Kata

τάξις

táxis · G5010 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

menurut urutan, secara berurutan

Urutan yang tertata atau tersusun

Contoh
Lukas 1:8 Pada suatu kali, waktu tiba giliran rombongannya, Zakharia melakukan tugas keimaman di hadapan Tuhan.
tatanan yang benar, tertib yang baik, dengan tertib, secara teratur

Tatanan yang patut dan benar

Contoh
Kolose 2:5 Sebab meskipun aku sendiri tidak ada di antara kamu, tetapi dalam roh aku bersama-sama dengan kamu dan aku melihat dengan sukacita tertib hidupmu dan keteguhan imanmu dalam Kristus.
jenis, macam

Jenis atau macam suatu wujud, yang menyiratkan pembandingan dengan wujud lain yang serupa

Contoh
Ibrani 5:6 sebagaimana firman-Nya dalam suatu nas lain: "Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya, menurut peraturan Melkisedek."
Ibrani 5:10 dan Ia dipanggil menjadi Imam Besar oleh Allah, menurut peraturan Melkisedek.
Ibrani 6:20 di mana Yesus telah masuk sebagai Perintis bagi kita, ketika Ia, menurut peraturan Melkisedek, menjadi Imam Besar sampai selama-lamanya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 4 kelompok

ΜελχισεδέκMelkisedek 5
ἈαρώνHarun 1
ἐφημερίαkelompok kerja 1
σύengkau, kamu 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

βλέπωmelihat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 2 kelompok

κατάmenurut 9
ἐνdi dalam 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Jenis, macam58.21
Menurut urutan, secara berurutan61.3
Tatanan yang benar, ketertiban, dengan teratur, dengan tertib62.7

Keluarga kata 22 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τάσσω tássō · G5021 · menetapkan · 8×ὑποτάσσω hypotássō · G5293 · menaklukkan kepada · 38×διατάσσω diatássō · G1299 · memerintahkan · 16×ἐπιτάσσω epitássō · G2004 · memerintahkan · 10×τάξιςtáxis · G5010ἐπιταγή epitagḗ · G2003 · perintah · 7×προστάσσω prostássō · G4367 · memerintahkan · 7×ἀποτάσσομαι apotássomai · G657 · berpamitan · 6×ἀντιτάσσομαι antitássomai · G498 · menentang · 5×ἀνυπότακτος anypótaktos · G506 · tidak dikendalikan oleh · 4×ὑποταγή hypotagḗ · G5292 · ketaatan · 4×συντάσσω syntássō · G4929 · memerintahkan · 3×ἀτάκτως atáktōs · G814 · tidak bekerja · 2×διαταγή diatagḗ · G1296 · perintah · 2×ἀνατάσσομαι anatássomai · G392 · menyusun · 1×ἀτακτέω ataktéō · G812 · tidak berbuat apa-apa · 1×ἄτακτος átaktos · G813 · tidak bekerja · 1×διάταγμα diátagma · G1297 · perintah · 1×ἐπιδιατάσσομαι epidiatássomai · G1928 · menambahi · 1×τάγμα tágma · G5001 · urutan yang benar · 1×τακτός taktós · G5002 · yang ditentukan · 1×προτάσσω protássō · G4384 · tentukan sebelumnya · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon τάξεως, ἡ (τάσσω), from Aeschylus and Herodotus down; 1. an arranging, arrangement. 2.…

τάξεως, ἡ (τάσσω), from Aeschylus and Herodotus down;
1. an arranging, arrangement.
2. order, i. e. a fixed succession observing also a fixed time: Lk 1:8.
3. due or right order: κατά τάξιν, in order, 1 Cor 14:40; orderly condition, Col 2:5 (some give it here a military sense, 'orderly array', see στερέωμα, c.).
4. the post, rank, or position which one holds in civil or other affairs; and since this position generally depends on one's talents, experience, resources, τάξις becomes equivalent to character, fashion, quality, style, (2 Macc. 9:18 2Macc. 1:19; οὐ γάρ ἱστορίας, ἀλλά κουρεακης λαλιᾶς ἐμοί δοκοῦσι τάξιν ἔχειν, Polybius 3, 20, 5): κατά τήν τάξιν (for which in Heb 7:15 we have κατά τήν ὁμοιότητα) Μελχισέδεκ, after the manner of the priesthood (A. V. order) of Melchizedek (according to the Sept. of Ps 109:5 עַל־דִּבְרָתִי), Heb 5:6, Heb 5:10; Heb 6:20; Heb 7:11, Heb 7:17, Heb 7:21 (where T Tr WH omit the phrase).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Golongan, Jenis6 kemunculan Urutan1 kemunculan Mengatur [Peristiwa dan Keadaan]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0