Word

παροικία

paroikía · G3940 · Greek · 2 occurrences

See all 2 in Search

Meanings

  1. time of residence, stay

    (Derivative of παροικέω ‘to sojourn,’) The time or occasion of one’s living in a place as a foreigner

    Examples

    Acts 13:17 “The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it.

    1 Peter 1:17 If you address as Father the One who impartially judges according to each one’s work, conduct yourselves in fear during the time of your stay on earth;

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry
Time of residence, stay85.79
παροικία names the period of temporary dwelling in a foreign land, as Peter urges believers to live reverently during their time on earth: “If you address as Father the One who impartially judges according to each one's work, conduct yourselves in fear during the time of your stay on earth.” (1 Peter 1:17)
Word family 35 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

οἶκος oîkos · G3624 · house, temple, sanctuary · 114×οἰκία oikía · G3614 · house, home, dwelling · 94×κατοικέω katoikéō · G2730 · to live, to dwell, to reside · 45×οἰκοδομέω oikodoméō · G3618 · to build, to construct, to strengthen · 41×οἰκοδομή oikodomḗ · G3619 · building, structure, to build up · 18×οἰκουμένη oikouménē · G3625 · earth, world, empire · 15×οἰκοδεσπότης oikodespótēs · G3617 · master of the household · 12×οἰκονόμος oikonómos · G3623 · manager of a household, steward, one who is in charge of · 10×οἰκονομία oikonomía · G3622 · task, commission, responsibility · 9×οἰκέω oikéō · G3611 · to live, to dwell, to be in · 8×ἐποικοδομέω epoikodoméō · G2026 · to build upon, to strengthen, to make more able · 7×ἐνοικέω enoikéō · G1774 · to be in, to live in, to dwell in · 6×μετοικεσία metoikesía · G3350 · deportation · 4×οἰκέτης oikétēs · G3610 · house servant, household servant, personal servant · 4×πάροικος pároikos · G3941 · alien, stranger, temporary resident · 4×οἰκεῖος oikeîos · G3609 · member of a family, relative · 3×ἀνοικοδομέω anoikodoméō · G456 · to rebuild, to restore · 2×κατοικητήριον katoikētḗrion · G2732 · dwelling place, dwelling · 2×μετοικίζω metoikízō · G3351 · to resettle, to move to another place, to deport · 2×οἰκητήριον oikētḗrion · G3613 · dwelling place, home · 2×οἰκιακός oikiakós · G3615 · member of a family, relative · 2×παροικέω paroikéō · G3939 · to dwell temporarily, to be a foreigner, to sojourn · 2×παροικίαparoikía · G3940ἐγκατοικέω enkatoikéō · G1460 · to live among, to dwell among · 1×κατοίκησις katoíkēsis · G2731 · dwelling place, dwelling · 1×οἴκημα oíkēma · G3612 · room, quarters · 1×οἰκοδεσποτέω oikodespotéō · G3616 · to direct a household, to manage a home · 1×οἰκονομέω oikonoméō · G3621 · to manage a household, to run a household, to be in charge of a household · 1×οἰκουρός oikourós · G3626 · one who takes care of the home, homemaker · 1×πανοικί panoikí · G3832 · together with an entire household · 1×περιοικέω perioikéō · G4039 · to live all around, to be neighbors, to live nearby · 1×περίοικος períoikos · G4040 · neighbor, brother · 1×συνοικέω synoikéō · G4924 · to live with, to conduct oneself with · 1×συνοικοδομέω synoikodoméō · G4925 · to be built together · 1×οἰκοδομία oikodomía · G3620 · confirmation · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon παροικίας, ἡ (παροικέω, which see), a Biblical and ecclesiastical word a dwelling near or…
παροικίας, ἡ (παροικέω, which see), a Biblical and ecclesiastical word a dwelling near or with one; hence, a sojourning, dwelling in a strange land: properly, Acts 13:17 (2 Esdr. 8:35; Ps 119:5; Wis. 19:10; Prol. of Sir. 21; cf. Fritzsche on Judith 5:9). Metaphorically, the life of man here on earth, likened to a sojourning: 1 Pet 1:17 (Gen 47:9); see παρεπίδημος (and references under παροικέω).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.