eRhema 탐색
단어

τάξις

táxis · G5010 · 헬라어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 차례대로, 순서대로

    정해지거나 배열된 순서

    용례

    누가복음 1:8 마침 사가랴가 그 반열의 차례대로 제사장의 직무를 하나님 앞에 행할새

  2. 바른 질서, 좋은 질서, 질서 있게, 질서 있는 방식으로

    바르고 합당한 질서

    용례

    골로새서 2:5 이는 내가 육신으로는 떠나 있으나 심령으로는 너희와 함께 있어 너희의 규모와 그리스도를 믿는 너희 믿음의 굳은 것을 기쁘게 봄이라

  3. 종류, 유형

    어떤 존재의 종류나 유형으로, 다른 비슷한 존재들과의 대조·비교를 함축함

    용례

    히브리서 5:6 또한 이와 같이 다른 데 말씀하시되 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 좇는 제사장이라 하셨으니

    히브리서 5:10 하나님께 멜기세덱의 반차를 좇은 대제사장이라 칭하심을 받았느니라

    히브리서 6:20 그리로 앞서 가신 예수께서 멜기세덱의 반차를 좇아 영원히 대제사장이 되어 우리를 위하여 들어가셨느니라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

8회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
종류, 유형58.21
차례대로, 순서대로61.3
바른 질서, 좋은 질서, 질서대로, 질서 있게62.7
단어 가족 단어 22개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

τάσσω tássō · G5021 · 세우다 · 8×ὑποτάσσω hypotássō · G5293 · ~에게 복종시키다 · 38×διατάσσω diatássō · G1299 · 명령하다 · 16×ἐπιτάσσω epitássō · G2004 · 명령하다 · 10×τάξιςtáxis · G5010ἐπιταγή epitagḗ · G2003 · 명령 · 7×προστάσσω prostássō · G4367 · 명령하다 · 7×ἀποτάσσομαι apotássomai · G657 · 작별하다 · 6×ἀντιτάσσομαι antitássomai · G498 · 대적하다 · 5×ἀνυπότακτος anypótaktos · G506 · 통제받지 않는 · 4×ὑποταγή hypotagḗ · G5292 · 순종 · 4×συντάσσω syntássō · G4929 · 명령하다 · 3×ἀτάκτως atáktōs · G814 · 게으른 · 2×διαταγή diatagḗ · G1296 · 명령 · 2×ἀνατάσσομαι anatássomai · G392 · 완전히 배열하다, 정리하다. · 1×ἀτακτέω ataktéō · G812 · 아무 일도 하지 않다 · 1×ἄτακτος átaktos · G813 · 게으른 · 1×διάταγμα diátagma · G1297 · 명령 · 1×ἐπιδιατάσσομαι epidiatássomai · G1928 · ~에 더하다 · 1×τάγμα tágma · G5001 · 바른 순서 · 1×τακτός taktós · G5002 · 정해진 · 1×προτάσσω protássō · G4384 · 미리 정하다, 미리 결정하다. · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon τάξεως, ἡ (τάσσω), from Aeschylus and Herodotus down; 1. an arranging, arrangement. 2.…
τάξεως, ἡ (τάσσω), from Aeschylus and Herodotus down;
1. an arranging, arrangement.
2. order, i. e. a fixed succession observing also a fixed time: Lk 1:8.
3. due or right order: κατά τάξιν, in order, 1 Cor 14:40; orderly condition, Col 2:5 (some give it here a military sense, 'orderly array', see στερέωμα, c.).
4. the post, rank, or position which one holds in civil or other affairs; and since this position generally depends on one's talents, experience, resources, τάξις becomes equivalent to character, fashion, quality, style, (2 Macc. 9:18 2Macc. 1:19; οὐ γάρ ἱστορίας, ἀλλά κουρεακης λαλιᾶς ἐμοί δοκοῦσι τάξιν ἔχειν, Polybius 3, 20, 5): κατά τήν τάξιν (for which in Heb 7:15 we have κατά τήν ὁμοιότητα) Μελχισέδεκ, after the manner of the priesthood (A. V. order) of Melchizedek (according to the Sept. of Ps 109:5 עַל־דִּבְרָתִי), Heb 5:6, Heb 5:10; Heb 6:20; Heb 7:11, Heb 7:17, Heb 7:21 (where T Tr WH omit the phrase).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
부류, 종류6회순서1회계획하고 정리함(일과 상태)2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)