eRhema Jelajah
Kata

παραπίπτω

parapíptō · G3895 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. murtad, meninggalkan, berbalik

    Meninggalkan hubungan atau persekutuan yang dahulu, atau memisahkan diri (sejenis kebalikan dari mulai bersekutu)

    Contoh

    Ibrani 6:6 namun yang murtad lagi, tidak mungkin dibaharui sekali lagi sedemikian, hingga mereka bertobat, sebab mereka menyalibkan lagi Anak Allah bagi diri mereka dan menghina-Nya di muka umum.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
murtad, meninggalkan, berpaling34.26
Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πίπτω píptō · G4098 · jatuh · 91×παράπτωμα paráptōma · G3900 · pelanggaran · 19×ἀναπίπτω anapíptō · G377 · berbaring · 12×ἐπιπίπτω epipíptō · G1968 · mendesak · 11×ἐκπίπτω ekpíptō · G1601 · jatuh · 10×προσπίπτω prospíptō · G4363 · sujud di hadapan · 8×ἐμπίπτω empíptō · G1706 · jatuh · 7×πτῶμα ptōma · G4430 · tubuh mati · 7×καταπίπτω katapíptō · G2667 · jatuh · 3×περιπίπτω peripíptō · G4045 · menabrak · 3×προπετής propetḗs · G4312 · gegabah · 2×πτῶσις ptōsis · G4431 · kehancuran · 2×ἀντιπίπτω antipíptō · G496 · melawan · 1×ἀποπίπτω apopíptō · G634 · jatuh · 1×παραπίπτωparapíptō · G3895
Thayer's Greek-English Lexicon : 2 aorist participle παραπεσων; properly, to fall beside a person or thing; to slip…
: 2 aorist participle παραπεσων; properly, to fall beside a person or thing; to slip aside; hence, to deviate from the right path, turn aside, wander: τῆς ὁδοῦ, Polybius 3, 54, 5; metaphorically, τῆς ἀληθείας, Polybius 12, 12 (7), 2 ((here Didot edition ἀντέχηται); τοῦ καθηκοντος, 8, 13, 8); equivalent to to err, Polybius 18, 19,6; ἐν τίνι, Xenophon, Hell. 1, 6,4. In the Scriptures, to fall away (from the true faith): from the worship of Jehovah, Ezek 14:13; Ezek 15:8 (for מָעַל); from Christianity, Heb 6:6.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bergabung, Mulai Bergaul1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.