Word

πυρετός

pyretós · G4446 · Greek · 6 occurrences

See all 6 in Search

Meanings

to have a fever, fever

To be sick with a fever

Examples
Matthew 8:15 And He touched her hand, and the fever left her; and she got up and waited on Him.
Mark 1:31 And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she served them.
Luke 4:38 Then He got up and left the synagogue, and entered Simon’s home. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

μέγαςgreat, large 1

What it doesIt is the subject

3 occurrences in 1 groups

ἀφίημιto leave, to forgive, to let 3

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

ἐπιτιμάωto rebuke 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry

To have a fever, fever23.159: The noun names the condition of fever. Luke recounts that Simon's mother-in-law “was suffering from a high fever, and they asked Him to help her” (Luke 4:38).

Word family 10 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

πῦρ pŷr · G4442 · fire, bonfire · 71×πυρετόςpyretós · G4446πυρόω pyróō · G4448 · to heat, to make fiery hot, to burn · 6×Παμφυλία Pamphylía · G3828 · every-tribal, i.e. heterogeneous ; Pamphylia, a region of Asia Minor · 5×πυῤῥός pyrrhós · G4450 · fiery red · 3×πύρωσις pýrōsis · G4451 · to burn, burning, to be on fire · 3×πυρά pyrá · G4443 · fire, bonfire · 2×πυρέσσω pyréssō · G4445 · to have a fever, fever · 2×πυῤῥάζω pyrrházō · G4449 · to be fiery red · 2×πύρινος pýrinos · G4447 · fiery red · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon πυρετου, ὁ (πῦρ); 1. fiery heat (Homer, Iliad 22, 31 (but interpreters now give it the…

πυρετου, ὁ (πῦρ);
1. fiery heat (Homer, Iliad 22, 31 (but interpreters now give it the sense of 'fever' in this passage; cf. Ebeling, Lex. Homer under the word; Schmidt, Syn., chapter 60 § 14)).
2. fever: Mt 8:15; Marki. 31; Lk 4:39; Jn 4:52; Acts 28:8, (Hippocrates, Aristophanes, Plato, and following; Deut 28:22); πυρετῷ μεγάλῳ, Lk 4:38 (as Galen de diff. feb. 1, 1 says συνηθες τοῖς ἰατροῖς ὀνομάζειν... τόν μέγαν τέ καί μικρόν πυρετον; (cf. Wetstein on Luke, the passage cited)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Sickness, Disease, Weakness6 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0