eRhema Jelajah
Kata

ποῦ

poû · G4226 · Yunani · 48 kemunculan

Lihat semua 48 di Cari

Arti

  1. di mana?

    Rujukan tanya kepada suatu posisi

    Contoh

    Matius 2:2 dan bertanya-tanya: "Di manakah Dia, raja orang Yahudi yang baru dilahirkan itu? Kami telah melihat bintang-Nya di Timur dan kami datang untuk menyembah Dia."

    Matius 2:4 Maka dikumpulkannya semua imam kepala dan ahli Taurat bangsa Yahudi, lalu dimintanya keterangan dari mereka, di mana Mesias akan dilahirkan.

    Matius 26:17 Pada hari pertama dari hari raya Roti Tidak Beragi datanglah murid-murid Yesus kepada-Nya dan berkata: "Di mana Engkau kehendaki kami mempersiapkan perjamuan Paskah bagi-Mu ?"

  2. di mana, yang di dalamnya

    Rujukan relatif kepada serangkaian keadaan

    Contoh

    Roma 3:27 Jika demikian, apakah dasarnya untuk bermegah ? Tidak ada ! Berdasarkan apa ? Berdasarkan perbuatan ? Tidak, melainkan berdasarkan iman !

    1 Korintus 15:55 Hai maut di manakah kemenanganmu ? Hai maut, di manakah sengatmu ?"

    Galatia 4:15 Betapa bahagianya kamu pada waktu itu! Dan sekarang, di manakah bahagiamu itu? Karena aku dapat bersaksi tentang kamu, bahwa jika mungkin, kamu telah mencungkil matamu dan memberikannya kepadaku.

  3. apa yang akan terjadi pada, akan jadi apa

    (Sebuah idiom, secara harfiah: di mana ia akan tampak) Pertanyaan tentang apa yang mungkin terjadi pada seseorang atau sesuatu

    Contoh

    1 Petrus 4:18 Dan jika orang benar hampir-hampir tidak diselamatkan, apakah yang akan terjadi dengan orang fasik dan orang berdosa ?

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

19 kemunculan dalam 17 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Di mana?83.6
apa yang akan terjadi pada, apa yang akan jadi dengan13.118
Di mana, yang di dalamnya92.28
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ποῦpoû · G4226πῶς pōs · G4459 · bagaimana? dengan cara apa? · 104×ὅπως hópōs · G3704 · bagaimana · 53×ποῖος poîos · G4169 · yang mana · 33×πότε póte · G4219 · ketika · 19×ὁποῖος hopoîos · G3697 · macam apa · 5×
Thayer's Greek-English Lexicon (cf. Curtius, § 631), an interrogative adverb, from Homer down, the Sept. for אַיֵה,…
(cf. Curtius, § 631), an interrogative adverb, from Homer down, the Sept. for אַיֵה, אָנָה, אַי, where? in what place? a. in direct questions: Mt 2:2; Mt 26:17; Mk 14:12, Mk 14:14; Lk 17:17, Lk 17:37; Lk 22:9, Lk 22:11; Jn 1:38(39); Jn 7:11; Jn 8:10, Jn 8:19, Jn 9:12, Jn 11:34; ποῦ ἐστιν ((ἐστιν sometimes unexpressed)), in questions indicating that a person or thing is gone, or cannot be found, is equivalent to it is nowhere, does not exist: Lk 8:25; Rom 3:27; 1 Cor 1:20; 1 Cor 12:17, 1 Cor 12:19; 1 Cor 15:55; Gal 4:15 L T Tr WH; 2 Pet 3:4; ποῦ φανεῖται (A. V. where shall... appear) equivalent to there will be no place for him, 1 Pet 4:18.
b. in indirect questions, for the relative ὅπου (cf. Winer's Grammar, § 57, 2 at the end): followed by the indicative, Mt 2:4; Mk 15:47; Jn 1:39 (40); Jn 11:57; Jn 20:2, Jn 20:13, Jn 20:15; Rev 2:13 (cf. Winer's Grammar, 612 (569)); followed by the subjunctive, Mt 8:20; Lk 9:58; Lk 12:17.
c. joined to verbs of going or coming, for ποῖ in direct question (cf. our colloquial, where for whither; see Winers Grammar, § 54, 7; Buttmann, 71 (62)): Jn 7:35 (cf. Winers Grammar, 300 (281); Buttmann, 358 (307)); Jn 13:36; ; in indirect question, followed by the indicative: Jn 3:8; Jn 8:14; Jn 12:35; Jn 14:5; Heb 11:8; 1 Jn 2:11.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Terjadi1 kemunculanDi Mana, di Suatu Tempat, di Mana-Mana43 kemunculanRujukan Relatif5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.