σκληρός
sklērós · G4642 · 希腊文 · 出现 5 次
字义
-
严酷、强劲、猛烈
指严酷和猛烈
经文例子雅各书 3:4 看哪，船隻雖然甚大，又被大風催逼，只用小小的舵，就隨著掌舵的意思轉動。
-
强壮的、强有力的、强大的
形容强有力或强壮的
经文例子雅各书 3:4 看哪，船隻雖然甚大，又被大風催逼，只用小小的舵，就隨著掌舵的意思轉動。
-
严厉的、残酷的
形容某人的行为粗野甚或残酷
经文例子犹大书 1:15 要在眾人身上行審判，證實那一切不敬虔的人，所妄行一切不敬虔的事，又證實不敬虔之罪人所說頂撞他的剛愎話。
-
冷酷无情的、严厉的、苛刻的
形容某人的行为非常冷酷无情和苛刻
经文例子马太福音 25:24 那領一千的也來，說：主阿，我知道你是忍心的人，沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂，
约翰福音 6:60 他的門徒中有好些人聽見了，就說：這話甚難，誰能聽呢？
使徒行传 26:14 我們都仆倒在地，我就聽見有聲音用希伯來話向我說：掃羅！掃羅！為甚麼逼迫我？你用腳踢刺是難的！
用法 分为 3 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
与它并列的名称同位语
1 处，分为 1 组
- λαλέω说话 1
什么被说成是它作述语
2 处，分为 2 组
- λακτίζω因反抗一个人或一项命令而使自己受伤害 1
- λόγος道、话 1
在介系词之后介系词词组
1 处，分为 1 组
- περί论到、为 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一约中的对应字词 1 个字
- קָשֶׁה qâsheh · H7186 · 坚硬、苛刻、暴烈
- 希伯来文 קָשֶׁה（qāšeh）与希腊文 σκληρός（sklēros）在表示坚硬──字面的（物质上的僵硬）与比喻的（严酷、严厉、顽固）──上共有核心语意重叠，两词在各自语料中都涵盖顽梗、残酷与艰难。
语意范畴 4 项
- 严厉的、强烈的、猛烈的20.3
- 这个形容词描述作用强烈或猛烈的事物。雅各写道，船只虽然甚大，“又被大风催逼”，却由一个小小的舵来掌控（雅各书 3:4）。
- 强壮的、有力的76.15
- 同一个形容词也描述以强而有力的权威说出的话。保罗述说在大马士革路上听见的声音：“扫罗！扫罗！为甚么逼迫我？你用脚踢刺是难的”（使徒行传 26:14）。
- 严酷的、残忍的88.135
- 同一个形容词也描述人残酷或苛刻的品格。耶稣比喻中的仆人说：“主阿，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割”（马太福音 25:24）。
- 严厉的、严苛的、苛求的88.136
- 这个形容词也用来形容难以接受或忍受的事物，例如严厉的话语。犹大书描述将来的审判，要“证实那一切不敬虔的人，所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话”（犹大书 1:15）。
词族 7 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） σκληρός 原文音译：sklērós 士克累罗士 词类次数：形容词（6） 原文字根：硬的 相当于：קָשָׁה (qâshâh, H7185) קָשֶׁה (qâsheh,…
原文音译：sklērós 士克累罗士
词类次数：形容词（6）
原文字根：硬的 相当于：קָשָׁה (qâshâh, H7185) קָשֶׁה (qâsheh, H7186)
字义溯源：干的，难的，艰难，硬，强的，忍心的，苛刻的，艰苦的，使人不快的，粗糙的，坚强的，坚决的，残忍的，刚愎；源自（σκέλος (skélos, G4628)=腿），而σκέλος (skélos, G4628)出自（σκάφη (skáphē, G4627)X*=使干透）
出现次数：总共（6）；太（1）；约（1）；徒（2）；雅（1）；犹（1）
译字汇编：
1）是难的（2）徒9:5；徒26:14；
2）刚愎话（1）犹1:15；
3）强（1）雅3:4；
4）忍心的（1）太25:24；
5）难（1）约6:60
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
BAGD 中文 σκληρός, ά, όν 形容词 “刚硬的，粗糙的”。 一、用于东西：喻意－用于话，“难的，严厉的”。“令人不愉快的”（创21:11; 42:7; 申1:17）约6:60;…
一、用于东西：喻意－用于话，“难的，严厉的”。“令人不愉快的”（创21:11; 42:7; 申1:17）约6:60; 犹1:15。ἄνεμοι风，“狂暴的，强的”，雅3:4。
二、用于人：“严厉的，严格的，残忍的，无怜悯的”（撒上25:3; 赛19:4; 48:4）太25:24。
三、中性：σκληρόν σοι（要意会ἐστίν）对你是“难的”。带不定词：徒9:5公认经文；徒26:14。*
Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
含有这个字词的主题研究 3 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919