συμφέρω
symphérō · G4851 · Yunani · 17 kemunculan
Arti
-
mengumpulkan, memanggil berkumpul
Menyebabkan berkumpul, baik makhluk hidup maupun benda mati
ContohKisah Para Rasul 19:19 Banyak juga di antara mereka, yang pernah melakukan sihir, mengumpulkan kitab-kitabnya lalu membakarnya di depan mata semua orang. Nilai kitab-kitab itu ditaksir lima puluh ribu uang perak.
-
berguna, lebih baik keadaannya, menguntungkan seseorang
Menjadi keuntungan bagi seseorang
ContohMatius 5:29 Maka jika matamu yang kanan menyesatkan engkau, cungkillah dan buanglah itu, karena lebih baik bagimu jika satu dari anggota tubuhmu binasa, dari pada tubuhmu dengan utuh dicampakkan ke dalam neraka.
Matius 5:30 Dan jika tanganmu yang kanan menyesatkan engkau, penggallah dan buanglah itu, karena lebih baik bagimu jika satu dari anggota tubuhmu binasa dari pada tubuhmu dengan utuh masuk neraka.
Matius 18:6 "Tetapi barangsiapa menyesatkan salah satu dari anak-anak kecil ini yang percaya kepada-Ku, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia ditenggelamkan ke dalam laut.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
15 kemunculan dalam 11 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 4
- ἀπόλλυμιmembinasakan, binasa 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- βίβλοςgulungan 1
Dengan kata keteranganAdverbia
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- οὐtidak 4
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐμαυτοῦdiriku sendiri 1
- σύengkau, kamu 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- λέγωberkata 2
- λογίζομαιmemperhitungkan 1
- προενάρχομαιmemulai sebelumnya 1
- συμβουλεύωmenasihatkan 1
- ὑποστέλλωmengundurkan diri, melalaikan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- πρόςkepada 4
- ἐπίpada 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- berkumpul, mengumpulkan15.125
- Menguntungkan, lebih beruntung, menjadi keuntungan bagi seseorang65.44
- Keuntungan, manfaat65.45
Keluarga kata 31 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist participle συνενέγκαντες (Acts 19:19); from (Homer (in middle)), Aeschylus,…
1. with a reference to the object, to bring together: τί, Acts 19:19.
2. with a reference to the subject, "to bear together or at the same time; to carry with other's; to collect or contribute in order to help, hence, to help, be profitable, be expedient"; συμφέρει, it is expedient, profitable, and in the same sense with a neuter plural: with the subject πάντα, 1 Cor 6:12; 1 Cor 10:23; τί τίνι, 2 Cor 8:10; with an infinitive of the object (as in Greek writings), Mt 19:10; 2 Cor 12:1 (where L T Tr WH have συμφέρον); with the accusative and infinitive Jn 18:14; συμφέρει τίνι followed by ἵνα (see ἵνα, II. 2c. (Buttmann, § 139, 45; Winer's Grammar, 337 (316))), Mt 5:29; Mt 18:6; Jn 11:50; Jn 16:7. τό συμφέρον, that which is profitable (Sophocles, Euripides, Xenophon, Demosthenes, others): 1 Cor 12:7; plural (Plato, de rep. 1, p. 341 e.), Acts 20:20; advantage, profit, Heb 12:10; τό... σύμφορον τίνος (often in Greek writings) the advantage of one, one's profit, 1 Cor 7:35; 1 Cor 10:33 (in both passaagaes, L T Tr WH read σύμφορον, which see).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.