Kata

πῦρ

pŷr · G4442 · Yunani · 71 kemunculan

Lihat semua 71 di Cari

Arti

  1. api

    Cahaya, nyala, dan panas yang dihasilkan oleh pembakaran bahan-bahan

    Contoh

    Matius 3:11 Aku membaptis kamu dengan air sebagai tanda pertobatan, tetapi Ia yang datang kemudian dari padaku lebih berkuasa dari padaku dan aku tidak layak melepaskan kasut-Nya. Ia akan membaptiskan kamu dengan Roh Kudus dan dengan api.

    Matius 3:12 Alat penampi sudah ditangan-Nya. Ia akan membersihkan tempat pengirikan-Nya dan mengumpulkan gandum-Nya ke dalam lumbung, tetapi debu jerami itu akan dibakar-Nya dalam api yang tidak terpadamkan."

    Matius 5:22 Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang marah terhadap saudaranya harus dihukum; siapa yang berkata kepada saudaranya: Kafir ! harus dihadapkan ke Mahkamah Agama dan siapa yang berkata: Jahil ! harus diserahkan ke dalam neraka yang menyala-nyala.

  2. api, api unggun

    Tumpukan atau onggokan bahan yang sedang terbakar

    Contoh

    Matius 3:10 Kapak sudah tersedia pada akar pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, pasti ditebang dan dibuang ke dalam api.

    Matius 7:19 Dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, pasti ditebang dan dibuang ke dalam api.

    Matius 17:15 katanya: "Tuhan, kasihanilah anakku. Ia sakit ayan dan sangat menderita. Ia sering jatuh ke dalam api dan juga sering ke dalam air.

  3. menimbulkan perselisihan, menimbulkan perpecahan

    (Sebuah idiom, secara harfiah: melemparkan api) Menimbulkan perselisihan dan pertengkaran

    Contoh

    Lukas 12:49 "Aku datang untuk melemparkan api ke bumi dan betapakah Aku harapkan, api itu telah menyala !

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

24 kemunculan dalam 5 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

21 kemunculan dalam 10 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Api2.3
Api, api unggun2.5
menimbulkan pertikaian, menimbulkan perpecahan39.15
Keluarga kata 11 kata
Thayer's Greek-English Lexicon genitive πυρός, τό (probably from Sanskritpu, 'to purify' (cf. German fever); Vanicek, p.…
genitive πυρός, τό (probably from Sanskritpu, 'to purify' (cf. German fever); Vanicek, p. 541; Curtius, § 385), from Homer down; Hebrew אֵשׁ; fire: Mt 3:10, Mt 3:12; Mt 7:19; Mt 17:15; Mk 9:22; Lk 3:9, Lk 3:17; Lk 9:54; Jn 15:6; Acts 2:19; Acts 28:5; 1 Cor 3:13; Heb 11:34; Jas 3:5; Jas 5:3; Rev 8:5, Rev 8:7; Rev 9:17, Rev 9:18; Rev 11:5; Rev 13:13; Rev 14:18; Rev 15:2; Rev 16:8; Rev 20:9; ά῾πτειν πῦρ, to kindle a fire, Lk 22:55 (T Tr text WH περιαψάντων); ἔβρεξε πῦρ καί θεῖον, Lk 17:29; κατακαίειν τί ἐν (T omits; WH brackets ἐν) πυρί, Rev 17:16; Rev 18:8; καίομαι πυρί, Mt 13:40 (R L T WH κατακαίεται); Heb 12:18 (Winer's Grammar, § 31, 7 d.); Rev 8:8; Rev 21:8; φλόξ πυρός, a fiery flame or flame of fire, Acts 7:30; 2 Thess 1:8 L text Tr text; Heb 1:7; Rev 1:14; Rev 2:18; Rev 19:12 (Ex 3:2, the Alex. manuscript; Isa 29:6); πῦρ φλογός, a flaming fire or fire of flame, 2 Thess 1:8 R G L marginal reading T Tr marginal reading WH (Ex 3:2, the Vaticanus manuscript; Sir. 45:19); λαμπάδες πυρός, lamps of fire, Rev 4:5; στῦλοι πυρός, Rev 10:1; ἄνθρακες πυρός coals of fire, Rom 12:20 (see ἄνθραξ); γλῶσσαι ὡσεί πυρός, which had the shape of little flames, Acts 2:3; δοκιμάζειν διά πυρός, 1 Pet 1:7; πυροῦσθαι (see πυρόω, b.) ἐκ πυρός, Rev 3:18; ὡς διά πυρός, as one who in a conflagration has escaped through the fire not uninjured, i. e. dropping the figure, not without damage, 1 Cor 3:15; מֵאֵשׁ מֻצָּל, Zech 3:2, cf. Amos 4:11. of the fire of hell we find the following expressions — which are to be taken either tropically (of the extreme penal torments which the wicked are to undergo after their life on earth; so in the discourses of Jesus), or literally (so apparently in the Apocalypse): τό πῦρ, Mk 9:44, Mk 9:46,(T WH omit; Tr brackets both verses),48; τό πῦρ τό αἰώνιον, Mt 18:8; Mt 25:41, cf. 4 Macc. 12:12; ἄσβεστον, Mk 9:43, Mk 9:45 (G T Tr WH omit; L brackets the clause); πυρός αἰωνίου δίκην ὑπέχειν, Jude 1:7; γηννα τοῦ πυρός, Mt 5:22; Mt 18:9; Mk 9:47 (R G Tr brackets); κάμινος τοῦ πυρός, Mt 13:42, Mt 13:50 (Dan 3:6); ἡ λίμνη τοῦ πυρός, Rev 19:20; Rev 20:10, Rev 20:14, Rev 20:15; πυρί τηρεῖσθαι, 2 Pet 3:7; βασανισθῆναι ἐν πυρί, Rev 14:10 (cf. Lk 16:24); βαπτίζειν τινα πυρί (see βαπτίζω, II.
b. bb.), Mt 3:11; Lk 3:16. the tongue is called πῦρ, as though both itself on fire and setting other things on fire, partly by reason of the fiery spirit which governs it, partly by reason of the destructive power it exercises, Jas 3:6; since fire disorganizes and sunders things joined together and compact, it is used to symbolize dissension, Lk 12:49. Metaphorical expressions: ἐκ πυρός ἁρπάζειν, to snatch from danger of destruction, Jude 1:23; πυρί ἁλίζεσθαι (see ἁλίζω), Mk 9:49; ζῆλος πυρός, fiery, burning anger (see ζῆλος, 1), Heb 10:27 (πῦρ ζήλου, Zeph 1:18; Zeph 3:8); God is called πῦρ καταναλίσκον, as one who when angry visits the obdurate with penal destruction, Heb 12:29.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.