Kata

πλῆθος

plēthos · G4128 · Yunani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Arti

sejumlah besar, banyak sekali

Sejumlah besar benda atau peristiwa yang dapat dihitung, dengan kemungkinan implikasi adanya semacam pengelompokan

Contoh
Lukas 5:6 Dan setelah mereka melakukannya, mereka menangkap sejumlah besar ikan, sehingga jala mereka mulai koyak.
Yohanes 5:3 dan di serambi-serambi itu berbaring sejumlah besar orang sakit: orang-orang buta, orang-orang timpang dan orang-orang lumpuh, yang menantikan goncangan air kolam itu.
Yohanes 21:6 Maka kata Yesus kepada mereka: "Tebarkanlah jalamu di sebelah kanan perahu, maka akan kamu peroleh." Lalu mereka menebarkannya dan mereka tidak dapat menariknya lagi karena banyaknya ikan.
orang banyak, kerumunan

Kelompok orang yang tidak resmi dan tanpa keanggotaan, cukup besar jumlahnya, dan berkumpul untuk tujuan apa pun

Contoh
Markus 3:7 Kemudian Yesus dengan murid-murid-Nya menyingkir ke danau, dan banyak orang dari Galilea mengikuti-Nya. Juga dari Yudea,
Markus 3:8 dari Yerusalem, dari Idumea, dari seberang Yordan, dan dari daerah Tirus dan Sidon datang banyak orang kepada-Nya, sesudah mereka mendengar segala yang dilakukan-Nya.
Lukas 1:10 Sementara itu seluruh umat berkumpul di luar dan sembahyang. Waktu itu adalah waktu pembakaran ukupan.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

22 kemunculan dalam 16 kelompok

λαόςbangsa, umat 4
Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

11 kemunculan dalam 3 kelompok

πολύςbanyak 7
ἅπαςsemua 3
τὶςseseorang 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔρχομαιdatang 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

18 kemunculan dalam 16 kelompok

ἀκολουθέωmengikuti 3
Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

καλύπτωmenutupi 2
προσκαλέομαιmemanggil 1
συγκλείωmengurung 1
συνάγωmengumpulkan, berkumpul 1
συστρέφωmengumpulkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνώπιονdi depan 4
ἀπόdari 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 2 kelompok

καρδίαhati 1
ψυχήjiwa, nyawa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

orang banyak, kerumunan11.1
Jumlah besar, sejumlah besar59.9

Keluarga kata 22 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πλήθω plḗthō · G4130 · memenuhi sepenuhnya · 24×πληρόω plēróō · G4137 · memenuhi · 86×πλῆθοςplēthos · G4128πλούσιος ploúsios · G4145 · kaya · 28×πλοῦτος ploûtos · G4149 · kekayaan · 22×πλήρωμα plḗrōma · G4138 · yang mengisi · 17×πλήρης plḗrēs · G4134 · penuh · 16×πληθύνω plēthýnō · G4129 · bertumbuh · 12×πλουτέω ploutéō · G4147 · kaya · 12×ἀναπληρόω anaplēróō · G378 · melengkapi · 6×πληροφορέω plērophoréō · G4135 · membuat terjadi · 6×πληροφορία plērophoría · G4136 · benar-benar yakin · 4×πλουσίως plousíōs · G4146 · dalam jumlah besar · 4×πλουτίζω ploutízō · G4148 · memperkaya · 3×συμπληρόω symplēróō · G4845 · kemasukan air · 3×προσαναπληρόω prosanaplēróō · G4322 · mencukupkan sepenuhnya · 2×ἀνταναπληρόω antanaplēróō · G466 · menggenapkan · 1×ἐκπληρόω ekplēróō · G1603 · membuat terjadi · 1×ἐκπλήρωσις ekplḗrōsis · G1604 · akhir · 1×παμπληθεί pamplētheí · G3826 · semua bersama-sama · 1×πλήμμυρα plḗmmyra · G4132 · banjir · 1×πλησμονή plēsmonḗ · G4140 · pemuasan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon πλήθους, τό (ΠΛΑΩ), from Homer down; the Sept. chiefly for רֹב, often for הָמון; a…

πλήθους, τό (ΠΛΑΩ), from Homer down; the Sept. chiefly for רֹב, often for הָמון; a multitude, i. e.
a. a great number, namely, of men or things: Acts 21:22 (not Tr WH); Heb 11:12 (cf. Winer's Grammar, 120 (114) n.); with πολύ added, Mk 3:7, Mk 3:8; πλῆθος with a genitive, Lk 2:13; Jn 21:6; Acts 5:14; Acts 28:3 (A. V. bundle (L T Tr WH add τί)); Jas 5:20; 1 Pet 4:8; πολύ πλῆθος and πλῆθος πολύ (cf. Winer's Grammar, § 59, 2) with a genitive, Lk 5:6; Lk 11:17; Lk 23:27; Jn 5:3 (here L brackets G T Tr WH omit πολύ); Acts 14:1; Acts 17:4.
b. with the article, the whole number, the whole multitude; the assemblage: Acts 15:30; Acts 23:7; τοῦ λαοῦ, Acts 21:36; πᾶν τό πλῆθος, Acts 15:12; with a genitive, Lk 1:10; (Lk 8:37 (τῆς περιχώρου); ); ; Acts (); ; (Acts 6:2, Acts 6:5); ; the multitude of people, Acts 2:6; Acts 19:9; with τῆς πόλεως added, Acts 14:4.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Umum20 kemunculan Banyak, Sedikit [Hal yang Dapat Dihitung]11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0