Kata

πτῶσις

ptōsis · G4431 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

kehancuran

(Perluasan makna kiasan dari πτῶσις ‘jatuh,’ yang tidak terdapat dalam PB) Mengalami kebinasaan atau kehancuran, dengan implikasi bahwa sebelumnya memiliki kedudukan yang terkemuka

Contoh
Lukas 2:34 Lalu Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria, ibu Anak itu: "Sesungguhnya Anak ini ditentukan untuk menjatuhkan atau membangkitkan banyak orang di Israel dan untuk menjadi suatu tanda yang menimbulkan perbantahan
kejatuhan

(Perluasan makna kiasan dari πτῶσις ‘jatuh,’ yang tidak terdapat dalam PB) Perubahan mendasar ke arah kedudukan yang lebih rendah (perhatikan kontrasnya dengan ἀνάστασις bangkit)

Contoh
Lukas 2:34 Lalu Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria, ibu Anak itu: "Sesungguhnya Anak ini ditentukan untuk menjatuhkan atau membangkitkan banyak orang di Israel dan untuk menjadi suatu tanda yang menimbulkan perbantahan
jatuh dari, memburuk

Berubah menjadi lebih buruk, dengan penekanan pada luasnya dan mendadaknya perubahan itu

Contoh
Lukas 2:34 Lalu Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria, ibu Anak itu: "Sesungguhnya Anak ini ditentukan untuk menjatuhkan atau membangkitkan banyak orang di Israel dan untuk menjadi suatu tanda yang menimbulkan perbantahan

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

πολύςbanyak 1
αὐτόςdia 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μέγαςbesar 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εἰςke 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

jatuh dari, menjadi lebih buruk13.59
Kebinasaan20.50
Kejatuhan87.75

Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πίπτω píptō · G4098 · jatuh · 91×παράπτωμα paráptōma · G3900 · pelanggaran · 19×ἀναπίπτω anapíptō · G377 · berbaring · 12×ἐπιπίπτω epipíptō · G1968 · mendesak · 11×ἐκπίπτω ekpíptō · G1601 · jatuh · 10×προσπίπτω prospíptō · G4363 · sujud di hadapan · 8×ἐμπίπτω empíptō · G1706 · jatuh · 7×πτῶμα ptōma · G4430 · tubuh mati · 7×καταπίπτω katapíptō · G2667 · jatuh · 3×περιπίπτω peripíptō · G4045 · menabrak · 3×προπετής propetḗs · G4312 · gegabah · 2×πτῶσιςptōsis · G4431ἀντιπίπτω antipíptō · G496 · melawan · 1×ἀποπίπτω apopíptō · G634 · jatuh · 1×παραπίπτω parapíptō · G3895 · murtad · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon πτώσεως, ἡ (πίπτω, perfect πέπτωκα), a falling, downfall: properly, τῆς οἰκίας, Mt 7:27…

πτώσεως, ἡ (πίπτω, perfect πέπτωκα), a falling, downfall: properly, τῆς οἰκίας, Mt 7:27 (πτωσεις οἴκων, Manetho, 4, 617); tropically, εἰς πτῶσιν πολλῶν (opposed to εἰς ἀνάστασιν), that many may fall and bring upon themselves ruin, i. e. the loss of salvation, utter misery, Lk 2:34, cf. Rom 11:11. (The Sept. chiefly for מַגֵּפָה, plague, defeat.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Perubahan Keadaan1 kemunculan Membinasakan2 kemunculan Kedudukan atau Pangkat Rendah [termasuk orang berkedudukan rendah]1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0