eRhema Explore
Word

οὐδέπω

oudépō · G3764 · Greek · 4 occurrences

See all 4 in Search

Meanings

  1. not yet, still not

    The negation of extending time up to and beyond an expected point

    Examples

    John 7:39 But this He said in reference to the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for the Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.

    John 19:41 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden was a new tomb in which no one had yet been laid.

    John 20:9 For they did not yet understand the Scripture, that He must rise from the dead.

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry
Not yet, still not67.129
οὔπω denies that an event has occurred up to the present moment, as John explains the timing of the Spirit's coming: “the Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.” (John 7:39)
Word family 7 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

οὐδέ oudé · G3761 · and not, nor, neither · 140×οὐδείς oudeís · G3762 · no one, none, nothing · 235×οὐδέποτε oudépote · G3763 · never, not ever, at no time · 16×ἐξουθενέω exouthenéō · G1848 · to despise · 11×οὐδέπωoudépō · G3764ἐξουδενόω exoudenóō · G1847 · to ill-treat, to ill-treat and look down upon · 1×οὐδαμῶς oudamōs · G3760 · no indeed, by no means, most certainly not · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb, simply negative (from οὐδέ and the enclitic πω) (from Aeschylus down), not yet,…
adverb, simply negative (from οὐδέ and the enclitic πω) (from Aeschylus down), not yet, not as yet: Jn 7:39 (where L Tr WH οὔπω); Jn 20:9. οὐδέπω οὐδείς, never anyone (A. V. never man yet), Jn 19:41; (οὐδέπω... ἐπ' οὐδενί, as yet... upon none, Acts 8:16 L T Tr WH); οὐκ... οὐδέπω οὐδείς (see οὐ, 3 a.), Lk 23:53 (L Tr WH οὐκ... οὐδείς οὔπω; Tdf. οὐκ... οὐδείς οὐδέπω); οὐδέπω οὐδέν (L T Tr WH simply οὔπω) not yet (anything), 1 Cor 8:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry
Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From4 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.