eRhema Jelajah
Kata

πληθύνω

plēthýnō · G4129 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

  1. bertumbuh, bertambah sangat banyak, bertambah banyak

    Bertambah sangat banyak dalam jumlah atau luasnya

    Contoh

    Matius 24:12 Dan karena makin bertambahnya kedurhakaan, maka kasih kebanyakan orang akan menjadi dingin.

    Kisah Para Rasul 6:1 Pada masa itu, ketika jumlah murid makin bertambah, timbullah sungut-sungut di antara orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani terhadap orang-orang Ibrani, karena pembagian kepada janda-janda mereka diabaikan dalam pelayanan sehari-hari.

    Kisah Para Rasul 6:7 Firman Allah makin tersebar, dan jumlah murid di Yerusalem makin bertambah banyak; juga sejumlah besar imam menyerahkan diri dan percaya.

  2. menambah, menyebabkan bertambah, melipatgandakan

    Menyebabkan bertambahnya jumlah benda

    Contoh

    2 Korintus 9:10 Ia yang menyediakan benih bagi penabur, dan roti untuk dimakan, Ia juga yang akan menyediakan benih bagi kamu dan melipatgandakannya dan menumbuhkan buah-buah kebenaranmu;

    Ibrani 6:14 kata-Nya: "Sesungguhnya Aku akan memberkati engkau berlimpah-limpah dan akan membuat engkau sangat banyak."

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

12 kemunculan dalam 14 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 5 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bertumbuh, sangat bertambah, berlipat ganda59.68
Bertambah, membuat bertambah, melipatgandakan59.69
Keluarga kata 22 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πλήθω plḗthō · G4130 · memenuhi sepenuhnya · 24×πληρόω plēróō · G4137 · memenuhi · 86×πλῆθος plēthos · G4128 · sejumlah besar · 31×πλούσιος ploúsios · G4145 · kaya · 28×πλοῦτος ploûtos · G4149 · kekayaan · 22×πλήρωμα plḗrōma · G4138 · yang mengisi · 17×πλήρης plḗrēs · G4134 · penuh · 16×πληθύνωplēthýnō · G4129πλουτέω ploutéō · G4147 · kaya · 12×ἀναπληρόω anaplēróō · G378 · melengkapi · 6×πληροφορέω plērophoréō · G4135 · membuat terjadi · 6×πληροφορία plērophoría · G4136 · benar-benar yakin · 4×πλουσίως plousíōs · G4146 · dalam jumlah besar · 4×πλουτίζω ploutízō · G4148 · memperkaya · 3×συμπληρόω symplēróō · G4845 · kemasukan air · 3×προσαναπληρόω prosanaplēróō · G4322 · mencukupkan sepenuhnya · 2×ἀνταναπληρόω antanaplēróō · G466 · menggenapkan · 1×ἐκπληρόω ekplēróō · G1603 · membuat terjadi · 1×ἐκπλήρωσις ekplḗrōsis · G1604 · akhir · 1×παμπληθεί pamplētheí · G3826 · semua bersama-sama · 1×πλήμμυρα plḗmmyra · G4132 · banjir · 1×πλησμονή plēsmonḗ · G4140 · pemuasan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon future πληθύνω; 1 aorist optative 3 person singular πληθῦναι (2 Cor 9:10 Rec.); passive,…
future πληθύνω; 1 aorist optative 3 person singular πληθῦναι (2 Cor 9:10 Rec.); passive, imperfect ἐπληθυνομην; 1 aorist ἐπληθυνθην; (from πληθύς fullness); Aeschyl, Aristotle, Herodian, Geoponica; the Sept. very often for רָבָה, רִבָּה, הִרְבָּה, sometimes for רָבַב;
1. transitive, to increase, to multiply: 2 Cor 9:10; Heb 6:14 (from Gen 22:17); passive, to be increased (be multiplied) multiply: Mt 24:12; Acts 6:7; Acts 7:17; Acts 9:31; Acts 12:24; τίνι (A. V. be multiplied to one i. e.) be richly allotted to, 1 Pet 1:2; 2 Pet 1:2; Jude 1:2 (Daniel 3:31 (Dan 3:98); Dan 6:25, Theod.; Clement of Rome, 1 Cor. 1 inscr. (also Martyr. Polycarp, inscr., Apostolic Constitutions, inscr.)).
2. intransitive, to be increased, to multiply: Acts 6:1.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bertambah, Berkurang12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.