eRhema Jelajah
Kata

στόμα

stóma · G4750 · Yunani · 78 kemunculan

Lihat semua 78 di Cari

Arti

  1. mulut

    mulut

    Contoh

    Matius 15:11 "Dengar dan camkanlah: bukan yang masuk ke dalam mulut yang menajiskan orang, melainkan yang keluar dari mulut, itulah yang menajiskan orang."

    Matius 15:17 Tidak tahukah kamu bahwa segala sesuatu yang masuk ke dalam mulut turun ke dalam perut lalu dibuang di jamban ?

  2. perkataan, berbicara

    (Perluasan makna kiasan dari στόμα ‘mulut’) Berkomunikasi secara lisan

    Contoh

    Matius 4:4 Tetapi Yesus menjawab: "Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah."

    Matius 5:2 Maka Yesuspun mulai berbicara dan mengajar mereka, kata-Nya:

  3. perkataan, kemampuan berbicara

    (Perluasan makna kiasan dari στόμα ‘mulut’) Kemampuan atau kesanggupan untuk berbicara

    Contoh

    Lukas 1:64 Dan seketika itu juga terbukalah mulutnya dan terlepaslah lidahnya, lalu ia berkata-kata dan memuji Allah.

    Wahyu 13:5 Dan kepada binatang itu diberikan mulut, yang penuh kesombongan dan hujat; kepadanya diberikan juga kuasa untuk melakukannya empat puluh dua bulan lamanya.

  4. apa yang dikatakan, pembicaraan, ucapan

    Apa yang telah dikatakan atau diucapkan

    Contoh

    Matius 18:16 Jika ia tidak mendengarkan engkau, bawalah seorang atau dua orang lagi, supaya atas keterangan dua atau tiga orang saksi, perkara itu tidak disangsikan.

    Lukas 4:22 Dan semua orang itu membenarkan Dia dan mereka heran akan kata-kata yang indah yang diucapkan-Nya, lalu kata mereka: "Bukankah Ia ini anak Yusuf ?"

  5. mata (pedang), sisi tajam

    (Perluasan makna kiasan dari στόμα ‘mulut’) Sisi tajam suatu senjata

    Contoh

    Lukas 21:24 dan mereka akan tewas oleh mata pedang dan dibawa sebagai tawanan ke segala bangsa, dan Yerusalem akan diinjak-injak oleh bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, sampai genaplah zaman bangsa-bangsa itu."

    Ibrani 11:34 memadamkan api yang dahsyat. Mereka telah luput dari mata pedang, telah beroleh kekuatan dalam kelemahan, telah menjadi kuat dalam peperangan dan telah memukul mundur pasukan-pasukan tentara asing.

  6. berhadapan muka, secara pribadi

    (Idiom, harfiah: mulut dengan mulut) Kedudukan orang-orang yang saling berhadapan dan sedang bercakap-cakap

    Contoh

    2 Yohanes 1:12 Sungguhpun banyak yang harus kutulis kepadamu, aku tidak mau melakukannya dengan kertas dan tinta, tetapi aku berharap datang sendiri kepadamu dan berbicara berhadapan muka dengan kamu, supaya sempurnalah sukacita kita.

    3 Yohanes 1:14 Aku harap segera berjumpa dengan engkau dan berbicara berhadapan muka. Damai sejahtera menyertai engkau ! Salam dari sahabat-sahabatmu. Sampaikanlah salamku kepada sahabat-sahabat satu per satu.

  7. berterus terang sepenuhnya kepada, tidak menyembunyikan apa pun dari, mengatakan seluruh kebenaran kepada

    (Idiom, harfiah: membuka mulut kepada) Mengatakan seluruh kebenaran kepada seseorang

    Contoh

    2 Korintus 6:11 Hai orang Korintus ! Kami telah berbicara terus terang kepada kamu, hati kami terbuka lebar-lebar bagi kamu.

  8. membungkam, meniadakan setiap alasan untuk berbicara

    (Idiom, harfiah: menyumbat mulut) Membuat seseorang tidak dapat berkata apa-apa

    Contoh

    Roma 3:19 Tetapi kita tahu, bahwa segala sesuatu yang tercantum dalam Kitab Taurat ditujukan kepada mereka yang hidup di bawah hukum Taurat, supaya tersumbat setiap mulut dan seluruh dunia jatuh ke bawah hukuman Allah.

  9. menutup mulut, mencegah bahaya

    (Ungkapan, secara harfiah: menutup mulut) Mencegah terjadinya bahaya atau cedera (dalam satu-satunya konteks di Perjanjian Baru, mengacu kepada singa)

    Contoh

    Ibrani 11:33 yang karena iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, mengamalkan kebenaran, memperoleh apa yang dijanjikan, menutup mulut singa-singa,

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

60 kemunculan dalam 17 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

8 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

16 kemunculan dalam 6 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

46 kemunculan dalam 7 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 9 entri
Menutup mulut, mencegah berbuat celaka20.30
Apa yang dikatakan, pembicaraan, ucapan33.101
Membungkam, menghilangkan setiap alasan untuk berbicara33.125
Berterus terang sepenuhnya kepada, tidak menyembunyikan apa pun dari, mengatakan seluruh kebenaran kepada33.252
ucapan, berbicara33.74
ucapan, kemampuan berbicara33.75
Mata tajam, mata pedang79.109
Mulut8.19
Muka dengan muka, orang dengan orang83.39
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

στόμαstóma · G4750ἀποστοματίζω apostomatízō · G653 · mengajukan pertanyaan yang bermusuhan · 1×ἐπιστομίζω epistomízō · G1993 · membungkam · 1×στόμαχος stómachos · G4751 · lambung · 1×

Juga dari akar στόμα

δίστομος dístomos · G1366 · bermata dua · 3×
Thayer's Greek-English Lexicon στόματος, τό (apparently equivalent to τομα, with sigma ς( prefixed, from τέμνω, τετομα,…
στόματος, τό (apparently equivalent to τομα, with sigma ς( prefixed, from τέμνω, τετομα, therefore properly, 'cutting' (or 'cut'; so Etym. Magn. 728, 18; others, 'calling', etc.; but doubtful, cf. Curtius, § 226 b.; Vanicek, p. 1141 and references)); from Homer down; Hebrew פֶּה; the mouth;
1. properly, the mouth as a part of the body: of man, Jn 19:29; Acts 11:8; Rev 1:16; Rev 3:16, and often; of animals — as of a fish, Mt 17:27; of a horse, Jas 3:3; Rev 9:17; of a serpent, Rev 12:15; Rev 13:5; the jaws of a lion, 2 Tim 4:17; Heb 11:33; Rev 13:2. Since the thoughts of man's soul find verbal utterance by his mouth, καρδία (`the heart' or soul) and στόμα 'the mouth' are distinguished: Mt 12:34; Mt 15:8 Rec. from Isa 29:13; Rom 10:8, Rom 10:10; in phrases chiefly of a Hebraistic character, the mouth (as the organ of speech) is mentioned in connection with words and speech, Mt 21:16 (from Ps 8:3), and words are said to proceed ἐκ τοῦ στόματος, Mt 4:4 (from Deut 8:3); Lk 4:22; Eph 4:29; Col 3:8; Jas 3:10; τό στόμα λαλεῖ τί, Jude 1:16; on the Hebrew phrase ἀνοίγειν τό στόμα, see ἀνοίγω, p. 48{a} bottom ἡ ἄνοιξις τοῦ στοματου Eph 6:19; στόμα πρός στόμα λαλῆσαι (אֶל־פֶּה פֶּה דִּבֶּר, Num 12:8) literally, mouth (turned) to mouth (A. V. face to face), 2 Jn 1:12; 3 Jn 1:14, (τό στόμα πρός τό στόμα, of a kiss, Xenophon, mem. 2, 6, 32); God or the Holy Spirit is said to speak διά τοῦ στόματος τίνος (cf. Buttmann, 183 (159)), Lk 1:70; Acts 1:16; Acts 3:18, Acts 3:21; Acts 4:25; or a person is said to hear a thing διά τοῦ στόματος, Acts 15:7; or ἀπό τοῦ στόματος τοῦ, from his own mouth, i. e. what he has just said, Lk 22:71; or ἐκ τοῦ στόματος, Acts 22:14; θρευσαι τί ἐκ τοῦ στόματος τοῦ, Lk 11:54; τό πνεῦμα τοῦ στόματος (the breath of his mouth, see πνεῦμα, 1 b.), 2 Thess 2:8 (Ps 32:6, cf. Isa 11:4); ἡ ῤομφαία τοῦ στοματου, a figure portraying the destructive power of the words of Christ the judge, Rev 2:16; δόλος or ψεῦδος ἐν τῷ στόματι, 1 Pet 2:22 and Rev 14:5 (from Isa 53:9); στόμα is put for 'statements', declarations, in Mt 18:16 and 2 Cor 13:1 (Deut 19:15); Lk 19:22 (Eccl 8:2). διδόναι τίνι στόμα, apt forms of speech (as distinguished from the substance of speech, ἡ σοφία), Lk 21:15; στόμα for one who has begun (or is about) to speak, Rom 3:19 (Ps 106:42; cf. πᾶν γόνυ and πᾶσα γλῶσσα, Phm 2:10f, from Isa 45:23); metaphorically, the earth is said to open its mouth and καταπίνειν τί, Rev 12:16.
2. Like Latinacies, στόμα μαχαίρας, the edge of the sword (פִּי־חֶרֶב, Gen 34:26; (Josh 19:48; Jer 21:7, etc.); Judg 18:27, etc.; 2 Sam 15:14 (but in the last two passages the Sept. render the Hebrew phrase by στόμα ῤομφαίας, which (together with στόμα ξίφους) is the more common translation; cf. Winers Grammar, 18, 30; Buttmann, 320 (274) n.)): Lk 21:24; Heb 11:34 (hence, δίστομος, which see; אָכַל of a sword, 2 Sam 2:26; 2 Sam 11:25).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 7 entri
Anggota Tubuh33 kemunculanMencelakakan, Melukai1 kemunculanBerbicara, Bercakap37 kemunculanBerdiam Diri1 kemunculanBerkata Benar, Berkata Dusta1 kemunculanBentuk2 kemunculanDi Depan, Berhadapan Muka, di Balik, di Belakang4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.