eRhema Jelajah
Kata

πλουτέω

ploutéō · G4147 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

  1. kaya, berharta, berada

    Memiliki jauh lebih banyak daripada apa yang dianggap wajar dalam suatu masyarakat

    Contoh

    Lukas 1:53 Ia melimpahkan segala yang baik kepada orang yang lapar, dan menyuruh orang yang kaya pergi dengan tangan hampa;

  2. menjadi kaya, menjadi berharta, makmur

    Makmur sampai menjadi kaya

    Contoh

    Lukas 12:21 Demikianlah jadinya dengan orang yang mengumpulkan harta bagi dirinya sendiri, jikalau ia tidak kaya di hadapan Allah."

    1 Korintus 4:8 Kamu telah kenyang, kamu telah menjadi kaya, tanpa kami kamu telah menjadi raja. Ah, alangkah baiknya kalau benar demikian, bahwa kamu telah menjadi raja, sehingga kamipun turut menjadi raja dengan kamu.

    2 Korintus 8:9 Karena kamu telah mengenal kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus, bahwa Ia, yang oleh karena kamu menjadi miskin, sekalipun Ia kaya, supaya kamu menjadi kaya oleh karena kemiskinan-Nya.

  3. murah hati, memberi dari kekayaan sendiri

    (Perluasan makna secara kiasan dari πλουτέω ‘menjadi kaya’) Memberi dengan murah hati dari kekayaan sendiri

    Contoh

    Roma 10:12 Sebab tidak ada perbedaan antara orang Yahudi dan orang Yunani. Karena, Allah yang satu itu adalah Tuhan dari semua orang, kaya bagi semua orang yang berseru kepada-Nya.

  4. kaya dalam, memiliki banyak sekali

    Memiliki banyak sekali sesuatu yang berharga

    Contoh

    1 Timotius 6:18 Peringatkanlah agar mereka itu berbuat baik, menjadi kaya dalam kebajikan, suka memberi dan membagi

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

12 kemunculan dalam 8 kelompok

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 7 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Bermurah hati, memberi dari kekayaannya57.104
Kaya, berharta, berada57.25
Menjadi kaya, menjadi berharta, makmur57.28
Kaya akan, mempunyai banyak sekali59.58
Keluarga kata 22 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πλήθω plḗthō · G4130 · memenuhi sepenuhnya · 24×πληρόω plēróō · G4137 · memenuhi · 86×πλῆθος plēthos · G4128 · sejumlah besar · 31×πλούσιος ploúsios · G4145 · kaya · 28×πλοῦτος ploûtos · G4149 · kekayaan · 22×πλήρωμα plḗrōma · G4138 · yang mengisi · 17×πλήρης plḗrēs · G4134 · penuh · 16×πληθύνω plēthýnō · G4129 · bertumbuh · 12×πλουτέωploutéō · G4147ἀναπληρόω anaplēróō · G378 · melengkapi · 6×πληροφορέω plērophoréō · G4135 · membuat terjadi · 6×πληροφορία plērophoría · G4136 · benar-benar yakin · 4×πλουσίως plousíōs · G4146 · dalam jumlah besar · 4×πλουτίζω ploutízō · G4148 · memperkaya · 3×συμπληρόω symplēróō · G4845 · kemasukan air · 3×προσαναπληρόω prosanaplēróō · G4322 · mencukupkan sepenuhnya · 2×ἀνταναπληρόω antanaplēróō · G466 · menggenapkan · 1×ἐκπληρόω ekplēróō · G1603 · membuat terjadi · 1×ἐκπλήρωσις ekplḗrōsis · G1604 · akhir · 1×παμπληθεί pamplētheí · G3826 · semua bersama-sama · 1×πλήμμυρα plḗmmyra · G4132 · banjir · 1×πλησμονή plēsmonḗ · G4140 · pemuasan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon πλούτῳ; 1 aorist ἐπλούτησα; perfect πεπλούτηκα; (πλοῦτος); from Hesiod down; the Sept.…
πλούτῳ; 1 aorist ἐπλούτησα; perfect πεπλούτηκα; (πλοῦτος); from Hesiod down; the Sept. sometimes for עָשַׁר;
a. to be rich, to have abundance: properly, of outward possessions, absolutely, Lk 1:53; 1 Tim 6:9; 1 Tim 6:1 aorist I have been made rich, hate become rich, have gotten riches (on this use of the aorist see βασιλεύω, at the end), ἀπό τίνος, Rev 18:15 (Sir. 11:18; (cf. ἀπό, II. 2 a.)); also ἐκ τίνος (see ἐκ, II. 5), Rev 18:3, Rev 18:19; ἐν τίνι (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b. note; the Greeks say πλουτεῖν τίνος, or τίνι, or τί), 1 Tim 6:18.
b. metaphorically, to be richly supplied: πλουτεῖν εἰς πάντας, is affluent in resources so that he can give the blessings of salvation unto all, Rom 10:12; πλουτεῖν εἰς Θεόν (see εἰς, B. II. 2 b. α.), Lk 12:21; aorist ἐπλούτησα, absolutely, I became rich, i. e. obtained the eternal spiritual possessions: 1 Cor 4:8; 2 Cor 8:9; Rev 3:18; πεπλούτηκα, I have gotten riches, Rev 3:17.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Kaya10 kemunculanMemberi1 kemunculanBerlimpah, Berlebih, Hemat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.