τάγμα
tágma · G5001 · Yunani · 1 kemunculan
Arti
-
urutan yang benar, keteraturan yang baik, menurut urutan, dengan teratur
Urutan yang patut dan benar
Contoh1 Korintus 15:23 Tetapi tiap-tiap orang menurut urutannya: Kristus sebagai buah sulung; sesudah itu mereka yang menjadi milik-Nya pada waktu kedatangan-Nya.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἴδιοςsendiri 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐνdi dalam 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tatanan yang benar, ketertiban, dengan teratur, dengan tertib62.7
Keluarga kata 22 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ταγματος, τό (τάσσω); a. properly, that which has been arranged, thing placed in order.…
a. properly, that which has been arranged, thing placed in order.
b. specifically, a body of soldiers, a corps: 2 Sam 23:13; Xenophon, mem. 3, 1, 11; often in Polybius; Diodorus 17, 80; Josephus, b. j. 1, 9, 1; 3, 4, 2; (especially for the Roman 'legio' (examples in Sophocles Lexicon, under the word, 3)); hence, universally, a band, troop, class: ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι (the same words occur in Clement of Rome, 1 Cor. 37, 3 [ET] and 41, 1 [ET]), 1 Cor 15:23, where Paul specifies several distinct bands or classes of those raised from the dead (A. V. order. Of the 'order' of the Essenes in Josephus, b. j. 2, 8, 3. 8).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.