eRhema 探索
字词

σκληρύνω

sklērýnō · G4645 · 希腊文 · 出现 6 次

在搜索中查看全部 6 处

字义

  1. 使顽梗、使固执

    使人顽梗固执，特别是在真理方面

    经文例子

    罗马书 9:18 如此看來，神要憐憫誰就憐憫誰，要叫誰剛硬就叫誰剛硬。

    希伯来书 3:8 就不可硬著心，像在曠野惹他發怒、試探他的時候一樣。

    希伯来书 3:15 經上說：你們今日若聽他的話，就不可硬著心，像惹他發怒的日子一樣。

  2. 顽梗、固执

    顽梗，意思是拒绝相信

    经文例子

    使徒行传 19:9 後來，有些人心裡剛硬不信，在眾人面前毀謗這道，保羅就離開他們，也叫門徒與他們分離，便在推喇奴的學房天天辯論。

    希伯来书 3:13 總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間有人被罪迷惑，心裡就剛硬了。

用法 分为 4 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁或什么做这动作主词

6 处，分为 3 组

动作的对象，或所说的话受词

4 处，分为 2 组

与副词连用副词

4 处，分为 1 组

它所承受的动作作受词

4 处，分为 3 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 2 个字
קָשָׁה qâshâh · H7185 · 艰辛的、困难的、做难事
希伯来文 קָשָׁה 涵盖较广的语意范围，包括身体的坚硬、残酷与严厉，希腊文 σκληρύνω 则专用于道德／属灵上变硬（顽固、顽梗）的比喻意义，尤其在抗拒神旨意的语境中。
חָזַק châzaq · H2388 · 强大、刚强、强盛、优胜
חָזַק (châzaq, H2388)广泛地表示加强或使坚固，涵盖身体与道德的意义；σκληρύνω (sklērýnō, G4645)则特指消极比喻意义上的变硬，即使人顽固或顽梗，尤指心抗拒神。
语意范畴 2 项
固执、顽梗88.225
这个动词描述变得抗拒或顽梗。路加记载，在以弗所“有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道”（使徒行传 19:9）。
使顽固、使固执88.226
同一个动词以使役的意义，描述神亲自使人刚硬的作为。保罗写道：“神要怜悯谁就怜悯谁，要叫谁刚硬就叫谁刚硬”（罗马书 9:18）。
词族 7 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

σκέλος skélos · G4628 · 腿 · 3×σκληρύνωsklērýnō · G4645σκληρός sklērós · G4642 · 严酷、强劲、猛烈 · 5×σκολιός skoliós · G4646 · 弯曲的、曲折的、扭曲的、蜿蜒的 · 4×σκληροκαρδία sklērokardía · G4641 · 顽固的、完全不屈服的 · 3×σκληρότης sklērótēs · G4643 · 顽梗、固执 · 1×σκληροτράχηλος sklērotráchēlos · G4644 · 顽固的、完全不屈服的 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） σκληρύνω 原文音译：sklērýnō 士克累吕挪 词类次数：动词（6） 原文字根：（使）硬 字义溯源：使坚硬，固执，拒绝改正，硬著，刚硬；源自（σκληρός…
σκληρύνω
原文音译：sklērýnō 士克累吕挪
词类次数：动词（6）
原文字根：（使）硬
字义溯源：使坚硬，固执，拒绝改正，硬著，刚硬；源自（σκληρός (sklērós, G4642)=干的，艰难），而σκληρός (sklērós, G4642)出自（σκέλος (skélos, G4628)=腿），σκέλος (skélos, G4628)又出自（σκάφη (skáphē, G4627)X*=使干透）。（诗95:7,
8）说：‘因为他是我们的神，我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话。你们不可硬著心，像当日在米利巴，就是在旷野的玛撒’。希伯来书三次引用这话（来3:8,15; 4:7）来劝勉信徒。希伯来书也告诉我们，人被罪迷惑的结果，就产生刚硬的心（来3:13）。比较：πωρόω (pōróō, G4456)（πωρόω / πηρόω）=使坚硬
同源字：1）σκληροκαρδία (sklērokardía, G4641)硬心 2）σκληρός (sklērós, G4642)干的 3）σκληρότης (sklērótēs, G4643)刚硬 4）σκληροτράχηλος (sklērotráchēlos, G4644)竖琴颈 5）σκληρύνω (sklērýnō, G4645)使坚硬
出现次数：总共（6）；徒（1）；罗（1）；来（4）
译字汇编：
1）硬著（2）来3:15；来4:7；
2）就刚硬了（1）来3:13；
3）可硬著（1）来3:8；
4）他就刚硬（1）罗9:18；
5）刚硬（1）徒19:9

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 σκληρύνω 动词 未σκληρυνῶ；1不定式ἐσκλήρυνα。被动：不完ἐσκληρυνόμην；1不定式ἐσκληρύνθην，在圣经中仅用于喻意方面的意义。…
σκληρύνω 动词 未σκληρυνῶ；1不定式ἐσκλήρυνα。被动：不完ἐσκληρυνόμην；1不定式ἐσκληρύνθην，在圣经中仅用于喻意方面的意义。
一、主动：“使刚硬”（七十士译）。
A. 带人的主词τὶ某事，τὰς καρδίας（诗95:8）心，来3:8, 15; 4:7。
B. 带神为主词τινά使某人的心刚硬。（参出7:3; 9:12等）罗9:18。
二、被动：是“变为刚硬的”或“使自己刚硬”，ἐσκληρύνοντο刚硬，徒19:9；参来3:13。*

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有这个字词的主题研究 1 项
顽固6 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919