Kata

συγκαλέω

synkaléō · G4779 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

memanggil berkumpul

Memanggil orang-orang untuk berkumpul, tampaknya di tempat orang yang memanggil itu

Contoh
Markus 15:16 Kemudian serdadu-serdadu membawa Yesus ke dalam istana, yaitu gedung pengadilan, dan memanggil seluruh pasukan berkumpul.
Lukas 9:1 Maka Yesus memanggil kedua belas murid-Nya, lalu memberikan tenaga dan kuasa kepada mereka untuk menguasai setan-setan dan untuk menyembuhkan penyakit-penyakit.
Lukas 15:6 dan setibanya di rumah ia memanggil sahabat-sahabat dan tetangga-tetangganya serta berkata kepada mereka: Bersukacitalah bersama-sama dengan aku, sebab dombaku yang hilang itu telah kutemukan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 5 kelompok

Tidak disebut (partisip) 3
αὐτόςdia 2
Tidak disebut: ia 2
ἀρχιερεύςimam kepala, Imam Besar 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

8 kemunculan dalam 11 kelompok

φίλοςsahabat 3
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γίνομαιmenjadi 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mengumpulkan33.309

Keluarga kata 18 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καλέω kaléō · G2564 · menyebut · 148×ἐκκλησία ekklēsía · G1577 · jemaat · 114×παρακαλέω parakaléō · G3870 · aku menasihatkan · 109×ἐπικαλέομαι epikaléomai · G1941 · menyebut · 30×παράκλησις paráklēsis · G3874 · menguatkan hati · 29×προσκαλέομαι proskaléomai · G4341 · memanggil · 29×κλῆσις klēsis · G2821 · memanggil · 11×κλητός klētós · G2822 · terpanggil · 10×συγκαλέωsynkaléō · G4779ἐγκαλέω enkaléō · G1458 · menuduh · 7×ἀνέγκλητος anénklētos · G410 · tak bercacat · 5×μετακαλέω metakaléō · G3333 · memanggil · 4×ἔγκλημα énklēma · G1462 · dakwaan · 2×ἀντικαλέω antikaléō · G479 · membalas mengundang · 1×εἰσκαλέω eiskaléō · G1528 · mempersilakan masuk · 1×κλέος kléos · G2811 · kehormatan · 1×προκαλέομαι prokaléomai · G4292 · menantang · 1×συμπαρακαλέω symparakaléō · G4837 · turut terhibur bersama-sama · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (T WH συνκαλέω (cf. σύν, II. at the end)), συγκαλῶ; 1 aorist συνεκαλεσα; middle, present…

(T WH συνκαλέω (cf. σύν, II. at the end)), συγκαλῶ; 1 aorist συνεκαλεσα; middle, present συγκαλοῦμαι; 1 aorist συνεκαλεσαμην; from Homer down; the Sept. for קָרָא; to call together, assemble: τινας, Lk 15:6 (here Tr marginal reading has present middle); τήν σπεῖραν, Mk 15:16; τό συνέδριον, Acts 5:21; middle to call together to oneself (cf. Buttmann, § 135, 5): τινας, Lk 9:1; Lk 15:6 (6 Tr marginal reading),9 (R G L Tr text); ; Acts 10:24; Acts 28:17.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memanggil8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0