδρος, plural, Mt 12:43; Lk 11:24. of any place whatever: κατά τόπους (R. V. in divers places) i. e. the world over (but see κατά, II. 3 a. α.), Mt 24:7; Mk 13:8; (ἐν παντί τόπῳ, 2 Thess 3:16 Lachmann); of places in the sea, τραχεῖς τόποι, Acts 27:29 (R. V. rocky ground); τόπος διθάλασσος (A. V. place where two seas met); Acts 27:41. of that 'place' where what is narrated occurred: Lk 10:32; Lk 19:5; Lk 22:40; Jn 5:13; Jn 6:10; Jn 18:2. of a place or spot where one can settle, abide, dwell: ἑτοιμάζειν τίνι τόπον, Jn 14:2f, cf. Rev 12:6; ἔχειν τόπον, a place to dwell in, Revelation, the passage cited; οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι, Lk 2:7; διδόναι τίνι τόπον, to give one place, give way to one, Lk 14:9a; τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς, Rev 20:11; of the seat which one gets in any gathering, as at a feast, Lk 14:10; τήν ἔσχατον τόπον, κατέχειν, Lk 14:9b; of the place or spot occupied by things placed in it, Jn 20:7. the particular place referred to is defined by I the words appended: — by a genitive, τόπος τῆς βασάνου, Lk 16:28; τῆς καταπαύσεώς, Acts 7:49; κρανίου, Mt 27:33; Mk 15:22; Jn 19:17; (τόν τόπον τῶν ἥλων, Jn 20:25b L T Tr marginal reading); — by the addition of οὗ, ὅπου, ἐφ' or ἐν ᾧ, followed by finite verbs, Mt 28:6; Mk 16:6; Jn 4:20; Jn 6:23; Jn 10:40; Jn 11:6, Jn 11:30.; ; Acts 7:33; Rom 9:26; — by the addition of a proper name: τόπος λεγόμενος, or καλούμενος, Mt 27:33; Mk 15:22; Lk 23:33; Jn 19:13; Rev 16:16; ὁ τόπος τίνος, the place which a person or thing occupies or has a right to: Rev 2:5; Rev 6:14; Rev 12:8; where a thing is hidden, τῆς μαχαίρας, i. e. its sheath, Mt 26:52. the abode assigned by God to one after death wherein to receive his merited portion of bliss or of misery: (ὁ ἴδιος τίνος (τίνος), universally, Ignatius ad Magnes. 5, 1 [ET] (cf. ὁ αἰώνιος τόπος, Tobit 3:6)); applied to Gehenna, Acts 1:25 (see ἴδιος, 1 c.); ὁ ὀφειλόμενος τόπος, of heaven, Polycarp, ad Philip. 9, 2 [ET]; Clement of Rome, 1 Cor. 5, 4 [ET]; also ὁ ἅγιος τόπος, ibid. 5, 7 [ET]; (ὁ ὡρισμένος τόπος the Epistle of Barnabas 19, 1 [ET]; Act. Paul et Thecl. 28; see especially Harnack's note on Clement of Rome, 1 Cor. 5, 4 [ET]).
b. a place (passage) in a book: Lk 4:17 (καί ἐν ἄλλῳ τόπῳ φησίν, Xenophon, mem. 2, 1, 20 ((but this is doubtful; cf. Liddell and Scott, under the word, I. 4; yet cf. Kühner, ad loc.); Philo de Joseph., § 26; Clement of Rome, 1 Cor. 8, 4 [ET]); in the same sense χώρα in Josephus, Antiquities 1, 8, 3).
2. metaphorically,
a. the condition or station held by one in any company or assembly: ἀναπληρουν τόν τόπον τοῦ ἰδιώτου (R. V. filleth the place of the unlearned), 1 Cor 14:16; τῆς διακονίας ταύτης καί ἀποστολῆς (R. V. the place in this ministry, etc.), Acts 1:25 L T Tr WH.
b. opportunity, power, occasion for acting: τόπον λαμβάνειν τῆς ἀπολογίας, opportunity to make his defense, Acts 25:16 (ἔχειν τῆς ἀπολογίας, Josephus, Antiquities 16, 8, 5); τόπον διδόναι τῇ ὀργή (namely, τοῦ Θεοῦ), Rom 12:19; τῷ δαιβόλω, Eph 4:27 (τῷ ἰατρῷ, to his curative efforts in one's case, Sir. 38:12; νόμῳ ὑψίστου, Sir. 19:17; τόπον διδόναι τινα, followed by an infinitive, Sir. 4:5); τόπος μετανοίας εὑρίσκειν, Heb 12:17, on this passage, see εὑρίσκω, 3 (διδόναι. Wis. 12:10; Clement of Rome, 1 Cor. 7, 5 [ET]; Latinlocum relinquere paenitentiae, Livy 44, 10; 24, 26; (Pliny, epistle ad Trajan 96 (97), 10 cf. 2); ἔχειν τόπον μετανοίας, Tat. or. ad Graec. 15 at the end; διά τό μή καταλείπεσθαι σφισις τόπον ἐλέους μηδέ συγγνωμης, Polybius 1, 88, 2); τόπον ἔχειν namely, τοῦ εὐαγγελίζεσθαι, Rom 15:23; ἐζητεῖτο τόπος, with a genitive of the thing for which influence is sought among men: διαθήκης, passive Heb 8:7 ((cf. μέμφομαι)). [SYNONYMS: τόπος 1, χώρα, χωρίον: τόπος place, indefinite; a portion of space viewed in reference to its occupancy, or as appropriated to a thing; χώρα region, country, extensive; space, yet bounded; χωρίον parcel of ground (Jn 4:5), circumscribed; a definite portion of space viewed as enclosed or complete in itself; τόπος and χωρίον (plural, R. V. lands) occur together in Acts 28:7. Cf. Schmidt, chapter 41.]
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 7 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.