단어

ῥῆμα

rhēma · G4487 · 헬라어 · 68회 나옴

검색에서 68곳 모두 보기

뜻

  1. 말, 발언

    담화의 최소 단위로, 흔히 한 단어

    용례

    마태복음 12:36 내가 너희에게 이르노니 사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리니

    마태복음 27:14 한 마디도 대답지 아니하시니 총독이 심히 기이히 여기더라

    마가복음 9:32 그러나 제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 무서워하더라

  2. 말, 말한 바, 전하는 말, 진술, 질문

    말하거나 진술된 것으로, 주로 전달 내용에 초점을 둠

    용례

    마태복음 4:4 예수께서 대답하여 가라사대 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니

    마태복음 26:75 이에 베드로가 예수의 말씀에 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 밖에 나가서 심히 통곡하니라

    마가복음 14:72 닭이 곧 두 번째 울더라 이에 베드로가 예수께서 자기에게 하신 말씀 곧 닭이 두 번 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 기억되어 생각하고 울었더라

  3. 일, 것, 사건

    언급할 수 있는 일

    용례

    마태복음 18:16 만일 듣지 않거든 한두 사람을 데리고 가서 두세 증인의 입으로 말마다 증참케 하라

    누가복음 1:37 대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라

    누가복음 1:65 그 근처에 사는 자가 다 두려워하고 이 모든 말이 온 유대 산중에 두루 퍼지매

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

26회, 12개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

21회, 9개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

12회, 9개 묶음

그것이 하는 일주어로

10회, 8개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

37회, 23개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

9회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
일, 것, 사건13.115
말, 말씀33.9
말, 말씀, 메시지, 진술, 질문33.98
단어 가족 단어 9개
Thayer's Greek-English Lexicon ῤήματος, τό (from Ρ᾽ΑΩ, perfect passive ἐίρημαι), from Theognis, Herodotus, Pindar down;…
ῤήματος, τό (from Ρ᾽ΑΩ, perfect passive ἐίρημαι), from Theognis, Herodotus, Pindar down; the Sept. chiefly for דָּבָר; also for אֹמֶר, מִלָּה, פֶּה, אִמְרָה, etc.;
1. properly, that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word (cf. ἔπος, also λόγος, I. 1); i. e.
a. any sound produced by the voice and having a definite meaning: Mt 27:14; ῤῆμα γλώσσης, Sir. 4:24; φωνή ῤημάτων, a sound of words, Heb 12:19; ῤήματα ἄρρητα (unspeakable words), 2 Cor 12:4.
b. Plural, τά ῤήματα, speech, discourse (because it consists of words either few or many (cf. Philo, leg. alleg. 3, 61 τό δέ ῤῆμα μέρος λόγου)): Lk 7:1; Acts 2:14; words, sayings, Jn 8:20; Jn 10:21; Acts (); ; τῶν ῤημάτων τίνος, what one has said, Lk 24:8, Lk 24:11, or taught, Rom 10:18; τοῖς ἐμοῖς ῥηματοις, my teachings, Jn 5:47; Jn 12:47; Jn 15:7; τά ῥημαψα ἅ ἐγώ λελάληκα, Jn 6:63; Jn 14:10; (ἀληθείας καί σωφροσύνης ῤήματα ἀποφθέγγομαι, Acts 26:25); ῤήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις, thy teaching begets eternal life, Jn 6:68; τά ῤήματα τοῦ Θεοῦ, utterances in which God through someone declares his mind, Jn 8:47; λαλεῖ τίς τά ῤήματα τοῦ Θεοῦ, speaks what God bids him, Jn 3:34; λαλεῖν πάντα τά ῤήματα τῆς ζωῆς ταύτης, to deliver the whole doctrine concerning this life, i. e. the life eternal, Acts 5:20; τά ῤήματα ἅ ἔδωκας μοι, what thou hast bidden me to speak, Jn 17:8; ῤήματα λαλεῖν πρός τινα, ἐν οἷς etc. to teach one the things by which etc. Acts 11:14; τά ῤήματα τά προειρημενα ὑπό τίνος, what one has foretold, 2 Pet 3:2; Jude 1:17; λαλεῖν ῤήματα βλάσφημα εἰς τινα, to speak abusively in reference to one (see εἰς, B. II. 2 c. β.), Acts 6:11; κατά τίνος, against a thing, Acts 6:13 (G L T Tr WH omit βλάσφημα).
c. a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words); α. universally, an utterance, declaration (German eine Aeusserung).: Mt 26:75; Mk 9:32; Mk 14:72; Lk 2:50; Lk 9:45; Lk 18:34; Lk 20:26; Acts 11:16; Acts 28:25; with adjectives, ῤῆμα ἀργόν, Mt 12:36; εἰπεῖν πονηρόν ῤῆμα κατά τίνος, to assail one with abuse, Mt 5:11 (R G; others omit ῤῆμα). β. a saying of any sort, as a message, a narrative: concerning some occurrence, λαλεῖν τό ῤῆμα περί τίνος, Lk 2:17; ῤῆμα τῆς πίστεως, the word of faith, i. e. concerning the necessity of putting faith in Christ, Rom 10:8; a promise, Lk 1:38; Lk 2:29; καλόν Θεοῦ ῤῆμα, God's gracious, comforting promise (of salvation), Heb 6:5 (see καλός, c.); καθαρίσας... ἐν ῤήματι, according to promise (properly, on the ground of his word of promise, viz. the promise of the pardon of sins; cf. Mk 16:16), Eph 5:26 (others take ῤήματι here as equivalent to 'the gospel,' cf. Eph 6:17, Rom 10:8; (see Meyer at the passage)); the word by which something is commanded, directed, enjoined: Mt 4:4 (cf. Winer's Grammar, 389 (364) n.); Lk 4:4 R G L Tr in brackets; Heb 11:3; a command, Lk 5:5; ἐγένετο ῤῆμα Θεοῦ ἐπί τινα, Lk 3:2 (Jer 1:1; πρός τινα, Gen 15:1; 1 Kgs 18:1); plural ῤήματα παρά σου, words from thee, i. e. to be spoken by time, Acts 10:22; ῤῆμα τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, his omnipotent command, Heb 1:3. doctrine, instruction (cf. Winer's Grammar, 123 (117)): (τό) ῤῆμα (τοῦ) Θεοῦ, divine instruction by the preachers of the gospel, Rom 10:17 (R G; but L T Tr WH ῤήματος Χριστοῦ; others give ῤήματος here the sense of command, commission; (cf. Meyer)); saving truth which has God for its author, Eph 6:17; also τοῦ κυρίου, 1 Pet 1:25; words of prophecy, prophetic announcement, τά ῤήματα τοῦ Θεοῦ, Rev 17:17, Rec. (others, οἱ λόγοι τοῦ Θεοῦ).
2. In imitation of the Hebrew דָּבָר, the subject matter of speech, thing spoken of, thing; and that a. so far forth as it is a matter of narration: Lk 2:15; Acts 10:37; plural, Lk 1:65; Lk 2:19, Lk 2:51; Acts 5:32; Acts 13:42.
b. in so far as it is matter of command: Lk 1:37 (see ἀδυνατέω, b.) (Gen 18:14; Deut 17:8).
c. a matter of dispute, case at law: Mt 18:16; 2 Cor 13:1 (A. V. retains 'word' here and in the preceding passage) (Deut 19:15).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)