τάλαντον
tálanton · G5007 · Yunani · 14 kemunculan
Benda
Arti
-
talenta
Satuan mata uang Yunani (juga satuan berat) yang nilainya berubah-ubah, tergantung pada sistem moneter yang berlaku pada suatu masa tertentu (satu talenta perak bernilai kira-kira enam ribu dinar, sedangkan talenta emas bernilai sekurang-kurangnya tiga puluh kali lipat dari itu)
ContohMatius 18:24 Setelah ia mulai mengadakan perhitungan itu, dihadapkanlah kepadanya seorang yang berhutang sepuluh ribu talenta.
Matius 25:15 Yang seorang diberikannya lima talenta, yang seorang lagi dua dan yang seorang lain lagi satu, masing-masing menurut kesanggupannya, lalu ia berangkat.
Matius 25:16 Segera pergilah hamba yang menerima lima talenta itu. Ia menjalankan uang itu lalu beroleh laba lima talenta.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- σύengkau, kamu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
12 kemunculan dalam 6 kelompok
- πέντεlima 6
- δύοdua 3
- ἄλλοςlain 3
- δέκαsepuluh 1
- εἷςsatu 1
- μύριοιsepuluh ribu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἔπωberkata 1
- προσέρχομαιdatang, mendekati 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
12 kemunculan dalam 11 kelompok
- λαμβάνωmenerima, mengambil 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ὀφειλέτηςorang yang berhutang, wajib 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Talenta6.82
Keluarga kata 31 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ταλάντου, τό (ΤΑΛΑΩ, ΤΛΑΩ (to bear)); 1. the scale of a balance, a balance, a pair of…
1. the scale of a balance, a balance, a pair of scales (Homer).
2. that which is weighed, a talent, i. e.
a. a weight, varying in different places and times.
b. a sum of money weighing a talent and varying in different states and according to the changes in the laws regulating the currency; the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6,000 drachmae, and worth about 200 pounds sterling or 1,000 dollars (cf. Liddell and Scott, under the word, II. 2 b.). But in the N. T. probably the Syrian talent is referred to, which was equal to about 237 dollars (but see BB. DD., under the word ): Mt 18:24; Mt 25:15f ( Lachmann), Mt 25:20, Mt 25:22, Mt 25:24f, Mt 25:28. (The Sept. for כִּכָּר, Luth. Centner, the heaviest Hebrew weight; on which see Kneucker in Schenkel v., p. 460f; (BB. DD., under the word ).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.