eRhema Jelajah
Kata

παίζω

paízō · G3815 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. bermain

    Melakukan suatu kegiatan untuk hiburan dan/atau rekreasi

    Contoh

    1 Korintus 10:7 dan supaya jangan kita menjadi penyembah-penyembah berhala, sama seperti beberapa orang dari mereka, seperti ada tertulis: "Maka duduklah bangsa itu untuk makan dan minum; kemudian bangunlah mereka dan bersukaria."

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bermain50.8
Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

παῖς paîs · G3816 · anak · 24×παιδίον paidíon · G3813 · anak · 52×ἐμπαίζω empaízō · G1702 · mengolok-olokkan · 13×παιδεύω paideúō · G3811 · mengajar · 13×παιδίσκη paidískē · G3814 · hamba perempuan · 13×παιδεία paideía · G3809 · mengajar · 6×παιδαγωγός paidagōgós · G3807 · wali · 3×ἐμπαιγμός empaigmós · G1701 · mengolok-olokkan · 2×ἐμπαίκτης empaíktēs · G1703 · pengejek · 2×παιδευτής paideutḗs · G3810 · pendidik · 2×ἀπαίδευτος apaídeutos · G521 · tidak terpelajar · 1×παιδάριον paidárion · G3808 · anak · 1×παιδιόθεν paidióthen · G3812 · sejak masa kecil · 1×παίζωpaízō · G3815
Thayer's Greek-English Lexicon from Homer down; properly, to play like a child; then universally, to play, sport, jest;…
from Homer down; properly, to play like a child; then universally, to play, sport, jest; to give way to hilarity, especially by joking, singing, dancing; so in 1 Cor 10:7, after Ex 32:6 where it stands for צִחֵק, as in Gen 21:9; Gen 26:8; Judg 16:25; also in the Sept. for שִׂחַק. (Compare: ἐμπαίζω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Perlombaan dan Permainan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.