eRhema Jelajah
Kata

προσκαλέομαι

proskaléomai · G4341 · Yunani · 29 kemunculan

Lihat semua 29 di Cari

Arti

  1. memanggil, berseru kepada

    Memanggil kepada, dengan kemungkinan implikasi adanya hubungan timbal balik

    Contoh

    Matius 15:10 Lalu Yesus memanggil orang banyak dan berkata kepada mereka:

    Markus 3:13 Kemudian naiklah Yesus ke atas bukit. Ia memanggil orang-orang yang dikehendaki-Nya dan merekapun datang kepada-Nya.

    Lukas 7:18 Ketika Yohanes mendapat kabar tentang segala peristiwa itu dari murid-muridnya,

  2. memanggil, memanggil untuk suatu tugas

    Dengan sungguh-sungguh mengajak seseorang untuk menerima tanggung jawab atas suatu tugas tertentu, yang menyiratkan suatu hubungan baru dengan pihak yang memanggil

    Contoh

    Matius 10:1 Yesus memanggil kedua belas murid-Nya dan memberi kuasa kepada mereka untuk mengusir roh-roh jahat dan untuk melenyapkan segala penyakit dan segala kelemahan.

    Kisah Para Rasul 13:2 Pada suatu hari ketika mereka beribadah kepada Tuhan dan berpuasa, berkatalah Roh Kudus: "Khususkanlah Barnabas dan Saulus bagi-Ku untuk tugas yang telah Kutentukan bagi mereka."

    Yakobus 5:14 Kalau ada seorang di antara kamu yang sakit, baiklah ia memanggil para penatua jemaat, supaya mereka mendoakan dia serta mengolesnya dengan minyak dalam nama Tuhan.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

29 kemunculan dalam 6 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

29 kemunculan dalam 18 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Memanggil, berseru kepada33.308
Memanggil, memanggil untuk suatu tugas33.312
Keluarga kata 18 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καλέω kaléō · G2564 · menyebut · 148×ἐκκλησία ekklēsía · G1577 · jemaat · 114×παρακαλέω parakaléō · G3870 · aku menasihatkan · 109×ἐπικαλέομαι epikaléomai · G1941 · menyebut · 30×παράκλησις paráklēsis · G3874 · menguatkan hati · 29×προσκαλέομαιproskaléomai · G4341κλῆσις klēsis · G2821 · memanggil · 11×κλητός klētós · G2822 · terpanggil · 10×συγκαλέω synkaléō · G4779 · memanggil berkumpul · 8×ἐγκαλέω enkaléō · G1458 · menuduh · 7×ἀνέγκλητος anénklētos · G410 · tak bercacat · 5×μετακαλέω metakaléō · G3333 · memanggil · 4×ἔγκλημα énklēma · G1462 · dakwaan · 2×ἀντικαλέω antikaléō · G479 · membalas mengundang · 1×εἰσκαλέω eiskaléō · G1528 · mempersilakan masuk · 1×κλέος kléos · G2811 · kehormatan · 1×προκαλέομαι prokaléomai · G4292 · menantang · 1×συμπαρακαλέω symparakaléō · G4837 · turut terhibur bersama-sama · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon προσκάλω: middle, present προσκαλοῦμαι; 1 aorist προσεκαλεσαμην; perfect προσκέκλημαι;…
προσκάλω: middle, present προσκαλοῦμαι; 1 aorist προσεκαλεσαμην; perfect προσκέκλημαι; from (Antiphon, Aristophanes, Thucydides), Xenophon, Plato down; to call to; in the N. T. found only in the middle (cf. Buttmann, § 135, 4), to call to oneself; to bid to come to oneself: τινα, a. properly: Mt 10:1; Mt 15:10, Mt 15:32; Mt 18:2, Mt 18:32; Mt 20:25; Mk 3:13, Mk 3:23; Mk 6:7; Mk 7:14; Mk 8:1, Mk 8:34; Mk 10:42; Mk 12:43; Mk 15:44; Lk 7:18(19); Lk 15:26; Lk 16:5; ; Acts 5:40; Acts 6:2; Acts 13:7; Acts 20:1 (R G L); Acts 23:17, Acts 23:18, Acts 23:23; Jas 5:14.
b. metaphorically, God is said προσκαλεῖσθαι the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting and drawing them, through the preaching of the gospel, unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom, Acts 2:39; the Holy Spirit and Christ are said to call unto themselves (cf. Winer's Grammar, § 39, 3) those preachers of the gospel to whom they have decided to intrust a service having reference to the extension of the gospel: followed by an infinitive indicating the purpose, Acts 16:10; followed by εἰς τί, Acts 13:2 (where ὁ is for εἰς ὁ, according to that familiar Greek usage by which a preposition prefixed to the antecedent is not repeated before the relative; cf. Winers Grammar, 421f (393); (Buttmann, 342 (294))).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memanggil29 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.